Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 86
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
вследствии чего козаки
массами бежали из войска на защиту своих семейств и имуществ. Тем не
менее московское правительство, заметив что даже население леваго берега, до тех пор враждебное гетману, не оказывает ему сопротивление, решалось
сделать последнюю попытку к установлению с гетманом мирных отношений.
Князь Трубецкой, главный начальник великорусских войск на Украине, получил двоякия полномочия. С одной стороны ему предписывалось: 1) Собрать раду из старшин и черни, которые должны уладить все возникшия
неурядицы; 2) Если Выговский останется гетманом после рады, в таком
случае боярину разрешалось сделать очень важныя уступки, а именно: разрешалось вывести великорусския войска из Украины и подтвердить
статьи аналогичныя с статьями гадячскаго договора, наконец гетману и
старшинам обещали предоставить самыя доходныя административныя
должности. С другой стороны Трубецкой своими универсалами и
воззваниями возбуждал народ против гетмана, очевидно с целью запугать его
и так или иначе принудить его к покорности царю.
Но все эти меры ровно ни к чему не привели — Выговский, не входя
даже в переговоры с Трубецким, в ответ на его предложения, издал
универсал, которым доказывал необходимость разрыва с Москвой с одной
стороны и соединения с Польшей с другой. Тогда Трубецкой нашелся
вынужденным начать военныя действия. Великорусския войска вступили в
Украину и разорили местечко Срыбное, вслед за тем они пытаются овладеть
сильным Конотопским замком. Со стороны малоруссов борьбу вели пока
одни полковники, гетман не принимал в нем прямого участия, ожидая на
помощь крымских татар. Наконец явился Мехмет Гирей с ордою; тогда
гетман двинулся с союзниками на защиту осажденнаго Конотопа. В битве на
р. Сосновке, где Выговский выказал большия стратегическия способности, великоруссы потерпели сильное поражение; 30 тысяч воинов легло на месте, воевода кн. Пожарский был взят в плен и казнен по приказанию хана. После
Современная орфография
вследствии чего казаки
массами бежали из войска на защиту своих семейств и имуществ. Тем не
менее московское правительство, заметив что даже население левого берега, до тех пор враждебное гетману, не оказывает ему сопротивление, решалось
сделать последнюю попытку к установлению с гетманом мирных отношений.
Князь Трубецкой, главный начальник великорусских войск на Украине, получил двоякие полномочия. С одной стороны ему предписывалось: 1) Собрать раду из старшин и черни, которые должны уладить все возникшие
неурядицы; 2) Если Выговский останется гетманом после рады, в таком
случае боярину разрешалось сделать очень важные уступки, а именно: разрешалось вывести великорусские войска из Украины и подтвердить
статьи аналогичные с статьями гадячского договора, наконец гетману и
старшинам обещали предоставить самые доходные административные
должности. С другой стороны Трубецкой своими универсалами и
воззваниями возбуждал народ против гетмана, очевидно с целью запугать его
и так или иначе принудить его к покорности царю.
Но все эти меры ровно ни к чему не привели — Выговский, не входя
даже в переговоры с Трубецким, в ответ на его предложения, издал
универсал, которым доказывал необходимость разрыва с Москвой с одной
стороны и соединения с Польшей с другой. Тогда Трубецкой нашелся
вынужденным начать военные действия. Великорусские войска вступили в
Украину и разорили местечко Срыбное, вслед за тем они пытаются овладеть
сильным Конотопским замком. Со стороны малоруссов борьбу вели пока
одни полковники, гетман не принимал в нем прямого участия, ожидая на
помощь крымских татар. Наконец явился Мехмет Гирей с ордою; тогда
гетман двинулся с союзниками на защиту осажденного Конотопа. В битве на
р. Сосновке, где Выговский выказал большие стратегические способности, великоруссы потерпели сильное поражение; 30 тысяч воинов легло на месте, воевода кн. Пожарский был взят в плен и казнен по приказанию хана. После