География Начальной летописи. Страница 83
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
76 литическоиъ стро•Ь всего Славянства. Ясно, что въ лищЬ Руси дМ• сдвовала.родственнаа сила, подняшиаася изъ среды самого Славянства, .съ пониммйем•ь какъ сго ууждъ н потребностей, оирехЬленныхъ преданествонавишмъ ходомъ его жизни, такъ и ближайшихъ средствъ ихъ B03HHkH0BeHie русскаго государства тьсно связано съ славански;ъ земель отъ зависимости и данническихъ 0TH01neHi11 въ сильнымъ инородцамъ—Варагамъ на. с'ЬвергЬ, Казарамъ на юуЬ. и, такъ Вроятно, Ляхамъ на заиа;ф. По прямому смыслу льтописнато у востозныхъ Славяцъ въ одно и тоже время возникли два pycckie государства, два государственные центра (862 г.), — па сђвер'ђ Новгород•ь, въ воторому тятотЬли, кроив Новгородскихъ Славанъ, Полощйе Кривичи и славянское Поволжьн (Ростовъ, Б'Ьлозеро) и нижней Оки (Муромъ),—на юг'ь Ыевъ. Первый центръ возникъ, послЪ того, кавъ соединившееся nacexeHie возста• ло на своихъ поработителей — Вараговъ („изъгнаша Варяги за море и не даша имъ дани"), всл'Ьдств;е внутреннихъ смутъ, поднавшихсд пос.тЬ когда яви.тось сознмйе необходимо• сти поиењать себ'Ь кназл „иже бы волохЬлъ нами и судилъ ио нраву“ (Лавр. 8); второй южно центръ образовался педовольствљ зависимостью отъ полукочевыхъ Казаровъ ЛВтопись говорить, что первые южно-русскЈе вназьа (Аскольдъ и Диръ) господствовали только надъ Польскою (Поланскою) землею, которад иоздн±е диствительно по-преиму:цеству называлась Русью, Русскою землю, но если приннть въ разсчетъ — не говоря уже о свихђтельствахъ мусульмансвихъ и источниковъ— нвщи объ обширныхъ южной Руси на Витввже о Асвольдовыхъ войнахъ съ Болгарами, ПеченВгами, и о какое ИМ'Ьлъ вь то время Юевъ на веро-западдую Русь, не безъ BtpoaTia можно допустить, что власть первыхъ EieBcuxb внпзей расиространялась гораздо шире, не ограничивалась одними Полянами, и, если не могла распространать• са.на востокъ отъ Дн'Ьпра, гдгЬ господствовали Казары, то утвердидась на западномъ берегу его, надъ Дреговичами и Волынана• ни (Дул±бами) 127). Черезъ двадцать лгЬтъ посль 06pa30BaHia этихъ двухъ русскихъ государствъ, они сливаются въ одно, при чемъ ct• верни Русь одержыа верхъ надъ Русью южною; но цент•
Современная орфография
время – в течение почти одного столетия – на таком огромном пространстве Русское государство могло не только возникнуть, но и сложиться, произведя при этом существенные перемены в возникавшем политическом строе всего славянства. Ясно, что в лице руси действовала родственная сила, поднявшаяся из среды самого славянства, с пониманием как его нужд и потребностей, определенных предшествовавшим ходом его жизни, так и ближайших средств их удовлетворения. Возникновение Русского государства тесно связано с освобождением славянских земель от зависимости и даннических отношений к сильным инородцам – варягам на севере, хазарам на юге и, так вероятно, ляхам на западе. По прямому смыслу летописного предания, у восточных славян в одно и то же время возникли два русских государства, два государственных центра (862 год): на севере – Новгород, к которому тяготели кроме новгородских славян полоцкие кривичи и колонизационное славянское население Поволжья (Ростов, Белоозеро) и Нижней Оки (Муром); на юге – Киев. Первый центр возник после того, как соединившееся население восстало на своих поработителей – варягов («изъгнаша варяги за море и не даша им дани») вследствие внутренних смут, поднявшихся после освобождения, когда явилось сознание необходимости поискать себе князя «иже бы володел нами и судил по праву» (Лавр., с. 8). Второй южнорусский центр образовался вследствие недовольства населения зависимостью от полукочевых хазаров. Летопись говорит, что первые южнорусские князья (Аскольд и Дир) господствовали только над Польской (Полянской) землей, которая позднее действительно по преимуществу называлась Русью, Русской землей, но если принять в расчет – не говоря уже о свидетельствах мусульманских и византийских источников – наши известия об обширных предприятиях Южной Руси на Византию, а также предания об Аскольдовых войнах с болгарами, печенегами и о влиянии, какое имел в то время Киев на Северо-Западную Русь, не без вероятия можно допустить, что власть первых киевских князей распространялась гораздо шире, не ограничивалась одними полянами и если не могла распространяться на восток от Днепра, где господствовали хазары, то утвердилась на западном берегу его над дреговичами и волынянами (дулебами)[^131]. Через двадцать лет после образования этих двух русских государств они сливаются в одно, причем Северная Русь одержала верх