Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 74
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Саввича Тупталы.
ИВАН ОСТАПОВИЧ ВЫГОВСКИЙ.
1657—1659 г.г.
Иван Остапович Выговский происходил из мелкой русской шляхты. В
Овручском повете киевскаго воеводства было несколько сел боярских, признанных в шляхетских правах. В одном из этих сел, Выгове, жил
многочисленный род Лучичей; которые по месту происхождения назывались
Лучичи-Выговские, а впоследствии просто Выговские.
Из родственников Ивана Остаповича мы встречаем в исторических
известиях его отца, Евстафия или Остапа состоявшаго на службе у
митрополита Петра Могилы, и мать, двоюродных братьев: Данила, Константина и Федора; дядю его Василия, овручскаго полковника, и
племянника Илью, — бывших его ревностными помощниками; кроме того, встречаем неизвестно в каком родстве состоящаго с ним сотника, Самуила
Выговскаго. Иван Остапович получил хорошее образование и „был беглым в
делех писарских" 11). В конце тридцатых годов XVII столетия он состоял в
должности регента (правителя дел) земскаго Луцкаго суда и должность эту
он оставил в начале сороковых годов; затем он получил видную должность
писаря при польском
Современная орфография
Саввича Тупталы.
ИВАН ОСТАПОВИЧ ВЫГОВСКИЙ.
1657—1659 гг.
Иван Остапович Выговский происходил из мелкой русской шляхты. В
Овручском повете киевского воеводства было несколько сел боярских, признанных в шляхетских правах. В одном из этих сел, Выгове, жил
многочисленный род Лучичей; которые по месту происхождения назывались
Лучичи-Выговские, а впоследствии просто Выговские.
Из родственников Ивана Остаповича мы встречаем в исторических
известиях его отца, Евстафия или Остапа состоявшего на службе у
митрополита Петра Могилы, и мать, двоюродных братьев: Данила, Константина и Федора; дядю его Василия, овручского полковника, и
племянника Илью, — бывших его ревностными помощниками; кроме того, встречаем неизвестно в каком родстве состоящого с ним сотника, Самуила
Выговского. Иван Остапович получил хорошее образование и „был беглым в
делех писарских" 11). В конце тридцатых годов XVII столетия он состоял в
должности регента (правителя дел) земского Луцкого суда и должность эту
он оставил в начале сороковых годов; затем он получил видную должность
писаря при польском