Древности Юго-Западного края, страница 31 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

Курганъ № 7. Высота Ок,43; окружность 34 шага; обложенъ камнями. Въ курганѣ найдено три скелета: і) На глубинѣ свыше іш, голова къ 3., сверху дерево; 2) На глубинѣ ік,3; голова къ Ю.-З., лѣвая рука согнута, кисть у головы. Ростъ ік,52. 3) На глубинѣ ім,4; голова къ Ю.-З., обложенъ деревомъ сверху и съ боковъ. Около костей вездѣ замѣтна была фіолетовая пыль отъ остатковъ одежды. На первомъ скелстѣ у обѣихъ сторонъ головы 2 еережки, сдѣланныя изъ тонкой бронзовой проволоки (фиг. 4) и на рукѣ раскрошившееся бронзовое кольцо спирально свитое.

Курганъ № 8. Высота Ѳш,ѣ; окружность 28 шаговъ, окруженъ камнями. На глубинѣ свыше іп скелетъ. Голова къ 3., руки на груди, лѣвая выше правой. На лѣвой рукѣ спирально свитый перстень (того же типа какъ на фигурѣ 1). Два гвоздя: і у лѣвой ноги, другой около ногъ, пѣсколько ниже ихъ.

Фиг. 4. Курганъ лі 9. Высота Ѳм,35; окружность Эі шагъ, Обложенъ камнемъ. Скелетъ на глубинѣ ік,. Голова къ 3., руки согнуты въ локтяхъ: лѣвая кисть на рукояткѣ грудной кости, а правая на поясницѣ. Правая нога согнута въ колѣнѣ; стопа отдѣлена и положена между колѣнъ, Ростъ ік,68.

Курганъ № 10. Высота О0м,35,; окружность 29 шаговъ, окруженъ камнями, у подошвы курганъ окруженъ нанавкою. На глубинѣ Дк,2 скелетъ въ бе порядкѣ; голова къ 3., правая рука торчала вверхъ, сверху дерево и два гвоздя.

Курганъ № 11. Высота Ѳк,б5; окружность 34 шага, окруженъ камнями и канавкою, черезъ нее мостики къ С. и Ю. и нѣсколько меньше къ 3. и В. На верху кургана впадина, Кости въ совершенномъ безпорядкѣ, сверху и съ боковъ ихъ дерево.

Курганъ № 12. Высота іп, окружность Э6 шаговъ, обложенъ камнями. На глубннѣ ім,45 скелетъ. Голова къ З. Руки: правая на груди, лѣвая на поясницѣ. Много дерева сверху и боковъ и въ деревѣ много гвоздей. Ростъ ік,5.

На разстояніи 7,5 къ С. отъ перваго скелета, на глубинѣ ім,55 другой скелетъ. Голова къ 3.; на правой рукѣ бронзовое кольцо (фиг. 5).

Курганъ № 13. Высота 0,65; окружность 34 шага. На глубинѣ 1,08 скелетъ. Голова къ З., немного дерева сверху надъ скелетомъ.

Курганъ № 14. Высота ѲОп5і, окружность 28 шаговъ. На глубинѣ ім.65 скелетъ, Голова къ Ю.-З. Руки сильно согнуты въ локтяхъ, кисти обращены къ головѣ, на лѣвой рукѣ бронзовое спиральвое колецо (того же типа, какъ на фаг. 5): такое же кольшо, вѣсколько больше у виска, окодо шей стекляная позолоченная буса.

Фиг. 5. Курганъ Л 15. Высота іш,і8, окружность 40 шаговъ. Въ курганѣ7 лежали два скелета:

первый на глубинѣ іж,7; головою на З. Руки скрещены на верхней части груди. Дерево сверху, внизу и съ боковъ. Ростъ шкш,б. Другой скелетъ на глубинѣ іѣ8. Голова къ 3. На лѣвой рукѣ бронзовое колацо (того же типа, какъ на фиг. 4). Правая рука на поясѣ, лѣвая на тазу. Около шеи желѣзный гвоздь, другой у ногъ, дерево кругомъ: сверху, съ боковъ и внизу. Ростъ ік,68.

Курганъ № 16. Высота ѲОп,9; окружность 38 шаговъ. Два скелета: первый на глубинѣ ів,35. Голова къ С.-3. Правая рука вдоль тѣла, лѣвая на тазовыхъ костяхъ; дерево сверху и съ боковъ. Ростъ іш.68. Другой скелетъ на глубинѣ 2м,05; голова къ 3. Руки у тазовыхъ костей: лѣвая сверху этихъ костей, правая подъ ними. Ростъ ік,б. У нижней челюсти стеклянная буса, обтянутая золотомъ, На лѣвой рукѣ бронзовое кольцо (фиг. 6).

Курганъ № 17. Высота Ѳм,9; окружность 35 шаговъ. На глубинѣ іѣ,б скелетъ, Голова къ С.-З. Правая рука согнута, кисть у головы, лѣвая на поясѣ, ростъ ішб; дерево съ боковъ и сверху; на правой сторонѣ у пояса ножикъ желѣзный, въ разныхъ мѣстахъ слѣды желѣза.

Курганъ ѣ 18. Высота Ѳш87; окружность 29 шаговъ; обложенъ камнемъ. Остался отъ скелета лишь кусокъ черепа, всѣ остальныя кости разложились въ пыль.

Курганъ № 19. Высота ім, окружность 23 шага, Обложенъ камнемъ и окруженъ канавою. На глубинѣ ів,ѣ скелетъ, голова на 3.; правая рука на верхней части груди, лѣвая на лобковыхъ костяхъ. Ростъ ім,ѣ5. На шеѣ ткань въ видѣ ленты, на ней украшеніе металлическое въ видѣ бронзовой пуговки, на правой сторонѣ головы разсыпавшаяся сережка. На пальцѣ правой руки бронзовое кольцо (того же типа, какъ на фиг. 5). Дерево сверху, съ боковъ и снизу.

Курганъ № 20. Бысота ік,ѣ; окружность 42 шага, у подножія обложенъ камвями. На гдуФиг. 6. бинѣ ім,7 въ насыпи кургана къ С.З. отъ центра найденъ обломокъ стеклянаго браслета; на

глубинѣ Эм,7 гв0зд и виже другой.

Въ центрѣ кургана, на глубинѣ Эм, слой дерева, подъ нимъ скелетъ, разложившійся въ пыль, головою къ З.; слѣдъ дерева сверху скелста и подъ нвмъ; длина дерева вверху и внизу Эм,8; ширина іп; у ногъ обожженное дерево, кусокъ пережженнаго гранита п три гвоздя. Въ 3. сторонѣ кургана, на глубинѣ Ѳм,3 толстый слой дерева въ Ог,6; подъ нимъ бѣлая глина, а между деревомъ н глиною неопредѣленная сѣрая масса. Въ С.-В. сторонѣ, на гдубинѣ Эм,і5 дерево, слѣды угля и два г60здя.

Курганъ № 21. Высота ів,85,; окружность 54 шага, обведенъ кававою; у подошвы три камня. На глубинѣ і,,28 къ С.-З. отъ центра гнѣздо угля, на глубинѣ 2м въ южной части кургана слой березовой коры, которою обложенъ слой дубовыхъ досокъ, отчасти обугленныхъ, у нихъ два желѣзныхъ гв0здл, подъ ними скелетъ, истлѣвшій въ порошокъ; между полосами желтой пыли, сохранившими очертаніе костей, замѣчается масса бѣлаго порошка, кото-

Современная орфография

Курган № 7. Высота Ок,43; окружность 34 шага; обложен камнями. В кургане найдено три скелета: и) На глубине свыше иш, голова к 3., сверху дерево; 2) На глубине ик,3; голова к Ю.-З., левая рука согнута, кисть у головы. Рост ик,52. 3) На глубине им,4; голова к Ю.-З., обложен деревом сверху и с боков. Около костей везде заметна была фиолетовая пыль от остатков одежды. На первом скелсте у обеих сторон головы 2 еережки, сделанные из тонкой бронзовой проволоки (фиг. 4) и на руке раскрошившееся бронзовое кольцо спирально свитое.

Курган № 8. Высота Фш,е; окружность 28 шагов, окружен камнями. На глубине свыше ип скелет. Голова к 3., руки на груди, левая выше правой. На левой руке спирально свитый перстень (того же типа как на фигуре 1). Два гвоздя: и у левой ноги, другой около ног, песколько ниже их.

Фиг. 4. Курган ли 9. Высота Фм,35; окружность Эи шаг, Обложен камнем. Скелет на глубине ик,. Голова к 3., руки согнуты в локтях: левая кисть на рукоятке грудной кости, а правая на пояснице. Правая нога согнута в колене; стопа отделена и положена между колен, Рост ик,68.

Курган № 10. Высота О0м,35,; окружность 29 шагов, окружен камнями, у подошвы курган окружен нанавкою. На глубине Дк,2 скелет в бе порядке; голова к 3., правая рука торчала вверх, сверху дерево и два гвоздя.

Курган № 11. Высота Фк,б5; окружность 34 шага, окружен камнями и канавкою, через нее мостики к С. и Ю. и несколько меньше к 3. и В. На верху кургана впадина, Кости в совершенном безпорядке, сверху и с боков их дерево.

Курган № 12. Высота ип, окружность Э6 шагов, обложен камнями. На глубнне им,45 скелет. Голова к З. Руки: правая на груди, левая на пояснице. Много дерева сверху и боков и в дереве много гвоздей. Рост ик,5.

На разстоянии 7,5 к С. от первого скелета, на глубине им,55 другой скелет. Голова к 3.; на правой руке бронзовое кольцо (фиг. 5).

Курган № 13. Высота 0,65; окружность 34 шага. На глубине 1,08 скелет. Голова к З., немного дерева сверху над скелетом.

Курган № 14. Высота ФОп5и, окружность 28 шагов. На глубине им.65 скелет, Голова к Ю.-З. Руки сильно согнуты в локтях, кисти обращены к голове, на левой руке бронзовое спиральвое колецо (того же типа, как на фаг. 5): такое же кольшо, весколько больше у виска, окодо шей стекляная позолоченная буса.

Фиг. 5. Курган Л 15. Высота иш,и8, окружность 40 шагов. В кургане7 лежали два скелета:

первый на глубине иж,7; головою на З. Руки скрещены на верхней части груди. Дерево сверху, внизу и с боков. Рост шкш,б. Другой скелет на глубине ие8. Голова к 3. На левой руке бронзовое колацо (того же типа, как на фиг. 4). Правая рука на поясе, левая на тазу. Около шеи железный гвоздь, другой у ног, дерево кругом: сверху, с боков и внизу. Рост ик,68.

Курган № 16. Высота ФОп,9; окружность 38 шагов. Два скелета: первый на глубине ив,35. Голова к С.-3. Правая рука вдоль тела, левая на тазовых костях; дерево сверху и с боков. Рост иш.68. Другой скелет на глубине 2м,05; голова к 3. Руки у тазовых костей: левая сверху этих костей, правая под ними. Рост ик,б. У нижней челюсти стеклянная буса, обтянутая золотом, На левой руке бронзовое кольцо (фиг. 6).

Курган № 17. Высота Фм,9; окружность 35 шагов. На глубине ие,б скелет, Голова к С.-З. Правая рука согнута, кисть у головы, левая на поясе, рост ишб; дерево с боков и сверху; на правой стороне у пояса ножик железный, в разных местах следы железа.

Курган е 18. Высота Фш87; окружность 29 шагов; обложен камнем. Остался от скелета лишь кусок черепа, все остальные кости разложились в пыль.

Курган № 19. Высота им, окружность 23 шага, Обложен камнем и окружен канавою. На глубине ив,е скелет, голова на 3.; правая рука на верхней части груди, левая на лобковых костях. Рост им,е5. На шее ткань в виде ленты, на ней украшение металлическое в виде бронзовой пуговки, на правой стороне головы разсыпавшаяся сережка. На пальце правой руки бронзовое кольцо (того же типа, как на фиг. 5). Дерево сверху, с боков и снизу.

Курган № 20. Бысота ик,е; окружность 42 шага, у подножия обложен камвями. На гдуФиг. 6. бине им,7 в насыпи кургана к С.З. от центра найден обломок стекляного браслета; на

глубине Эм,7 гв0зд и виже другой.

В центре кургана, на глубине Эм, слой дерева, под ним скелет, разложившийся в пыль, головою к З.; след дерева сверху скелста и под нвм; длина дерева вверху и внизу Эм,8; ширина ип; у ног обожженное дерево, кусок пережженного гранита п три гвоздя. В 3. стороне кургана, на глубине Фм,3 толстый слой дерева в Ог,6; под ним белая глина, а между деревом н глиною неопределенная серая масса. В С.-В. стороне, на гдубине Эм,и5 дерево, следы угля и два г60здя.

Курган № 21. Высота ив,85,; окружность 54 шага, обведен кававою; у подошвы три камня. На глубине и,,28 к С.-З. от центра гнездо угля, на глубине 2м в южной части кургана слой березовой коры, которою обложен слой дубовых досок, отчасти обугленных, у них два железных гв0здл, под ними скелет, истлевший в порошок; между полосами желтой пыли, сохранившими очертание костей, замечается масса белого порошка, кото-