Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 38
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
прежним помещикам, ослушникам же угрожал казнями. Это еще более
раздражало крестьян и они с новым ожесточением избивали владельцев и
жгли их усадьбы.
К тому же многие богатые паны возвращались в свои имения с
вооруженными отрядами из своих слуг и тотчас принимались разыскивать и
безчеловечно наказывать зачинщиков прежняго мятежа. Это вызывало
крестьян на новыя жестокости, и гетман напрасно старался устрашить их
тем, что, по жалобам владельцев, вешал и сажал на кол непослушных.
В то время, как Хмельницкий употреблял все усилия к точному
исполнению с своей стороны условий Зборовсваго договора, вооружая лишь
тем против себя народную массу, поляки и не думали соблюдать своих
обязательств. Когда киевский митрополит Сильвестр Коссов отправился в
Варшаву, чтобы занять обещанное ему по договору место в сенате, то
высшее католическое духовенство подняло столь сильную агитацию против
допущения в сенат „схизматика", что он вынужден был возвратиться ни с
чем. В тоже время польские военачальники нисколько не стеснялись, вопреки договору, переходить за условленную черту на козацкую землю; так
коронный польский гетман Потоцкий, незадолго пред тем освободившийся
из татарскаго плена, расположился с своими жолнерами на Подольи и
занялся укрощением хлопов, которые, соединяясь в шайки, под именем
„левенцов", вели открытую войну с польским войском. Самый Зборовский
договор, хотя и был заключен и подписан лично королем, в глазах поляков не
считался имеющим полную законную силу, так как не был еще утвержден
сеймом. Такой сейм был созван лишь в декабре 1650 года. К его открытию
явились и козацкие депутаты, привезшие, между прочим, требования: чтобы
уния во всех русских областях была совсем уничтожена; чтобы четыре
знатнейших польских пана непременно жили в своих украинских имениях в
качестве заложников, имеющих служить порукою в точном выполнении с
польской стороны условий Зборовскаго договора, и чтобы малорусский
народ не терпел никаких стеснений от панов. Эти требования (особенно же
первое) произвели
Современная орфография
прежним помещикам, ослушникам же угрожал казнями. Это еще более
раздражало крестьян и они с новым ожесточением избивали владельцев и
жгли их усадьбы.
К тому же многие богатые паны возвращались в свои имения с
вооруженными отрядами из своих слуг и тотчас принимались разыскивать и
бесчеловечно наказывать зачинщиков прежнего мятежа. Это вызывало
крестьян на новые жестокости, и гетман напрасно старался устрашить их
тем, что, по жалобам владельцев, вешал и сажал на кол непослушных.
В то время, как Хмельницкий употреблял все усилия к точному
исполнению с своей стороны условий Зборовсвого договора, вооружая лишь
тем против себя народную массу, поляки и не думали соблюдать своих
обязательств. Когда киевский митрополит Сильвестр Коссов отправился в
Варшаву, чтобы занять обещанное ему по договору место в сенате, то
высшее католическое духовенство подняло столь сильную агитацию против
допущения в сенат „схизматика", что он вынужден был возвратиться ни с
чем. В тоже время польские военачальники нисколько не стеснялись, вопреки договору, переходить за условленную черту на казацкую землю; так
коронный польский гетман Потоцкий, незадолго пред тем освободившийся
из татарского плена, расположился с своими жолнерами на Подольи и
занялся укрощением хлопов, которые, соединяясь в шайки, под именем
„левенцов", вели открытую войну с польским войском. Самый Зборовский
договор, хотя и был заключен и подписан лично королем, в глазах поляков не
считался имеющим полную законную силу, так как не был еще утвержден
сеймом. Такой сейм был созван лишь в декабре 1650 года. К его открытию
явились и казацкие депутаты, привезшие, между прочим, требования: чтобы
уния во всех русских областях была совсем уничтожена; чтобы четыре
знатнейших польских пана непременно жили в своих украинских имениях в
качестве заложников, имеющих служить порукою в точном выполнении с
польской стороны условий Зборовского договора, и чтобы малорусский
народ не терпел никаких стеснений от панов. Эти требования (особенно же
первое) произвели