Исторические деятели Юго-Западной России. Страница 35
Скан страницы киевского издания 1885 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
же Зборовскаго мира оказывалось, что
плодами целаго ряда блестящих побед, достигнутых усилиями всего
малороссийскаго народа, должно было воспользоватся лишь относительно
ничтожное число избранников. Простой люд увидел в этом предательство со
стороны Хмельницкаго его интересов, и с этого времени прежняя
популярность и обаяние имени гетмана на Украине были значительно
подорваны. Можно сказать, что Збаражская битва завершила собою первый, блестящий период истории войн Хмельницкаго: то была кульминационная
точка силы и могущества малорусскаго народа и славы его счастливаго
вождя; за нею начинается другой период, богатый бедствиями и тажелыми
испытаниями.
Конечно, все эти гибельныя последствия Зборовскаго договора
обнаружились не сразу. Первые дни по его заключении и по удалении из
пределов Украины польских войск были, напротив, временем всеобщих
восторгов в Малороссии. Тогда-то, вероятно, и был сложен торжественный
стих известной украинской думы:
„Та немае лучче, та немае краще,
Як у нас на Вкраини:
Що немае пана, що немае жида,
Не буде й унии"!
Распустив ополчение, Хмельнидкий осенью 1649 года занялся
составлением реестра козацкаго и приведением в лучшее состояние военных
и гражданских порядков в Малороссии. Он старался набирать реестровых
козаков преимущественно из крестьян более знатных панов в Украине и
особенно из имений злейшаго врага козаков, известнаго отступника русской
веры и народности, князя Иеремии Вишневецкаго, владевшаго большей
половиной теперешней Полтавской губернии. Не стесняясь определенной в
Зборовском договоре цифрой козацкаго войска, гетман записал в него
несколькими тысячами больше, чем следовало. Каждый реестровый козак
становился полным собственником известнаго участка земли, коим он
пользовался, живя у своего помещика. Кроме того у панов были отобраны
Хмельницким целыя волости и обращены в так називаемыя „ранговыя"
поместья, отдаваемыя в пользование козацким чиновникам, пока
Современная орфография
же Зборовского мира оказывалось, что
плодами целого ряда блестящих побед, достигнутых усилиями всего
малороссийского народа, должно было воспользоватся лишь относительно
ничтожное число избранников. Простой люд увидел в этом предательство со
стороны Хмельницкого его интересов, и с этого времени прежняя
популярность и обаяние имени гетмана на Украине были значительно
подорваны. Можно сказать, что Збаражская битва завершила собою первый, блестящий период истории войн Хмельницкого: то была кульминационная
точка силы и могущества малорусского народа и славы его счастливого
вождя; за нею начинается другой период, богатый бедствиями и тажелыми
испытаниями.
Конечно, все эти гибельные последствия Зборовского договора
обнаружились не сразу. Первые дни по его заключении и по удалении из
пределов Украины польских войск были, напротив, временем всеобщих
восторгов в Малороссии. Тогда-то, вероятно, и был сложен торжественный
стих известной украинской думы:
„Та немае лучче, та немае краще,
Як у нас на Вкраини:
Що немае пана, що немае жида,
Не буде й унии"!
Распустив ополчение, Хмельнидкий осенью 1649 года занялся
составлением реестра казацкого и приведением в лучшее состояние военных
и гражданских порядков в Малороссии. Он старался набирать реестровых
казаков преимущественно из крестьян более знатных панов в Украине и
особенно из имений злейшего врага казаков, известного отступника русской
веры и народности, князя Иеремии Вишневецкого, владевшего большей
половиной теперешней Полтавской губернии. Не стесняясь определенной в
Зборовском договоре цифрой казацкого войска, гетман записал в него
несколькими тысячами больше, чем следовало. Каждый реестровый казак
становился полным собственником известного участка земли, коим он
пользовался, живя у своего помещика. Кроме того у панов были отобраны
Хмельницким целые волости и обращены в так називаемые „ранговые"
поместья, отдаваемые в пользование казацким чиновникам, пока