География Начальной летописи. Страница 11
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
10 свихЬте.льства и получать только тогда прочность и несомн'Ьнность, когда будутъ пров•Ьрены путемъ филологичесваго Но, не смђя основывать безусловно на нихъ никавихъ и мы все таки не считали себя въ прай оставить ихъ вовсе безъ и старались собрать ихъ возможво больше—въ той падеж$, что они могутъ быть не совсђмъ безполезны, кань для другихъ 601ie счастливыхъ п бол'Ье подготовленныхъ изс.тђдователей. Варшава, 6 (18) декабря 1873. Н. БАРСОВ Ъ.
Современная орфография
10 свихЬте.льства и получать только тогда прочность и несомн'Ьнность, когда будут пров•Ьрены путем филологичесваго Но, не смђя основывать безусловно на них никавих и мы все таки не считали себя в прай оставить их вовсе без и старались собрать их возможво больше—в той падеж$, что они могут быть не совсђм безполезны, кань для других 601ie счастливых п бол'Ье подготовленных изс.тђдователей. Варшава, 6 (18) декабря 1873. Н. БАРСОВ Ъ.