География Начальной летописи. Страница 6
Скан страницы варшавского издания 1873 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
5 Сербы, Хорутане, 58, Во.иары 59. Ляхи ихъ paubuie, 59. Восточные Славяне. Ихъ перечни въ этнографичесвомь BcTYIiRBiH Атоииси 59—60. о выходђ ихъ съ береговъ Дуная. Ма±- Hie т. Содовьева е порадвВ ихъ pucexuia съ Дуни 60—63. Знаэтато предант въ Начальной Птописи, 62—63. Этнографипред•Влы восточваго Славянства. WMiBeHia вхъ въ эпоху Начальной хьтописи 63—64. Коренни Сдавансвт поседетн на восточно-европейсвой равнивЬ и. свидЈтельства географической номенклатуры. 64. и прим. 111. Превш восточнат Спвлнства кь вое цу XI и въ началу XII йка, 65—66. Pa8NaeBie его на племена. харавтеръ этаго раздюент 66—69. Кван- Hia и земли. Образовавја населенныхъ Мстя. Города'ща 69. Историчесваа система Хйавевскаго врим. 115. Сеи и веси 69—70; погосш 70. Города и им. BiHHie п обособдеивость земељ, 71 — 72. Об- pa30BRHie между земельвнкъ рубежей, 73—76; Порубехья: Сутењ (Сутесвъ) прим. 123., Ворота, прим. 124.; Твердь» прим. 125.; Осп— прим. 126. венед иодъ властью Руси, 76—77. Отношип{ земель въ вняжесвимъ волостнъ и удЫиъ въ эпоху Начальной Птовиси, 77—79. Г ПВА У. Юго-запвдвыя руесво-СдавинскЈя шиенв 79. Рад- ce.zeHie Хорватоп 89, Тиверцоп 80, и Улучей, 80. Равлачвыа -MHtBia о и географическомъ Улучей 80—83, Из- ijcTie Нивововсиго свода Атовасей 0 первседети Пучсй, 83. Иере%чевъ 84. Хутбы н земельныа M3BBBiH ихъ: Букане, Волыняне 85—87. Образов'\йе звмлн Перемышльсвой, Буванской и Во.ижнсвой, 88. Червенсваа вем.щ 88 — 89. 06pa30BaHie Вощаард Волынскаго удьа (ibid). Захватъ Поливами Щеремышльекой вевли п noaBxeaie Перемышльсваго kHmeHia, 88—89. 0TxbwIie части Червенской зени отъ BonnMipczapo EHEBeai1 и 06puoaaaie Га• лнцкаго kHazeHix, 90 — 91. 0THomeuia. у$ла кь Шевскому столу, 91—93. Границы Первмышхе — Тровјьсваго княвент — съ Лихами 93—94; съ Утрами (Закарпатскаа Русь в указант на pyccBie города XIII Ака и епнсња всеЬхъ градовъ русскихъ) 94— 95. влаДТиЈя на Дуна% 95—98; юго-восточпый Теребовлско-перемышльской земли 98— 99; Юввсеое птбеое и T0D*Hie Каменца Волынскаго 99—100, прим. l79; Тереби• ле ВоЛвсвое ворубежье, и границы между умлами Перемышљскпъ Тереб•вљекимъ, lO()— 101. Ихъ населенаын Мста 102. Грана“ цн Владифа EgazeuiH, на запахЬ (Волынская украина ПИ ет, .Ихамл, 103; на c•lmpo- восток% и съ Юевскамъ
Современная орфография
5 Сербы, Хорутане, 58, Во.иары 59. Ляхи их paubuie, 59. Восточные Славяне. Их перечни в этнографичесвомь BcTYIiRBiH Атоииси 59—60. о выходђ их с берегов Дуная. Ма±- Hie т. Содовьева е порадвВ их pucexuia с Дуни 60—63. Знаэтато предант в Начальной Птописи, 62—63. Этнографипред•Влы восточваго Славянства. WMiBeHia вх в эпоху Начальной хьтописи 63—64. Коренни Сдавансвт поседетн на восточно-европейсвой равнивЬ и. свидЈтельства географической номенклатуры. 64. и прим. 111. Превш восточнат Спвлнства кь вое цу XI и в началу XII йка, 65—66. Pa8NaeBie его на племена. харавтер этаго раздюент 66—69. Кван- Hia и земли. Образовавја населенных Мстя. Города'ща 69. Историчесваа система Хйавевскаго врим. 115. Сеи и веси 69—70; погосш 70. Города и им. BiHHie п обособдеивость земељ, 71 — 72. Об- pa30BRHie между земельвнк рубежей, 73—76; Порубехья: Сутењ (Сутесв) прим. 123., Ворота, прим. 124.; Твердь» прим. 125.; Осп— прим. 126. венед иод властью Руси, 76—77. Отношип{ земель в вняжесвим волостн и удЫи в эпоху Начальной Птовиси, 77—79. Г ПВА У. Юго-запвдвыя руесво-СдавинскЈя шиенв 79. Рад- ce.zeHie Хорватоп 89, Тиверцоп 80, и Улучей, 80. Равлачвыа -MHtBia о и географическом Улучей 80—83, Из- ijcTie Нивововсиго свода Атовасей 0 первседети Пучсй, 83. Иере%чев 84. Хутбы н земельныа M3BBBiH их: Букане, Волыняне 85—87. Образов'\йе звмлн Перемышльсвой, Буванской и Во.ижнсвой, 88. Червенсваа вем.щ 88 — 89. 06pa30BaHie Вощаард Волынскаго удьа (ibid). Захват Поливами Щеремышльекой вевли п noaBxeaie Перемышльсваго kHmeHia, 88—89. 0TxbwIie части Червенской зени от BonnMipczapo EHEBeai1 и 06puoaaaie Га• лнцкаго kHazeHix, 90 — 91. 0THomeuia. у$ла кь Шевскому столу, 91—93. Границы Первмышхе — Тровјьсваго княвент — с Лихами 93—94; с Утрами (Закарпатскаа Русь в указант на pyccBie города XIII Ака и епнсња всеЬх градов русских) 94— 95. влаДТиЈя на Дуна% 95—98; юго-восточпый Теребовлско-перемышльской земли 98— 99; Юввсеое птбеое и T0D*Hie Каменца Волынскаго 99—100, прим. l79; Тереби• ле ВоЛвсвое ворубежье, и границы между умлами Перемышљскп Тереб•вљеким, lO()— 101. Их населенаын Мста 102. Грана“ цн Владифа EgazeuiH, на запахЬ (Волынская украина ПИ ет, .Ихамл, 103; на c•lmpo- восток% и с Юевскам