География Начальной летописи. Страница 153
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
146 мымъ ослабить самостоятельпыя силы Вятичьсвой земли и прочнВе утвердить нахь нею свою власть. Но во викоиъ случать Ватичи усп'ђли удержать за собою нгЬкоторую долю невависииости до самаго конца XI в. и им'ђли своихъ племепныхъ вназей иди вождей. Окончательное ихъ самостоятельности относитса ЕО времени Черниговскаго внлже:йа Мономаха. Этотъ вназь дТлвлъ два похода „въ Вятичи",—первый на Ходоту и на сына его, въ которыхъ нельзя не вихЬть стартЬйишнъ или земельныхъ князей этвго племена,—второй на городокъ Корьдну, иоложете вотораго мы старались опредј;яить выше (Поуч. Мон. 103). Съ тђхъ порь Ватичц оставались волостью Черниговскихъ вназей, хотя еще нь XII ихъ область удержива.ла ихъ племенное назвате. Что касается Муромской зеки (1096. Лавр. 108), то н•Ьтъ c0MH'hHiH, что первоначально она тянула въ Ростово-Суздальсвой земл'ђ и ВМ'ЬС'А; съ нею кь Новгороду. То было cA,WTBieMb ygacTia Словенъ и Кривичей въ области нижней Оки. Давняя свазь Мурома съ Новгородомъ указывается между нрочимъ Т'Ьмъ, что Втопись называетъ его въ чис.тЬ тородовъ, воторые князь Рюринъ раздавалъ своимъ мужамъ. Со второй половины Х ввва онъ получаетъ уже 3HaqeHie особаго княжескаго укЬла, и со. ставлаетъ волость сына ГлВба (988. Лавр. 52). За тВиъ изъ обстоятельствъ борьбы Олега Святославича съ Мономахомъ и его сыновьями видно, что нри разды волостей между Ярославовыми сыновьями Муромски землн ВМ'ЬстВ съ Рязапью досталась нв долю Святослава Черниговскаго, тогда какъ Ростовъ отошолъ въ волости Переаславской 251). Въ тьсной связи съ Муромомъ стояв Рязанская область, точно также первоначально занятая финскою вттвью — Мордвою, но уже рь эпоху Начальной льтописи волонизованнаа выходцами съ славянскато юго-запада. Она простиралась по правымъ притокамъ Оки—ПронВ и ЦнЬ, и ио верхнему Дону и его притокамъ. Такимъ образомъ въ концу XI ввка рубежи Черниговскмо охватывали, вромгЬ 11одесенскихъ и Посемскихъ С'Ьвердвъ, земли Радимичей и Вятичей, и область МуромоРязанскую. ОН'Ь прилегали на crbBepi кь Суздальско-Ростовской земхЬ и въ Смоленскому княжетю, на запад± въ EHazeHiRMb по. ТОЦКОМУ и Юевсвому, па кь Переяславскому, тогда ЕИЪ на
Современная орфография
Владимир имел в виду тем самым ослабить самостоятельные силы Вятичской земли и прочнее утвердить над ней свою власть. Но во всяком случае, вятичи успели удержать за собой некоторую долю независимости до самого конца XI века и имели своих племенных князей или вождей. Окончательное падение их самостоятельности относится ко времени Черниговского княжения Мономаха. Этот князь делал два похода «в Вятичи»: первый на Ходоту и на сына его, в которых нельзя не видеть старейшин или земельных князей этого племени, второй – на городок Корьдну, положение которого мы старались определить выше («Поучение Мономаха», с. 103). С тех пор вятичи оставались волостью черниговских князей, хотя еще в XII веке их область удерживала их племенное название. Что касается Муромской земли (1096 год; Лавр., с. 108), то нет сомнения, что первоначально она тянула к Ростово-Суздальской земле и вместе с ней к Новгороду. То было следствием участия словен и кривичей в колонизации области Нижней Оки. Давняя связь Мурома с Новгородом указывается, между прочим, тем, что летопись называет его в числе городов, которые новгородский князь Рюрик раздавал своим мужам. Со второй половины X века он получает уже значение особого княжеского удела и составляет волость Володимирова сына Глеба (988 год; Там же, с. 52). Затем из обстоятельств борьбы Олега Святославича с Мономахом и его сыновьями видно, что при разделе волостей между Ярославовыми сыновьями Муромская земля вместе с Рязанью досталась на долю Святослава Черниговского, тогда как Ростов отошел к волости Переяславской[^245]. В тесной связи с Муромом стояла Рязанская область, точно так же первоначально занятая финской ветвью – мордвой, но уже в эпоху Начальной летописи колонизованная выходцами со славянского юго-запада. Она простиралась по правым притокам Оки – Проне и Цне и по Верхнему Дону и его притокам. Таким образом, к концу XI века рубежи Черниговского княжения охватывали, кроме подесенских и посемских северян, земли радимичей и вятичей и колонизационную область Муромо-Рязанскую. Они прилегали на севере к Суздальско-Ростовской земле и к Смоленскому княжению, на западе к княжениям Полоцкому и Киевскому, на юге к Переяславскому, тогда как