Древности Юго-Западного края, страница 60 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

Ом,015 толщиною, боковыя и задняя стороны отполированы плоскостями, перпендикулярными къ верхней и нижней поверхностямъ.

Другая гробница была тоже случайно найдена въ 1889 году крестьянами при запашкѣ поля; она лежитъ въ 177, верстѣ отъ первой, на небольшомъ полуостровѣ, омываемомъ потокомъ „Мокрая Колчевка“. Гробница устроена точно такъ же, какъ и предъидущая; она сложена въ видѣ прямоугольной кисты изъ 9-ти отвѣсно стоящихъ гранитныхъ плитъ, укрѣпленныхъ нижними концами въ подпочву и прикрытыхъ тремя горизонтальными плитами; изъ нихъ только одна осталась на мѣстѣ, двѣ же остальныя были разбиты крестьянами. Отвѣсныя плиты остались всѣ на мѣстѣ, Толщина ихъ==ф0ш,? до Ѳм,25; высота Ош, 92; длина отъ Ом,4і до Ѳв,85.

Горизонтальная плита длиною 7,25; шириною Фш,76. Вся киста длиною Лм,ѣ8; шириною въ одномъ концѣж Ѳв,81, въ другомъ Ом,78, она устроена по направленію съ С.-В. на Ю.-3. Внутри ея, подъ плитою вдоль стѣнки стояло 5 глиняныхъ сосудовъ, сдѣланныхъ изъ нечистой, смѣшанной съ кварцемъ глины, они были плохо выжжены и покрыты орнаментомъ, состоящимъ изъ точекъ и прямыхъ линій, пересѣкающихся въ разныхъ направленіяхъ. Всѣ сосуды были наполнены жжеными костями и золою; они разбиты крестьянами, Между сосудами лежали: разсыпавшійся янтарный предметъ, въ видѣ половины круга, и полированный кремневый цельтъ изъ сѣраго, съ бѣлыми полосками, кремня (фиг. 27), форма его такая же, какъ и топорика, выше описаннаго. Размѣры: длина=0мш,і, ширина у острія Ош,04, у тупаго конца Ов,25; толщина ==Оп,0і.

П. Раскопки у села Стрыжавки, Радомысльскаго уѣзда.

(См. планъ № 5).

Курганы лежатъ за селомъ Стрыжавкою къ З. на склонахъ возвышенностей, спускающихся къ широкой долинѣ Тетерева, по которой пролегаетъ шоссе Кіево-Житомірское; курганы расположены (числомъ около 70) въ трехъ группахъ на трехъ сосѣднихъ отрогахъ горы. Раскопано 32 кургана на урочищѣ Скопци и 5 на урочищѣ Каплыця.

Курганъ № 1. Высота Ѳк,8; окружность 28 шаговъ. На глубинѣ іп,? скелетъ, головою къ С.-3., руки согнуты въ локтяхъ, кисти на тазовыхъ костяхъ, ноги протянуты, у головы два гвоздя, одинъ надъ другимъ въ горизонталь номъ положеніи, головками къ скелету; гвозди головками вверхъ: у вершины лѣваго бедра, лѣваго колѣна и два у столъ. У верхней части праваго бедра большой желѣзный гвоздь, подъ скелетомъ подпочва желтая глина. Ростъ Ѳм,69.

Курганъ № 2. Высота ік,3; окружность 29 шаговъ. На глубинѣ ік,і3 скелетъ, головою къ 3. Кисть правой руки на поясницѣ, лѣвой на шеѣ, ноги протявуты и нѣсколько раздвинуты. Фаланги пальцевъ рукъ разбросаны (воры сусликовъ), возлѣ колѣнъ найдена одна фаланга позеленѣвшая, но кольца не найдено. Лежалъ скелетъ на подпочвѣ, былъ покрытъ слоемъ угля въ О,04 толщиною, другой слой угля, въ Ом,і5 толщ. находился на Ѳм,55 выше перваго. Ростъ ік,7. Зубы всѣ сохранились; швы не срощены, брахицефалъ, лобъ высокій.

Курганъ № 3. Высота Ѳм,95, окружность 28 шаговъ. На глубинѣ іпк,8 скелетъ, головою къ 3. Кости въ безпорядкѣ одна лопатка подъ головою, другая подъ голенью, плечевая кость у таза, грудной клѣтки недостаетъ, ноги нѣсколько согнуты въ колѣнахъ. Подстилка, желтый песокъ съ примѣсью угля, подъ кимъ подпочва.

Курганъ № 4. Высота Ѳп,ѣ; окружность 27 шаговъ, Подъ верхнимъ слоемъ дерна слой ясно краснаго песку, расположенъ крестообразно, подъ нимъ толстый слой угля, расположенный двумя полосками и кучею. Глубже до подпочвы ничего не было. Кургавъ межевой.

Курган № 5. Высота Эм,45, окружность БО шаговъ, Въ насыши, на глубинѣ іш,8 найдены два гвоздя, На глубивѣ За,94 лежалъ скелетъ, головою къ 3. Кости груди, лѣвое предплечіе, позвонки и кисти рукъ не сохранилисьу правое предплечіе лежало по направленію къ тазовымъ костямъ, ноги раздвинуты и согнуты въ колѣнахъ. Гвозди у правой стороны груди и у правой голени. У стопъ неопредѣленный желѣзный предметъ, Подъ скелетомъ слой желтаго песку съ примѣсью угля. Ростъік,79.

Современная орфография

Ом,015 толщиною, боковые и задняя стороны отполированы плоскостями, перпендикулярными к верхней и нижней поверхностям.

Другая гробница была тоже случайно найдена в 1889 году крестьянами при запашке поля; она лежит в 177, версте от первой, на небольшом полуострове, омываемом потоком „Мокрая Колчевка“. Гробница устроена точно так же, как и предъидущая; она сложена в виде прямоугольной кисты из 9-ти отвесно стоящих гранитных плит, укрепленных нижними концами в подпочву и прикрытых тремя горизонтальными плитами; из них только одна осталась на месте, две же остальные были разбиты крестьянами. Отвесные плиты остались все на месте, Толщина их==ф0ш,? до Фм,25; высота Ош, 92; длина от Ом,4и до Фв,85.

Горизонтальная плита длиною 7,25; шириною Фш,76. Вся киста длиною Лм,е8; шириною в одном концеж Фв,81, в другом Ом,78, она устроена по направлению с С.-В. на Ю.-3. Внутри ее, под плитою вдоль стенки стояло 5 глиняных сосудов, сделанных из нечистой, смешанной с кварцем глины, они были плохо выжжены и покрыты орнаментом, состоящим из точек и прямых линий, пересекающихся в разных направлениях. Все сосуды были наполнены жжеными костями и золою; они разбиты крестьянами, Между сосудами лежали: разсыпавшийся янтарный предмет, в виде половины круга, и полированный кремневый цельт из серого, с белыми полосками, кремня (фиг. 27), форма его такая же, как и топорика, выше описанного. Размеры: длина=0мш,и, ширина у острия Ош,04, у тупого конца Ов,25; толщина ==Оп,0и.

П. Раскопки у села Стрыжавки, Радомысльского уезда.

(См. план № 5).

Курганы лежат за селом Стрыжавкою к З. на склонах возвышенностей, спускающихся к широкой долине Тетерева, по которой пролегает шоссе Киево-Житомирское; курганы расположены (числом около 70) в трех группах на трех соседних отрогах горы. Раскопано 32 кургана на урочище Скопци и 5 на урочище Каплыця.

Курган № 1. Высота Фк,8; окружность 28 шагов. На глубине ип,? скелет, головою к С.-3., руки согнуты в локтях, кисти на тазовых костях, ноги протянуты, у головы два гвоздя, один над другим в горизонталь ном положении, головками к скелету; гвозди головками вверх: у вершины левого бедра, левого колена и два у стол. У верхней части правого бедра большой железный гвоздь, под скелетом подпочва желтая глина. Рост Фм,69.

Курган № 2. Высота ик,3; окружность 29 шагов. На глубине ик,и3 скелет, головою к 3. Кисть правой руки на пояснице, левой на шее, ноги протявуты и несколько раздвинуты. Фаланги пальцев рук разбросаны (воры сусликов), возле колен найдена одна фаланга позеленевшая, но кольца не найдено. Лежал скелет на подпочве, был покрыт слоем угля в О,04 толщиною, другой слой угля, в Ом,и5 толщ. находился на Фм,55 выше первого. Рост ик,7. Зубы все сохранились; швы не срощены, брахицефал, лоб высокий.

Курган № 3. Высота Фм,95, окружность 28 шагов. На глубине ипк,8 скелет, головою к 3. Кости в безпорядке одна лопатка под головою, другая под голенью, плечевая кость у таза, грудной клетки недостает, ноги несколько согнуты в коленах. Подстилка, желтый песок с примесью угля, под ким подпочва.

Курган № 4. Высота Фп,е; окружность 27 шагов, Под верхним слоем дерна слой ясно красного песку, расположен крестообразно, под ним толстый слой угля, расположенный двумя полосками и кучею. Глубже до подпочвы ничего не было. Кургав межевой.

Курган № 5. Высота Эм,45, окружность БО шагов, В насыши, на глубине иш,8 найдены два гвоздя, На глубиве За,94 лежал скелет, головою к 3. Кости груди, левое предплечие, позвонки и кисти рук не сохранилисьу правое предплечие лежало по направлению к тазовым костям, ноги раздвинуты и согнуты в коленах. Гвозди у правой стороны груди и у правой голени. У стоп неопределенный железный предмет, Под скелетом слой желтого песку с примесью угля. Ростъик,79.