Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 72
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
киевскую, также в звании сотника; вторую половину своей жизни Савва
Туптало прожил в Киеве, где пользовался значительным уважением и
благосостоянием; из современнаго документа мы знаем, что в 1686 году он
занимал еще должность киевскаго сотника и пользовался доходом от
мостовой пошлины при переезде через реку Ирпень у м. Мостища. Затем
известен нам только год смерти престарелаго сотника: скончался он в день
Богоявления в 1702 году на 103 году жизни; погребен в Троицкой церкви при
киевском Кирилловском монастыре, где раньше почила его жена Мария
Михайловна, скончавшаяся тоже в Киеве в 1688 году. Имя Тупталы снискало
себе громкую славу благодаря значению сына Саввы Григорьевича, знаменитаго святителя и известнаго ученаго, святаго Дмитрия митрополита
Ростовскаго, в мире Даниила
Современная орфография
киевскую, также в звании сотника; вторую половину своей жизни Савва
Туптало прожил в Киеве, где пользовался значительным уважением и
благосостоянием; из современного документа мы знаем, что в 1686 году он
занимал еще должность киевского сотника и пользовался доходом от
мостовой пошлины при переезде через реку Ирпень у м. Мостища. Затем
известен нам только год смерти престарелого сотника: скончался он в день
Богоявления в 1702 году на 103 году жизни; погребен в Троицкой церкви при
киевском Кирилловском монастыре, где раньше почила его жена Мария
Михайловна, скончавшаяся тоже в Киеве в 1688 году. Имя Тупталы снискало
себе громкую славу благодаря значению сына Саввы Григорьевича, знаменитого святителя и известного ученого, святого Дмитрия митрополита
Ростовского, в мире Даниила