Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 92
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
391), писанное 2 ноября 1659 г., в котором Выговский, готовясь выступить с войском на
помощь осажденному Чигирину, на случай своей смерти поручает королевской милости всю свою семью, в
особенности же малолетняго сына Евстафия. Из письма мы узнаем, что родители Ивана Остаповича и его
сын находились в безопасном месте, где то в пределах короны польской, а жена его с отрядом козаков была
еще осаждена в Чигирине великорусским войском.
15 ) См. биограф. Брюховецкаго.
Белую Церковь; они разбили Сулиму под Белой Церковью. Между тем
Выговский приехал из Бара в Хвастов и, наблюдая за событиями, издал
универсал, в котором, успокаивая шляхту, предлагал возставшим крестьянам
прекратить войиу, но избрать вместо Тетери другого гетмана. Тетеря понял
так, что Выговский косвенным образом самого себя предлагает в гетманы и
решил устранить всех, чем-нибудь выдающихся лиц, в которых он мог
видеть соперников. При помощи поляков был схвачен и казнен знаменитый
сподвижник Хмельницкаго полковник Иван Богун; Тетеря обвинил в измене
митрополита Иосифа Тукальскаго и бывшаго гетмана Юрия Хмельницкаго, постригшагося в монахи под именем Гедеона; оба они были сосланы в
Мариенбургскую креность16). Затем Маховский схватил в местечке Рокитной
Ивана Остаповича Выговскаго и, не смотря на его протест, что он, как
сенатор, подлежит только суду сената, его судили военным судом и через
сутки после ареста он был расстрелян в тюрьме в ту минуту, как читал на
коленях акафист Пресвятой Богородице. Летописец прибавляет, что жена
Выговскаго, услыхав о казни своего мужа, умерла внезапно и похоронена с
ним в одном ските17).
16 ) Мариенгбург или Мальборк город и сильная крепость в польской или так назыв.
Современная орфография
391), писанное 2 ноября 1659 г., в котором Выговский, готовясь выступить с войском на
помощь осажденному Чигирину, на случай своей смерти поручает королевской милости всю свою семью, в
особенности же малолетнего сына Евстафия. Из письма мы узнаем, что родители Ивана Остаповича и его
сын находились в безопасном месте, где то в пределах короны польской, а жена его с отрядом казаков была
еще осаждена в Чигирине великорусским войском.
15 ) См. биограф. Брюховецкого.
Белую Церковь; они разбили Сулиму под Белой Церковью. Между тем
Выговский приехал из Бара в Хвастов и, наблюдая за событиями, издал
универсал, в котором, успокаивая шляхту, предлагал возставшим крестьянам
прекратить войиу, но избрать вместо Тетери другого гетмана. Тетеря понял
так, что Выговский косвенным образом самого себя предлагает в гетманы и
решил устранить всех, чем-нибудь выдающихся лиц, в которых он мог
видеть соперников. При помощи поляков был схвачен и казнен знаменитый
сподвижник Хмельницкого полковник Иван Богун; Тетеря обвинил в измене
митрополита Иосифа Тукальского и бывшего гетмана Юрия Хмельницкого, постригшегося в монахи под именем Гедеона; оба они были сосланы в
Мариенбургскую креность16). Затем Маховский схватил в местечке Рокитной
Ивана Остаповича Выговского и, не смотря на его протест, что он, как
сенатор, подлежит только суду сената, его судили военным судом и через
сутки после ареста он был расстрелян в тюрьме в ту минуту, как читал на
коленях акафист Пресвятой Богородице. Летописец прибавляет, что жена
Выговского, услыхав о казни своего мужа, умерла внезапно и похоронена с
ним в одном ските17).
16 ) Мариенгбург или Мальборк город и сильная крепость в польской или так назыв.