Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 85
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
законодательная власть должна принадлежать
собранию депутатов от всей Украины, исполнительная — гетману. Все
должности, в том числе и сенаторския, должны быть замещаемы местными
уроженцами. Великое Княжество Русское должно иметь все государственныя
учреждения и государственных сановников, свой суд, монету, войско и т. д.
По отношению к религии договором требовалось полное уничтожение
унии на пространстве всей Речи Посполитой. Православному духовенству
предоставлялось право собственной юрисдикции и в знак почета
митрополиту и пяти епископам предоставлялось право заседать в сенате, наравне с католическими епископами. Кроме того, обещано было возвратить
церковныя имущества и церкви, отнятыя у православных. Хотя послам дана
была инструкция от сейма всеми силами отстаивать унию, но общее
настроение умов на Украине было таково, что послы решились на свой страх
согласиться на полное ея уничтожение, лишь бы довести переговоры до
конца. Особенно важна для характеристики Выговскаго последняя статья
договора, касающаяся просвещения края: предполагалось открыть два
университета и в разных местах Великаго Княжества Русскаго устраивать
училища без ограничения их числа. Кроме того, предоставлялась полная
свобода печати: каждый, кто хотел открывать типографию и печатать что
угодно, даже относительно религии дозволялось свободно высказывать свое
мнение.
Отрицательная сторона гадячских статей та, что в договоре не были
определены отношения крупных владельцев к тем, кто жил на их землях, что
давало волю произволу дворян. Наконец король мог во всякое время по
представлению гетмана возводить козаков и мещан в дворянское
достоинство. Этой последней статьей особенно недовольны были польские
дворяне, сильно дорожившие своими шляхетскими привилегиями.
Дарованием этого права нобилитации, которое могло со временем коснуться
и поспольства, из котораго пополнялся состав козаков, поляки больше всего
надеялись склонить на свою сторону как козаков, так и простой народ.
По окончании Гадячской рады послы возвратились в Польшу, а
Выговский перешел с войском московскую границу, требуя выдачи своих
врагов, бежавших в Путивль. Поход этот кончился неудачей, благодаря
хищническим инстинктам и отсутствию дисциплины в войске союзников; особенно грабежам, произведенным татарами,
Современная орфография
законодательная власть должна принадлежать
собранию депутатов от всей Украины, исполнительная — гетману. Все
должности, в том числе и сенаторские, должны быть замещаемы местными
уроженцами. Великое Княжество Русское должно иметь все государственные
учреждения и государственных сановников, свой суд, монету, войско и т. д.
По отношению к религии договором требовалось полное уничтожение
унии на пространстве всей Речи Посполитой. Православному духовенству
предоставлялось право собственной юрисдикции и в знак почета
митрополиту и пяти епископам предоставлялось право заседать в сенате, наравне с католическими епископами. Кроме того, обещано было возвратить
церковные имущества и церкви, отнятые у православных. Хотя послам дана
была инструкция от сейма всеми силами отстаивать унию, но общее
настроение умов на Украине было таково, что послы решились на свой страх
согласиться на полное её уничтожение, лишь бы довести переговоры до
конца. Особенно важна для характеристики Выговского последняя статья
договора, касающаяся просвещения края: предполагалось открыть два
университета и в разных местах Великого Княжества Русского устраивать
училища без ограничения их числа. Кроме того, предоставлялась полная
свобода печати: каждый, кто хотел открывать типографию и печатать что
угодно, даже относительно религии дозволялось свободно высказывать свое
мнение.
Отрицательная сторона гадячских статей та, что в договоре не были
определены отношения крупных владельцев к тем, кто жил на их землях, что
давало волю произволу дворян. Наконец король мог во всякое время по
представлению гетмана возводить казаков и мещан в дворянское
достоинство. Этой последней статьей особенно недовольны были польские
дворяне, сильно дорожившие своими шляхетскими привилегиями.
Дарованием этого права нобилитации, которое могло со временем коснуться
и поспольства, из которого пополнялся состав казаков, поляки больше всего
надеялись склонить на свою сторону как казаков, так и простой народ.
По окончании Гадячской рады послы возвратились в Польшу, а
Выговский перешел с войском московскую границу, требуя выдачи своих
врагов, бежавших в Путивль. Поход этот кончился неудачей, благодаря
хищническим инстинктам и отсутствию дисциплины в войске союзников; особенно грабежам, произведенным татарами,