Древности Юго-Западного края, страница 20 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

дены остатки деревянной или костяной оправы, въ которую вставленъ былъ черенокъ, въ двухъ случаяхъ оправа эта, непосредственно нихе клинка, оказалась укрѣпленною нѣсколькими оборотами тонкой бронзовой проволоки %). Всѣхъ ножиковъ найдено было 26.

Изъ орудій, назначенныхъ для спеціальныхъ занятій, найдены въ двухъ могилахъ серпы і"), размѣромъ и формою не отличающіеся отъ современныхъ, и въ двухъ могилахъ пряслицы изъ краснаго шифера ““); одно изъ нихъ лежало нѣсколько ниже кисти правой руки женскаго скелета, такъ что можно полагать, что покойницѣ въ р ку положено было веретено, Сюда относится также желѣзный молотокъ; найденный

і, Гамченкомъ сѣ, 13), который, по формѣ, признавъ имъ, весьма правдоподобно, узнозшышь молоіёмъ.

_Къ числу бытовыхъ предметовъ, значеніе которыхъ мы не можемъ опредѣлить, относятся Б желѣзныхъ острій, найденныхъ въ могилахъ у Грубска (№№ 1, 16, 21, 42 и 49); у тупыхъ концевъ двухъ изъ нихъ сохранились вдѣтыя въ нихъ круглыя желѣзныя кольца; также 2 большіе желѣзные крюга, лежавшіе въ могилѣ (№ 3) у Головокъ.

Одежда. Покрой одежды и матеріалъ, изъ котораго она изготовлялась, не можетъ быть опредѣленъ; въ тѣхъ случаяхъ, въ которыхъ можно было констатировать ея слѣды, она оказалась превратившеюся въ черную, бурую или фіолетовую, весьма рыхлую пыль, облегавшую кости скелета. Только въ весьма немногихъ случаяхъ, гдѣ къ одеждѣ прилегали металлическіе предметы, сохранились небольшіе ея клочки, пропитанные окисью; такіе клочки чаще всего встрѣчались у шеи, благодаря металлическимъ застежкамъ, скрѣплявшимъ воротъ; но и эти уцѣлѣвшіе куски ткани не давали возможности судить о ея составѣ; по большей части они представляли чернобурую массу съ едва замѣтными очертангями продольныхъ и поперечныхъ нитокъ, повидимому пеньковыхъ. іВъ одномъ только случаѣ {Сѵрыжавка 36), по сохравившемуся куску ворота можно было замѣтить, что онъ былъ обложенъ шелковою левтою, перетканою золотыми ни серебряными нитками. Въ двухъ курганахъ у села Минины (38 6 и 7) скелеты найдены были обернутыми въ толстый полуистлѣвшій слой органическаго вещества, въ составѣ котораго замѣчались шерстяныя, перепутанныя взаимно волокна; вещество это состёвляло особенно толстый слой на шеѣ, на груди, на нижней части предплечій и на головѣ, гдѣ/ достигало до 4 сантиметровъ толщины; вѣроятно, это были остатки овчинныхъ тулуповъ и такихъ же шапокъ,Воротъ одежды застегивался на шеѣ особою застежкою, которая состояла либо изъ серебрянаго или бронзоваго кольца, либо изъ бусъ, или изъ бронзовыхъ пуговицъ, на пуговицѣ или бусы надѣвалась ременная петля, въ кольца же она продѣвалась, остатки этой ременной петли въ нѣсколькихъ случаяхъ уцѣлѣли (см. Стрыжановка №№ і0 и 36)., Бусы, составлявшія застежку, встрѣчались различнаго состава: сердоликовыя, серебрявыя, бронзовыя, стеклянныя обтянутыя золотомъ, сдѣлавныя изъ глинистой разноцвѣтной пастѣ въ составъ застежки входила одна буса или нѣсколько разнород-

“е) Городище № 3, Житоміръ въ раскопкѣ г. Гамченка № 3.. 57) Житоміръ № 25 и раскопка г. Гамченка № 21. 5) Житоміръ № 7 и раскопка г. Гамченка № 1.

Современная орфография

дены остатки деревянной или костяной оправы, в которую вставлен был черенок, в двух случаях оправа эта, непосредственно нихе клинка, оказалась укрепленною несколькими оборотами тонкой бронзовой проволоки %). Всех ножиков найдено было 26.

Из орудий, назначенных для специальных занятий, найдены в двух могилах серпы и"), размером и формою не отличающиеся от современных, и в двух могилах пряслицы из красного шифера ““); одно из них лежало несколько ниже кисти правой руки женского скелета, так что можно полагать, что покойнице в р ку положено было веретено, Сюда относится также железный молоток; найденный

и, Гамченком се, 13), который, по форме, признав им, весьма правдоподобно, узнозшышь молоиём.

_К числу бытовых предметов, значение которых мы не можем определить, относятся Б железных острий, найденных в могилах у Грубска (№№ 1, 16, 21, 42 и 49); у тупых концев двух из них сохранились вдетые в них круглые железные кольца; также 2 большие железные крюга, лежавшие в могиле (№ 3) у Головок.

Одежда. Покрой одежды и материал, из которого она изготовлялась, не может быть определен; в тех случаях, в которых можно было констатировать ее следы, она оказалась превратившеюся в черную, бурую или фиолетовую, весьма рыхлую пыль, облегавшую кости скелета. Только в весьма немногих случаях, где к одежде прилегали металлические предметы, сохранились небольшие ее клочки, пропитанные окисью; такие клочки чаще всего встречались у шеи, благодаря металлическим застежкам, скреплявшим ворот; но и эти уцелевшие куски ткани не давали возможности судить о ее составе; по большей части они представляли чернобурую массу с едва заметными очертангями продольных и поперечных ниток, повидимому пеньковых. иВ одном только случае {Сирыжавка 36), по сохравившемуся куску ворота можно было заметить, что он был обложен шелковою левтою, перетканою золотыми ни серебряными нитками. В двух курганах у села Минины (38 6 и 7) скелеты найдены были обернутыми в толстый полуистлевший слой органического вещества, в составе которого замечались шерстяные, перепутанные взаимно волокна; вещество это состёвляло особенно толстый слой на шее, на груди, на нижней части предплечий и на голове, где/ достигало до 4 сантиметров толщины; вероятно, это были остатки овчинных тулупов и таких же шапок,Ворот одежды застегивался на шее особою застежкою, которая состояла либо из серебряного или бронзового кольца, либо из бус, или из бронзовых пуговиц, на пуговице или бусы надевалась ременная петля, в кольца же она продевалась, остатки этой ременной петли в нескольких случаях уцелели (см. Стрыжановка №№ и0 и 36)., Бусы, составлявшия застежку, встречались различного состава: сердоликовые, серебрявые, бронзовые, стеклянные обтянутые золотом, сделавные из глинистой разноцветной пасте в состав застежки входила одна буса или несколько разнород-

“е) Городище № 3, Житомир в раскопке г. Гамченка № 3.. 57) Житомир № 25 и раскопка г. Гамченка № 21. 5) Житомир № 7 и раскопка г. Гамченка № 1.