Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 78
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
своего достоинства и предлагал
выбрать другого гетмана; тоже сделали с своей стороны: Выговский —
генеральный писарь, обозный генеральный Тимофей Носач и генеральные
судьи. После шумных совещаний, многократных отказов со стороны
избираемых, рада постановила, что номинальным гетманом считается Юрий
Хмельницкий, но до его совершеннолетия, он отправиться учиться в
киевскую академию, наказным же назначается Иван Выговский, и на
универсалах он должен будет подписываться „гетман на тот час". Получив
клейноды; Выговский тотчас же вступил в управление: он известил о своем
избрании запорожцев, уверяя, что без их утверждения не останется гетманом, затем послал послов с изъявлением приязни к польскому королю и к
крымскому хану. Желая упрочить свое положение соблюдением всех
козацких прав, новоизбранный гетман созвал другую раду в Корсуне; здесь, по обычаю избирательному собрались представители от всех полков и сотен.
Рада продолжалась два дня; Выговский был утвержден в гетманском
достоинстве козаками и решено было просить царя с своей стороны
утвердить гетмана и оставить козакам все их вольности; причем
ходатайствовать о том, чтобы воевод и гарнизонов московских не размещать
в полках Украины. В желании этом сказывалось опасение гетмана и
старшины, за областную автономию страны.
С возведением Выговскаго в гетманское достоинство, партия старшин
приобретает руководящее положение в Украине. Она окружает новаго
гетмана, поддерживает его и вместе с ним пытается осуществить свои
стремления. Самыми деятельными помощниками гетмана являются
родственники Выговские, генеральный судья Богданович-Зарудный. обозный
Тимофей Носач; подольский полковник Богун, знаменитый сподвижник
Богдана Хмельницкаго; переяславльский
Современная орфография
своего достоинства и предлагал
выбрать другого гетмана; тоже сделали с своей стороны: Выговский —
генеральный писарь, обозный генеральный Тимофей Носач и генеральные
судьи. После шумных совещаний, многократных отказов со стороны
избираемых, рада постановила, что номинальным гетманом считается Юрий
Хмельницкий, но до его совершеннолетия, он отправиться учиться в
киевскую академию, наказным же назначается Иван Выговский, и на
универсалах он должен будет подписываться „гетман на тот час". Получив
клейноды; Выговский тотчас же вступил в управление: он известил о своем
избрании запорожцев, уверяя, что без их утверждения не останется гетманом, затем послал послов с изъявлением приязни к польскому королю и к
крымскому хану. Желая упрочить свое положение соблюдением всех
казацких прав, новоизбранный гетман созвал другую раду в Корсуне; здесь, по обычаю избирательному собрались представители от всех полков и сотен.
Рада продолжалась два дня; Выговский был утвержден в гетманском
достоинстве казаками и решено было просить царя с своей стороны
утвердить гетмана и оставить казакам все их вольности; причем
ходатайствовать о том, чтобы воевод и гарнизонов московских не размещать
в полках Украины. В желании этом сказывалось опасение гетмана и
старшины, за областную автономию страны.
С возведением Выговского в гетманское достоинство, партия старшин
приобретает руководящее положение в Украине. Она окружает нового
гетмана, поддерживает его и вместе с ним пытается осуществить свои
стремления. Самыми деятельными помощниками гетмана являются
родственники Выговские, генеральный судья Богданович-Зарудный. обозный
Тимофей Носач; подольский полковник Богун, знаменитый сподвижник
Богдана Хмельницкого; переяславльский