География Начальной летописи. Страница 145
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
138 Руси. То была волость сына Мстислава, въ борьб вотораго съ братомъ Ярославомъ усматривается, вакъ было чено выше, такан Вснаа связь Тмутаракани съ СЊверскшмт. насе- .1eBieHb. Усиле1йе Тмутаракани было естественнымъ войнъ Олега и особенно Святослава съ Казарами и иоходовъ русСЕИХЪ дружинъ, ь•оторыя, рирушивъ Каирское царство, раздвинули пред'Ьлы руссваго государства до Кавказскихъ горъ. Необхо• димость борьбы съ вочевыми выходцами изъ A3iH, съ сосвдними горными илеменами и Греками заставили руссвихъ князей выбрать эту окраину центромъ своей военной и MMBHucTpaTliBH0i дтятаљ• ности на юго-восто:њ и притянуть кь нему етавано-русс" земли восточнаго Подн±провьа. Вирочемъ невыгоды такого центра сво• ро обнаружились. Въ начкт± XI в±ка Мстиславъ, оњтахЬвъ А• вынь побережьемъ ДIЊпра, иеренесъ свой столь въ Чернвтовъ и уже съ того времени Тмутаракань снизошла на степень второсте• пеннаго удВла Черниговсваго kaaa:eHia. 11011ытви вназей—изго• евъ оторвать и отъ Чернигова и образовать изъ неа отд•Ьльную и самостоательную волость не имь.ш уси1;ха. Отдыенность еа Поднвпровьа, слабость W.:THaco славяно-русскаго Hacc.WHia и уа• ленный наплыви, a3i11CEliXb кочевниковъ иовели за собою надо въ Тмутаракан руссвой власти. Кь концу XI вЫ она выкодт говорить о ней въ номы— изъ рада русскихъ во.шстеа. разъ иодъ 1094 годомъ, а изъ Xll в±ва о ней дошло до по только иня въ ПОЭТИЧеСВИХЪ сказанпш•ь Стова о полку Игоре:Њ. 29 Раз;Ьлъ русскихъ земечь между сыновьями Яростава овндательно замњпилъ (Лверскож зем III на kt:azeHia Чер• ниговское и Переяславское. Составляя о-восточную оврапу русскихъ lL1axbHii со стороны оба они им±ли задачею слу• жить ои.штомъ Русл иротивъ стеиныхъ варваровъ, сдерживи ихт наиадент. Эта задача обусловила во иногомъ ихъ историчест судьбы; но ддн Переаславскаго открытаго дла стеива• вовь съ востока и юга, ltcno.1HeHie ея было трудн±е, ч±мъ дла ква• zeniR Черниговскаго. занџпцаемаго имъ съ юга. llo этому, не смотра на богатую природу. на выгодное uo.10&Hie ирн Д“ир5 вназьж, въ llepeac„WLIi. д•Ьйствите.љно ..много 6'Ьд•ь ире отъ рати и голода•• (Иоуч. Моном. 103', и по въ Чернигову онъ всегда занимаы•ь второе Всто. Естественно,
Современная орфография
уделом на восточной стороне Днепра, уделом, в который должны были входить все славянские земли по левую сторону этой реки, подчиненные Руси. То была волость Владимирова сына Мстислава, в борьбе которого с братом Ярославом усматривается, как было замечено выше, такая тесная связь Тмутаракани с северским населением. Усиление Тмутаракани было естественным последствием войн Олега и особенно Святослава с хазарами и походов русских дружин, которые, разрушив Хазарское царство, раздвинули пределы Русского государства до Кавказских гор. Необходимость борьбы с кочевыми выходцами из Азии, с соседними горными племенами и греками заставили русских князей выбрать эту окраину центром своей военной и административной деятельности на юго-востоке и притянуть к нему славяно-русские земли Восточного Поднепровья. Впрочем, невыгоды такого центра скоро обнаружились. В начале XI века Мстислав, овладев левым побережьем Днепра, перенес свой стол в Чернигов, и уже с того времени Тмутаракань снизошла на степень второстепенного удела Черниговского княжения. Попытки князей-изгоев оторвать ее от Чернигова и образовать из нее отдельную и самостоятельную волость не имели успеха. Отдаленность ее от Поднепровья, слабость местного славяно-русского населения и усиленный наплыв азийских кочевников повели за собой падение в Тмутаракани русской власти. К концу XI века она выходит из ряда русских волостей. Летопись говорит о ней в последний раз под 1094 годом, а из XII века о ней дошло до нас только имя в поэтических сказаниях «Слова о полку Игореве»[^235]. Раздел русских земель между сыновьями Ярослава окончательно закрепил распадение Северской земли на княжения Черниговское и Переяславское. Составляя юго-восточную окраину русских владений со стороны степей, оба они имели задачей служить оплотом Руси против степных варваров, сдерживая их нападения. Эта задача обусловила во многом их исторические судьбы. Но для Переяславского княжения, открытого для степняков с востока и юга, исполнение ее было труднее, чем для княжения Черниговского, защищаемого им с юга. Поэтому, несмотря на богатую природу, на выгодное положение при Днепре, князья, сидевшие в Переяславле[^236], действительно «много бед принимали от рати и голода» («Поучение Мономаха», с. 103), и по отношению к Чернигову он всегда занимал