Древности Юго-Западного края, страница 82 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

ныя, или сердоликовыя, или стеклянныя позолоченыя. Два экземпляра сердоликовыхъ бусъ, служившихъ по всему вѣроятію застежками, встрѣтились мнѣ въ №№ 2 и 25.

Кромѣ застежекъ на шеѣ и груди, г, Гамченко встрѣтилъ въ одномъ случаѣ монисто, расположенное въ три ряда, состоявшее изъ стеклянныхъ позолоченыхъ и посеребряныхъ бусъ. Одинъ случай мониста встрѣтился въ моихъ раскопкахъ: здѣсь на шеѣ скелета найденъ былъ рядъ, состоявшій изъ і4 стеклянныхъ позолоченныхъ бусъ, Вѣроятно также составляли монисто 30 такихъ же бусъ, найденныя въ курганѣъю случайно разоренномъ въ 1875 году.

У пояса украшенія встрѣчались очень рѣдко, только въ двухъ случаяхъ г. Гамченко нашелъ бронзовыя пряжки, причемъ одна изъ пряжекъ прилегала къ остатку ткани, сохранившейся, благодаря мѣдной окиси.

Украшенія на рукахъ встрѣчались не особенно часто: г. Гамченко нашелъ въ одномъ случаѣ браслетъ изъ круглой бронзовой проволоки, въ семи случаяхъ кольца изъ серебряной проволоки на пальцахъ правой руки, въ трехъ случаяхъ серебряныя кольца, сдѣланныя изъ узкой пластинки, и разъ серебряный перстень изъ проволокъ, скрученныхъ жгутомъ, на пальцѣъ лѣвой руки, Въ моей раскопкѣ встрѣтились только два перстня послѣдняго типа, одинъ на лѣвой рукѣ, другой на правой.

Кромѣ перечисленныхъ предметовъ въ нѣсколькихъ курганахъ встрѣтились вещи, которыхъ отношенія къ скелетамъ невозможно было опредѣлить или вслѣдствіе того, что кости находились въ состояніи совершеннаго разложенія, или потому, что вещи были случайно уронены во время погребенія покойника. Къ такимъ предметамъ относятся въ моей раскопкѣ крупная буса изъ зеленаго стекла, найденная въ Л№ 8, въ которомъ костей вовсе не оказалось и въ раскопкѣ г. Гамченка серебряная бисерная буса, найденная у локтя скелета и серебряпое кольцо.

Всѣ найденныя орудія и предметы домашняго быта, за исключеніемъ гончарныхъ издѣлій, сдѣланы изъ желѣза; металлическія украшенія въ большинствѣ случаевъ серебряныя, рѣдко бронзовыя. Изъ 129 предметовъ 110 сдѣланы изъ серебра, и только 19 изъ бронзы, весьма немногіе изъ этихъ предметовъ отлиты въ формы, нѣкоторые приготовлены изъ пластинокъ, но огромное большинство сдѣлано изъ проволокъ различной толщины. Концы всѣхъ колецъ свободны или согнуты спиралью, но не встрѣтилось ни одного предмета спаяннаго.

Орнаментировка встрѣтилась только на большихъ серебряныхъ бусахъ и на одной серьгѣ; составныя части орнамента состояли исключительно изъ маленькихъ шариковъ, въ видѣ бисера. Въ числѣ многочисленныхъ колечекъ, входившихъ въ составъ головнаго убора, найдено было 8 экземпляровъ съ однимъ концомъ, свернутымъ въ видѣж буквы 8 (6 въ моей раскопкѣ и З у г. Гамченка).

ХНі, Раскопки кургановъ у м. Искорости, Волынской губ., Овручскаго уѣзда.

Мѣстечко Искорость расположено на лѣвомъ берегу рѣки Уши (притока Припети) въ томъ мѣстѣ, гдѣ рѣка эта, прорываясь сквозь гранитную гряду, образуетъ пороги, Въ мѣстечкѣ и его окрестностяхъ расположено 4 группы кургановъ: одна въ самомъ мѣстечкѣ, на склонѣ къ рѣкѣ Уши расположена среди крестьянскихъ усадьбъ и построекъ, другая

Современная орфография

ные, или сердоликовые, или стеклянные позолоченые. Два экземпляра сердоликовых бус, служивших по всему вероятию застежками, встретились мне в №№ 2 и 25.

Кроме застежек на шее и груди, г, Гамченко встретил в одном случае монисто, расположенное в три ряда, состоявшее из стеклянных позолоченых и посеребряных бус. Один случай мониста встретился в моих раскопках: здесь на шее скелета найден был ряд, состоявший из и4 стеклянных позолоченных бус, Вероятно также составляли монисто 30 таких же бус, найденные в курганеъю случайно разоренном в 1875 году.

У пояса украшения встречались очень редко, только в двух случаях г. Гамченко нашел бронзовые пряжки, причем одна из пряжек прилегала к остатку ткани, сохранившейся, благодаря медной окиси.

Украшения на руках встречались не особенно часто: г. Гамченко нашел в одном случае браслет из круглой бронзовой проволоки, в семи случаях кольца из серебряной проволоки на пальцах правой руки, в трех случаях серебряные кольца, сделанные из узкой пластинки, и раз серебряный перстень из проволок, скрученных жгутом, на пальце левой руки, В моей раскопке встретились только два перстня последнего типа, один на левой руке, другой на правой.

Кроме перечисленных предметов в нескольких курганах встретились вещи, которых отношения к скелетам невозможно было определить или вследствие того, что кости находились в состоянии совершенного разложения, или потому, что вещи были случайно уронены во время погребения покойника. К таким предметам относятся в моей раскопке крупная буса из зеленого стекла, найденная в Л№ 8, в котором костей вовсе не оказалось и в раскопке г. Гамченка серебряная бисерная буса, найденная у локтя скелета и серебряпое кольцо.

Все найденные орудия и предметы домашнего быта, за исключением гончарных изделий, сделаны из железа; металлическия украшения в большинстве случаев серебряные, редко бронзовые. Из 129 предметов 110 сделаны из серебра, и только 19 из бронзы, весьма немногие из этих предметов отлиты в формы, некоторые приготовлены из пластинок, но огромное большинство сделано из проволок различной толщины. Концы всех колец свободны или согнуты спиралью, но не встретилось ни одного предмета спаянного.

Орнаментировка встретилась только на больших серебряных бусах и на одной серьге; составные части орнамента состояли исключительно из маленьких шариков, в виде бисера. В числе многочисленных колечек, входивших в состав головного убора, найдено было 8 экземпляров с одним концом, свернутым в видеж буквы 8 (6 в моей раскопке и З у г. Гамченка).

ХНи, Раскопки курганов у м. Искорости, Волынской губ., Овручского уезда.

Местечко Искорость расположено на левом берегу реки Уши (притока Припети) в том месте, где река эта, прорываясь сквозь гранитную гряду, образует пороги, В местечке и его окрестностях расположено 4 группы курганов: одна в самом местечке, на склоне к реке Уши расположена среди крестьянских усадьб и построек, другая