Древности Юго-Западного края. Страница 47
Скан страницы петербургского издания 1893 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
шекъ, онъ значительно понизился и коптуры его изгладились, Въ Ю.-В. углу площади городища помѣщается другое круглое укрѣпленіе, называемое „замчисько“, составлявшее, вѣроятно, цитадель внутри большаго города, оно обнимаетъ площадь въ 1.100 квадр. саженъ и окружено валомъ въ 2 сажени высотою, съ глубокимъ наружнымъ рвомъ у подошвы вала. Уровень внутренней площади этого „замчиська“ аршина на два выше окружающей его площади большаго городища.
Входъ въ замчисько обращепъ къ В. и оно доступно только съ этой стороны; съ запада опо омывается русломъ р. Тусквы, съ С. же и Ю. окружено болотистыми разливами этой рѣчки.
Въ разстояніи 300 саженъ къ С.-З. отъ Грубска, въ урочищѣ „Роскопане Озеро“ находится другое, меньшее, городище, служившее, вѣроятно, прибавочнымъ, передовымъ укрѣпленіемъ; оно имѣетъ видъ неправильнаго многоугольника съ округленными углами; валъ высотою отъ і—2 саженъ, внутренняя площадь въ 8З десятинъ покрыта по большей части болотомъ и въ серединѣ ея находйтся небольшое круглое озеро.
Въ 2 верстахъ дальше, въ томъ же С.-З. направленіи, пройдя рѣку Вилію, встрѣчаемъ деревню Щегліевку. Вся деревня выстроена внутри большаго круглаго городища, по размѣрамъ равняющагося Грубску, съ хорошо сохранившимися валами.
Въ разстояніи одной версты къ Ю. отъ Грубска встрѣчаемъ длинный высокій валъ, который тянется отъ В. къ 3., нѣсколько загибаясь къ С.-З.; онъ перерѣзываетъ лѣсистую мѣстность, лежащую между верховьями рѣкъ: Здвижи и Дубовца, притока Виліи, и служилъ, вѣроятно, оплотомъ Грубску съ Ю., гдѣуж центральное укрѣпленіе не было защищено ни рѣчками, ни болотами. Въ этомъ валу есть 3 въѣзда, изъ которыхъ средній называется „Середня брама“.
Въ окрестности Грубска разбросано до 900 кургановъ, составляющихъ 9 или 10 отдѣльныхъ группъ, изъ которыхъ 5 были изслѣдованы, имепно: сдѣланы были раскопки въ урочищѣ „Венгерская гора 13 кургановъ, въ урочищѣ у „Середней брамы“ 15 кургановъ, въ урочищѣ „Чертежъ“ 26 кургановъ, около валовъ Грубскихъ 3 кургана и на „Быковщинѣ“ 4 кургана.
Оказались совершенно пустыми №№ 6, 7, 8, 41, 45, 59.
ВЕвнгЕвРскля гоРА.
Всѣ скелеты лежали на подпочвѣу изъ красной глины, всѣ гвозди стояли головками
вверхъ, дерева у скелетовъ вовсе не было.
Кирганъ № 1. Высота Ѳк,68; окружность 20 шаговъ. На глубинѣ Ѳ,б въ С. сторонѣ могилы куча камней розоваго гранита; на глубинѣ ік,86 скелетъ, головою къ 3.; ноги протянуты вдоль, Кости совершенно разложились: около скелета три гвоздя, на правой рукѣ распавшійся перстень изъ тонкой серебряной бляхи, Между бедренными костями желѣзное остріе.
Курганъ № 2. Высота Ѳк,9; окружность 29 шаговъ. На глубинѣ і,,6 скелетъ, головою къ 3. Кисть правой руки у шеи, около костей два гвоздя головками вверхъ черепъ сохраненъ.
Курганъ № 3. Высота ѲОм,9; окружность 32 шага. На глубинѣ Ѳм,і въ В. сторонѣ кургана въ насыпи черепки отъ горшковъ изъ бурой глины довольно хорошо выжженные. На глубичѣ Ок9 скелетъ. Противъ верхней трети бедра съ каждой стороны по три гвоздя, расположенные треугольникомъ; у половины плечевой кости по гвоздю. Лѣвая нога протянута прямо, правая отклонена направо. Голова на 3. Ростъ ікЛ7.
Курганъ № 4. Высота Ѳм,ѣ, окружность 26 шаговъ. Въ насыпи кургана куски булыжника. На глубинѣ Ѳш,85 скелетъ, головою къ 3. Кости разложившіяся. 5 гв0здей: і у головы, 2 у локтей и 2 внизу ногъ.
Современная орфография
шек, он значительно понизился и коптуры его изгладились, В Ю.-В. углу площади городища помещается другое круглое укрепление, называемое „замчисько“, составлявшее, вероятно, цитадель внутри большого города, оно обнимает площадь в 1.100 квадр. сажен и окружено валом в 2 сажени высотою, с глубоким наружным рвом у подошвы вала. Уровень внутренней площади этого „замчиська“ аршина на два выше окружающей его площади большого городища.
Вход в замчисько обращеп к В. и оно доступно только с этой стороны; с запада опо омывается руслом р. Тусквы, с С. же и Ю. окружено болотистыми разливами этой речки.
В разстоянии 300 сажен к С.-З. от Грубска, в урочище „Роскопане Озеро“ находится другое, меньшее, городище, служившее, вероятно, прибавочным, передовым укреплением; оно имеет вид неправильного многоугольника с округленными углами; вал высотою от и—2 сажен, внутренняя площадь в 8З десятин покрыта по большей части болотом и в середине ее находйтся небольшое круглое озеро.
В 2 верстах дальше, в том же С.-З. направлении, пройдя реку Вилию, встречаем деревню Щеглиевку. Вся деревня выстроена внутри большого круглого городища, по размерам равняющагося Грубску, с хорошо сохранившимися валами.
В разстоянии одной версты к Ю. от Грубска встречаем длинный высокий вал, который тянется от В. к 3., несколько загибаясь к С.-З.; он перерезывает лесистую местность, лежащую между верховьями рек: Здвижи и Дубовца, притока Вилии, и служил, вероятно, оплотом Грубску с Ю., гдеуж центральное укрепление не было защищено ни речками, ни болотами. В этом валу есть 3 въезда, из которых средний называется „Середня брама“.
В окрестности Грубска разбросано до 900 курганов, составляющих 9 или 10 отдельных групп, из которых 5 были исследдованы, имепно: сделаны были раскопки в урочище „Венгерская гора 13 курганов, в урочище у „Середней брамы“ 15 курганов, в урочище „Чертеж“ 26 курганов, около валов Грубских 3 кургана и на „Быковщине“ 4 кургана.
Оказались совершенно пустыми №№ 6, 7, 8, 41, 45, 59.
ВЕвнгЕвРскля гоРА.
Все скелеты лежали на подпочвеу из красной глины, все гвозди стояли головками
вверх, дерева у скелетов вовсе не было.
Кирган № 1. Высота Фк,68; окружность 20 шагов. На глубине Ф,б в С. стороне могилы куча камней розового гранита; на глубине ик,86 скелет, головою к 3.; ноги протянуты вдоль, Кости совершенно разложились: около скелета три гвоздя, на правой руке распавшийся перстень из тонкой серебряной бляхи, Между бедренными костями железное острие.
Курган № 2. Высота Фк,9; окружность 29 шагов. На глубине и,,6 скелет, головою к 3. Кисть правой руки у шеи, около костей два гвоздя головками вверх череп сохранен.
Курган № 3. Высота ФОм,9; окружность 32 шага. На глубине Фм,и в В. стороне кургана в насыпи черепки от горшков из бурой глины довольно хорошо выжженные. На глубиче Ок9 скелет. Против верхней трети бедра с каждой стороны по три гвоздя, расположенные треугольником; у половины плечевой кости по гвоздю. Левая нога протянута прямо, правая отклонена направо. Голова на 3. Рост икЛ7.
Курган № 4. Высота Фм,е, окружность 26 шагов. В насыпи кургана куски булыжника. На глубине Фш,85 скелет, головою к 3. Кости разложившияся. 5 гв0здей: и у головы, 2 у локтей и 2 внизу ног.