Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 97
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
обратился с просьбой о
заступничестве к некоторым полковникам, сотникам и наконец к
митрополиту и Гедеону Хмельницкому, обещая принять священство, если
его оставят в живых. По ходатайству этих лиц гетман простил Поповича и
даровал жизнь, после чего тот действительно рукоположился в священники.
Но не прошло и года, как Иван Попович, видя „какия пакости делают
ляхи и жиды священникам " и вообще православным, принял опять звание
полковника и возобновил сношения с киевским воеводою, обещая склонить
на свою сторону козаков и снова привести правобережную Украину в
подданство царю. Получивши от воеводы царскую грамоту, Попович начал
подготовлять возстание против Тетери. Войдя в соглашение с Сомком, левобережным гетманом, он возвратился в Паволочь и истребил в
территории своего полка всю шляхту, которая надеясь на покровительство
Тетери, возвращалась в свои имения на Украине, а также евреев и богатых
мещан. Очевидно, возстание носило чисто простонародный характер. Со всех
сторон начали стекаться и группироваться вокруг Поповича черный народ; составлялись отряды, расходившиеся из Паволочи в разныя стороны, в свою
очередь вербовали к себе всякий люд, грабили и убивали купцов и т. д.
Соединившись с Сомком, Попович дал полякам целый ряд битв, постоянно
разбивая их. В это время на помощь полякам явилась часть старшины
козацкой — полковники и сотники, присягавшие на верность королю и Речи
Посполитой. Они соединенными силами осадили Поповича в Паволочи со
всем его отрядом, доходившим до 1000 человек. Не желая подвергать город
приступу и разорению, Попович добровольно вышел из города и предался с
пятнадцатью товарищами в руки Тетери. Остальное ополчение, состоявшее
под начальством Поповича, просило милости, которая и была им оказана: отобравши у них оружие и коней; ограбивши и поколотивши палками и
обухами, им дали свободу; по выражению летописца „живых пустили, даруя
здоровьем " 21).
15 июня того же года Иван
Современная орфография
обратился с просьбой о
заступничестве к некоторым полковникам, сотникам и наконец к
митрополиту и Гедеону Хмельницкому, обещая принять священство, если
его оставят в живых. По ходатайству этих лиц гетман простил Поповича и
даровал жизнь, после чего тот действительно рукоположился в священники.
Но не прошло и года, как Иван Попович, видя „какие пакости делают
ляхи и жиды священникам " и вообще православным, принял опять звание
полковника и возобновил сношения с киевским воеводою, обещая склонить
на свою сторону казаков и снова привести правобережную Украину в
подданство царю. Получивши от воеводы царскую грамоту, Попович начал
подготовлять восстание против Тетери. Войдя в соглашение с Сомком, левобережным гетманом, он возвратился в Паволочь и истребил в
территории своего полка всю шляхту, которая надеясь на покровительство
Тетери, возвращалась в свои имения на Украине, а также евреев и богатых
мещан. Очевидно, восстание носило чисто простонародный характер. Со всех
сторон начали стекаться и группироваться вокруг Поповича черный народ; составлялись отряды, расходившиеся из Паволочи в разные стороны, в свою
очередь вербовали к себе всякий люд, грабили и убивали купцов и т. д.
Соединившись с Сомком, Попович дал полякам целый ряд битв, постоянно
разбивая их. В это время на помощь полякам явилась часть старшины
казацкой — полковники и сотники, присягавшие на верность королю и Речи
Посполитой. Они соединенными силами осадили Поповича в Паволочи со
всем его отрядом, доходившим до 1000 человек. Не желая подвергать город
приступу и разорению, Попович добровольно вышел из города и предался с
пятнадцатью товарищами в руки Тетери. Остальное ополчение, состоявшее
под начальством Поповича, просило милости, которая и была им оказана: отобравши у них оружие и коней; ограбивши и поколотивши палками и
обухами, им дали свободу; по выражению летописца „живых пустили, даруя
здоровьем " 21).
15 июня того же года Иван