Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 91
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Польшу; передовые отряды его войска наткнулись под Хмельником на ополчения
Выговскаго и разсеяли их, после чего он отправился в Полонное и затем в
Дубно. Под Острогом он разбил отряд козаков Цюцюры и, соединившись с
польским войском, участвовал в битве под Слободыщем, где, по известию
современника, показал большую неустрашимость — он впереди всего
войска, вместе с польскими генералами, полез на приступ. Затем он помогал
полякам в известной битве под Чудновым, кончившаяся полным поражением
Шереметьева. Попавшийся здесь в плен Цюцюра, по приказанию
Выговскаго, был казнен в Дубно.
После окончания кампании роль Выговскаго не представляет ничего
выдающагося; он большею частью пребывает в Баре, куда король назначил
его старостою и оффициальными делами не занимается. Впрочем, в
следующем году он в качестве сенатора, участвовал на сеймике в Житомире.
Затем больше двух лет о нем нет никаких известий.
В конце 1663 г. Ян Казимир предпринял поход с целью отвоевать
обратно Украину15). 13 ноября король с сильною армиею перешел за Днепр и
занялся осадой левобережных городов, подвигаясь к Глухову; его
сопровождали козаки правобережные с гетманом Тетерою, сменившим в
1660 г. Юрия Хмельницкаго. На правой стороне Днепра осталась стража под
начальством региментаря Маховскаго; между тем в Брацлавщине произошло
возстание крестьян против поляков. Возставшие (Сулима и Вареница), истребив шляхту около Брацлавля, направились против Маховскаго. Узнав
об этом, Тетеря приехал из лагеря королевскаго на помощь Маховскому в
14 ) К этому времени относится письмо Выговскаго к Яну Казимиру (Памят. изд. Киевск. Археогр. Ком. т.
III, стр. 387—
Современная орфография
Польшу; передовые отряды его войска наткнулись под Хмельником на ополчения
Выговского и рассеяли их, после чего он отправился в Полонное и затем в
Дубно. Под Острогом он разбил отряд казаков Цюцюры и, соединившись с
польским войском, участвовал в битве под Слободыщем, где, по известию
современника, показал большую неустрашимость — он впереди всего
войска, вместе с польскими генералами, полез на приступ. Затем он помогал
полякам в известной битве под Чудновым, кончившаяся полным поражением
Шереметьева. Попавшийся здесь в плен Цюцюра, по приказанию
Выговского, был казнен в Дубно.
После окончания кампании роль Выговского не представляет ничего
выдающагося; он большею частью пребывает в Баре, куда король назначил
его старостою и оффициальными делами не занимается. Впрочем, в
следующем году он в качестве сенатора, участвовал на сеймике в Житомире.
Затем больше двух лет о нем нет никаких известий.
В конце 1663 г. Ян Казимир предпринял поход с целью отвоевать
обратно Украину15). 13 ноября король с сильною армиею перешел за Днепр и
занялся осадой левобережных городов, подвигаясь к Глухову; его
сопровождали казаки правобережные с гетманом Тетерою, сменившим в
1660 г. Юрия Хмельницкого. На правой стороне Днепра осталась стража под
начальством региментаря Маховского; между тем в Брацлавщине произошло
восстание крестьян против поляков. Возставшие (Сулима и Вареница), истребив шляхту около Брацлавля, направились против Маховского. Узнав
об этом, Тетеря приехал из лагеря королевского на помощь Маховскому в
14 ) К этому времени относится письмо Выговского к Яну Казимиру (Памят. изд. Киевск. Археогр. Ком. т.
III, стр. 387—