Древности Юго-Западного края. Страница 17
Скан страницы петербургского издания 1893 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
12 в, в, Антоновичъ
Житоміръ (г, Гамченко) № 43..... 77,% субдолихоцефалы.
й „№18...... 711 й Ягнятинъ № 4....,..... 74 долихоцефалы. Буки № э7.,,..., 7.7... 74 й Грубскъ № 24. 7..,...... 74, Житоміръ (г. Гамченко) № 92..,... 74. Ягнятинъ № 3. „7.......... 73,ижА и Житоміръ (г. Гамченко) № 4.,.. 7... 73,33,
й й №40...... 73,28,, Буки № 2.. 0..... 7.7.78 и Житоміръ (г, Гамченко) № 7, 0.7... 71,39, Грубскъ № 2.... 7.2.2.2... 70, Ольшополь № 6. „...7.7,7.7..7.790, Искорость № 3. „.. 7......К. 69 и
Если вывести средній указатель изъ всѣхъ измѣренныхъ 66 череповъ, то общій средній указатель будетъ представлять 78,59 т. е. типъ среднеголовый, болѣе близкій къ короткоголовому, чѣмъ къ длинноголовому.
Нѣкоторыя части скелетовъ, въ немногихъ исключительныхъ случаяхъ. представляли особенности, отличавшія ихъ отъ нормальныхъ скелетовъ. Такъ, въ З случаяхъ *б) лобная кость раздѣлена была продольнымъ швомъ, составлявшимъ продолженіе стрѣловиднаго (ѣшіпга шейіо-ігопіаіѣ); въ двухъ случаяхъ і7) затылочная кость оказалась раздѣленною прибавочнымъ горизонтальнымъ швомъ, вслѣдствіе чего образовалась прибавочная кость, такъ называемая кость Инковъ, У двухъ скелетовъ * *) кости нижнихъ конечностей представляли нѣкоторыя измѣненія, свойственныя скелетамъ, болѣе архаическимъ: большія берцовыя кости были значительно сплюснуты съ боковъ и представляли переходныя формы къ ѣѣіа ріаіуспешіа; на задней сторонѣ бедренвыхъ костей Ппеа азрега возвышалась звачительно болѣе обыкновеннаго.
На нѣкоторыхъ скелетахъ замѣчены были болѣзненныя или травматическія поврежденія костей, Такъ, въ числѣ найденныхъ скелетовъ два * *) оказались съ значительнымъ искривленіемъ спереди назадъ позвоночнаго хребта, при чемъ позвонки, составлявшіе горбъ, оказались срощенными. Въ одномъ изъ кургановъ у д. Ольшополя (№ 1) найдена была бедренная кость, переломанная при жизни и сросшаяся боковыми сторонами отломковъ, что свидѣтельствуетъ объ отсутствіи правильнаго лѣченія, На трехъ скелетахъ °) найдены были слѣды весьма серьезныхъ пораненій черепа, въ одномъ изъ нихъ ударъ проломилъ не только наружную, но и внутреннюю
4 Буки № 27, Грубскъ № 2, Минины № 2, “і) Ягнятинъ № 3, Грубскъ № 6.
4%) Буки № 1, Головки № 1.
) Коростышевъ № 4, Городскъ № 9.
5%) Ягнятинъ № 6, Городскъ № Зи 4.
Современная орфография
12 в, в, Антонович
Житомир (г, Гамченко) № 43..... 77,% субдолихоцефалы.
й „№18...... 711 й Ягнятин № 4....,..... 74 долихоцефалы. Буки № э7.,,..., 7.7... 74 й Грубск № 24. 7..,...... 74, Житомир (г. Гамченко) № 92..,... 74. Ягнятин № 3. „7.......... 73,ижА и Житомир (г. Гамченко) № 4.,.. 7... 73,33,
й й №40...... 73,28,, Буки № 2.. 0..... 7.7.78 и Житомир (г, Гамченко) № 7, 0.7... 71,39, Грубск № 2.... 7.2.2.2... 70, Ольшополь № 6. „...7.7,7.7..7.790, Искорость № 3. „.. 7......К. 69 и
Если вывести средний указатель из всех измеренных 66 черепов, то общий средний указатель будет представлять 78,59 т. е. тип среднеголовый, более близкий к короткоголовому, чем к длинноголовому.
Некоторые части скелетов, в немногих исключительных случаях. представляли особенности, отличавшия их от нормальных скелетов. Так, в З случаях *б) лобная кость разделена была продольным швом, составлявшим продолжение стреловидного (ешипга шейио-игопиаие); в двух случаях и7) затылочная кость оказалась разделенною прибавочным горизонтальным швом, вследствие чего образовалась прибавочная кость, так называемая кость Инков, У двух скелетов * *) кости нижних конечностей представляли некоторые изменения, свойственные скелетам, более архаическим: большия берцовые кости были значительно сплюснуты с боков и представляли переходные формы к ееиа риаиуспешиа; на задней стороне бедренвых костей Ппеа азрега возвышалась звачительно более обыкновенного.
На некоторых скелетах замечены были болезненные или травматическия повреждения костей, Так, в числе найденных скелетов два * *) оказались с значительным искривлением спереди назад позвоночного хребта, при чем позвонки, составлявшие горб, оказались срощенными. В одном из курганов у д. Ольшополя (№ 1) найдена была бедренная кость, переломанная при жизни и сросшаяся боковыми сторонами отломков, что свидетельствует об отсутствии правильного лечения, На трех скелетах °) найдены были следы весьма серьезных поранений черепа, в одном из них удар проломил не только наружную, но и внутреннюю
4 Буки № 27, Грубск № 2, Минины № 2, “и) Ягнятин № 3, Грубск № 6.
4%) Буки № 1, Головки № 1.
) Коростышев № 4, Городск № 9.
5%) Ягнятин № 6, Городск № Зи 4.