География Начальной летописи. Страница 58
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
47 Ha3BaHie сел. Мери на доротђ изъ Бронницъ въ Богородскъ, въ 22 верстахъ отъ Богородска; но еще въ XVI в. грамоты называютъ тамъ сел. Устьжерсжу, которое было изв'ђстно съ XII вгЬка, Мерю Старую, Мери Малую и близь нихъ болото Мерсиое въ Зйнитородскомъ УЕВ, недмеко отъ дороги въ Можайсвъ, и селенье Меринцово въ Рузскомъ стану (Собр. Госуд. Гр. и Д 363, 365,—годъ 1504). На вранемъ юг'ь и, юго-западгЬ с.тьды Мери замЫаются въ области Оки, Угры, верхней Москвы и рже верхняго Дн'%пра. Тутъ могутъ быть указаны: Мерлино близь Рязани; р. Меринг;а, впадающая въ Проню съ стороны, нТсколько выше Пронска, у сел.,Мещер- craeo; это самый южный пунктъ, извТстный намъ; Немерино кь югу отъ Каширы и въ сТверу отъ погоста Мордвези (см. ниже); Мереновиа, Авый притовъ Протвы, въ ю. отъ Малоярославца, н на ней того же имени; Мерлота, ргЬчка въ Медынскомъ уЬзд•Ь, черезъ Городенву впадающая въ Истру; Мерлино, Мерлиноажа (и Морятина) въ Алексинскомъ увзд'ђ, Меревспое въ Ка.тужскомъ; Меренииш въ Козельсвомъ (въ ю. з. отъ у. г.), Немерспа, Авой притонъ Жиздры, на самомъ водоразд'ђл'% Окскаго бассейна съ Деснянскимъ. Какъ далеко на западъ простирались Мери, вакъ близко они подходили кь корепнымъ Славянскимъ IIoce„TeHi'IMb, указываютъ сел. Меренищево па верхнемъ МосКвы Р'ђки въ Гжатскомъ уЬзф, Mepeira въ Смоленской губернЈи 12) подъ г. краснымъ. Естественно, что при такомъ близкомъ соссЬдстЙ, лишь Тольво начмось Славанъ на сгЬверо-вост6кТ;, и это племя, подобно Веси, должно было поступиться и жилищами и народностью передъ Славянами, и немногимъ пережило въ исто- pia своихъ Йверозападныхъ соплеменниковъ. Въ разъ Атопись называетъ его подъ 907 годомъ, въ чис.тЬ племенъ, ходивишхъ тогда съ Олегоиъ па Въ эпоху Пов•ь: сти временныхъ .тЬтъ сохранилось только о томт„ что въ Ростовгь первыми насельниками была Меря, и едва ли не въ смысеть тавого же о давно -минувшемъ—относительпо этой эпохи— слВдуетъ принимать Атописи о Мерлнсвой области у озеръ Ростовсваго и Клещина. Въ бЛИЗЕОМЪ племеиномъ сродств'Ь съ Мерью, были живпйа въ сосгЬдствгЬ съ нею, на ВОСТОЕЪ и юговостокъ племена Муромы , Мордвы и Уережисы 13). Изъ Атописнаго извђстт о ихъ разселе-
Современная орфография
вводит нас в область Москвы-реки, в которой теперь известно одно только мерянское название – село Мери на дороге из Бронниц в Богородск в 22 верстах от Богородска. Но еще в XVI веке грамоты называют там село Устьмерску, которое было известно с XII века, Мерю Старую, Мерку Малую и близ них болото Мерское в Звенигородском уезде недалеко от дороги в Можайск и селение Меринцово в Рузском стане (Собрание государственных грамот и договоров. Т. I. С. 363, 365; 1504 год). На крайнем юге и юго-западе следы мери замечаются в области Оки, Угры, Верхней Москвы и даже Верхнего Днепра. Тут могут быть указаны: Мерлино близ Рязани; река Меринка, впадающая в Проню с левой стороны, несколько выше Пронска, у села Мещерского – это самый южный пункт, известный нам; Немерино к югу от Каширы и к северу от погоста Мордвези (см. ниже); Мереновка, левый приток Протвы, к югу от Малоярославца и на ней селение того же имени; Мерловка, речка в Медынском уезде, через Городенку впадающая в Истру; Мерлино, Мерлиновка (и Морятин) в Алексинском уезде, Меревское в Калужском; Меренищи в Козельском (к юго-западу от уездного города), Немерска, левый приток Жиздры, на самом водоразделе Окского бассейна с Деснянским. Как далеко на запад простирались поселения мери, как близко они подходили к коренным славянским поселениям, указывают село Меренищево на верхнем течении Москвы-реки в Гжатском уезде и речка Мерейка в Смоленской губернии[^73] под городом Красным. Естественно, что при таком близком соседстве, лишь только началось колонизационное движение славян на северо-востоке, и это племя, подобно веси, должно было поступиться и жилищами, и народностью перед славянами и немногим пережило в истории своих северо-западных соплеменников. В последний раз летопись называет его под 907 годом в числе племен, ходивших тогда с Олегом на Грецию. В эпоху составления Повести временных лет сохранилось только предание о том, что в Ростове первыми насельниками была меря, и едва ли не в смысле такого же предания о давно минувшем – относительно этой эпохи – следует принимать известие летописи о Мерянской области у озер Ростовского и Клещина. В близком племенном сродстве с мерью были жившие в соседстве с ней, на восток и юго-восток, племена мурома, мордва