География Начальной летописи, страница 26 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

15 вались, по въ Подн'Ьпровью и Поволжью, Верхними зехлями или Верхом. Какъ, кажется Ha3BaHie это возникло первоначально на юг'ь; по крайней въ-первые оно встр'Ьчается въ южнорусскомъ о сборахъ B„1aiEIMipa Святос.лавича на Печен'Ьговъ, о его походгЬ въ Новгородъ по „верховнњ (BepxHie) вои“ (Лавр. 54). Для ближайшаго пространства, которому придавалось это Ha3BaHie, служатъ .тьтописныя XII вфва. Изъ нахъ видно, что Верхними землями и Верхомъ назывались собственно Новгородски и Смоленская области (1147 Ипат. Л'ђт. 36), и что имъ противунолагалась тогда Русская земля (1148 ibid. 39) въ Мсномъ смыслгЬ этого слова, т. е. все TeqeHie внизъ отъ верховьевъ Десны и отъ устьевъ Березины и Сожи, kHazeHia Шевсвое, Черниговское и Переяславское. Въ тоже время съ исторической жизни на сфверТ, все Поволжье внизъ отъ Тверцы стало называться по въ Верху-Низомт. и Низовскою землею. Такъ въ 1196 г., Ярославъ княжилъ „на Торъжку въ своей волости, и дани поима по всему Вьрху и по МсттЬ и за Волокомъ вьзми дань“ (Новг. 1-я стр. 23). Въ 1131 году Мстиславъ съ Низовцы ходиль на Литву (Новгор. IV. 4); въ 1185 году велиМ князь Сватославъ Всеволодовичъ изъ Карачева (въ облавти верхней Десвы) собиралъ „отъ верхнихъ земель вои“ (Ипат. 132). Изъ другихъ возвышенностей восточно-европейской равнины, въ начальной Атопаси упоминаются: на правомъ берегу Дн'Ьпра—ЛгЬвспая гора, на которой стояль kieBb (Лавр. 4, 7, 9, 23, 73, 75), и близь нея Щекаанца (4, 16), Хоревица (4) и Угорспое (10), названныя въ Атописи холмами (31); да.Л'Ье, на югъ отъ kieBa,— холмъ нарицаемый Выдобичи (1096. 99, — въ 2 верстахъ отъ Печерскаго монастыра) и Вытечева Витчевъ) холмъ (1095. 97); наконецъ на восточной сторонгЬ ДМпра, на ДеснеЬ, подъ Черниговомъ ЬлДи«ы горы, на воторыхъ св. основалъ монастырь св. Богородщы (1074. 83). Зам'%тимъ здгЬсь, что слово „гора“ не иМла тогда такого иск.лючительнаго какъ теперь; горою назывался также берегъ, береговой путь, и вообще сухопутье, сиыслъ, который им'Ьетъ это слово въ Новгородскомъ 1201 года о приход'Ь Варяговъ въ Новгородъ „горою” на миръ (Новгор. Нерв. 25), и, навь ЕВЖСТСЯ, въ о пути Апостола Андрея изъ Корсуни въ Новгородъ по ДнФпру гор'Ь” (Лавр. 4), п Угровъ— „мимо kieBa горою“ (10) 34).

Современная орфография

и на полунощьи». Области, расположенные на центральной возвышенности, назывались, по отношению к Поднепровью и Поволжью, Верхними землями, или Верхом. Как кажется, название это возникло первоначально на юге, по крайней мере, впервые оно встречается в южнорусском известии о сборах Владимира Святославича на печенегов, о его походе в Новгород по «верховние (верхние) вой» (Лавр., с. 54). Для ближайшего определения пространства, которому придавалось это название, служат летописные известия XII века. Из них видно, что Верхними землями и Верхом назывались собственно Новгородская и Смоленская области (1147 год; Ипат., с. 36) и что им противополагалась тогда Русская земля (1148 год; Ипат., с. 39). В тесном смысле этого слова, то есть все течение Днепра вниз от верховьев Десны и от устьев Березины и Сожи, княжения Киевское, Черниговское и Переяславское. В то же время с развитием исторической жизни на севере все Поволжье вниз от Тверды стало называться по отношению к Верху Низом и Низовской землей. Так, в 1196 году Ярослав княжил «на Торжку в своей волости, и дани пойма по всему Вьрху и по Мсте и за Волоком вьзми дань» (Новг. I, с. 23). В 1131 году Мстислав с Низовцы ходил на Литву (Новг. IV, с. 4); в 1185 году великий князь Святослав Всеволодович из Карачева (в области Верхней Десны) собирал «от верхних земель вой» (Ипат., с. 132). Из других возвышенностей Восточно-Европейской равнины в Начальной летописи упоминаются: на правом берегу Днепра – Киевская гора, на которой стоял Киев (Лавр., с. 4, 7, 9, 23, 73, 75), и близ нее Щекавица (Там же, с. 4, 16), Хоревица (Там же, с. 4) и Угорское (Там же, с. 10)[^33], названные в летописи холмами (Там же, с. 31). Далее на юг от Киева – холм, нарицаемый Выдобичи (1096 год; Лавр., с. 99) (в двух верстах от Печерского монастыря) и Вытечев (Вытечевский, Витчев) холм (1095 год; Там же, с. 97); наконец, на восточной стороне Днепра, на Десне, под Черниговом – Болдины горы, на которых св. Антоний основал монастырь Св. Богородицы (1074 год; Там же, с. 83). Заметим здесь, что слово «гора» не имело тогда такого исключительного значения, как теперь. Горой назывался также берег, береговой путь и вообще сухопутье – смысл, который имеет это слово в Новгородском известии 1201 года о приходе варягов в Новгород «горою» на мир (Новг. I., с. 25), и, как кажется, в преданиях о пути апостола Андрея из Корсуни в Новгород «по Днепру горе» (Лавр., с. 4) и Угров «мимо Киева горою» (