Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 71
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Богдана.
САВВА ГРИГОРЬЕВИЧ ТУПТАЛО.
1599—1702 г.г.
О биографии этаго заслуженнаго сподвижника Хмельницкаго до нас
дошло весьма мало сведений. Родился он в местечке Макарове (в 50 верстах
на запад от Киева), в 1599 году. Первое сведение о его жизни встречаем
только в 1650 году — он записан в реестр войска запорожскаго в качестве
рядоваго козака Макаровской сотни Киевскаго козачьяго полка; вскоре
потом он выбран был сотником в своей сотне и вслед затем перешел в сотню
Современная орфография
Богдана.
САВВА ГРИГОРЬЕВИЧ ТУПТАЛО.
1599—1702 гг.
О биографии этого заслуженного сподвижника Хмельницкого до нас
дошло весьма мало сведений. Родился он в местечке Макарове (в 50 верстах
на запад от Киева), в 1599 году. Первое сведение о его жизни встречаем
только в 1650 году — он записан в реестр войска запорожского в качестве
рядового казака Макаровской сотни Киевского козачьего полка; вскоре
потом он выбран был сотником в своей сотне и вслед затем перешел в сотню