Древности Юго-Западного края. Страница 15
Скан страницы петербургского издания 1893 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
сожженныхъ костей найдены среди угля, Курганы эти, лежавшіе одиноко въ группахъ, заключавшихъ древлянскія похороны, напоминали сѣверянскій похоронный типъ и, можетъ быть, могутъ быть отнесены къ случайно прожившимъ въ Грубскѣ иноземцамъ, Въ четвертомъ курганѣ у Грубска (№ 27) кости покойника были обуглены, но скелетъ сохранился и курганъ не можетъ быть отнесенъ къ числу погребеній съ сожженіемъ.
положеніе скелета.
Всѣ скелеты въ древлянскихъ могилахъ лежали на спинѣ, обращенные головою къ З., ногами къ В.; впрочемъ, оріентировка скелетовъ не всегда точно совпадала съ компасомъ, часто встрѣчались большія или меньшія отклоненія головы къ С.-8. или Ю.-З.; обстоятельство это, вѣроятно, произошло отъ того, что хоронившіе покойниковъ оріентировали ихъ положеніе по направленію восхода солнца въ самое время совершенія похоронъ, вслѣдствіе чего зимою происходило отклоненіе головы къ Ю.-3., а лѣтомъ къ С.-З. Только въ 6 случаяхъ (2%7,) скелеты оказались лежавшими головою къ В. и ногами къ 8. *°). Положеніе это, совершенно исключительное, указываетъ, можетъ быть, на иноземное происхожденіе покойниковъ, или на особый обычай, значеніе котораго намъ не понятно.
Положеніе рукъ можно было опредѣлить въ і43 случаяхъ; положеніе это было самое разнообразное; въ половинѣ случаевъ (74 раза) обѣ руки занимали одинаковое положеніе, въ другой половивѣ (69 разъ) каждая рука была положена иначе, причемъ безразлично правая или лѣвая руки занимали то или другое мѣсто, Вообще положеніе рукъ можетъ быть изображено слѣдующею таблицею:
Обѣ руки протянуты вдоль тѣла „..... 31 случай. Обѣ ручныя кисти сложены на поясницѣ... 719 й Обѣ ручныя кисти сложены на лобковыхъ костяхъ. 14, Обѣ ручныя кисти сложены на груди. „... 8. Обѣ ручныя кисти втиснуты подъ мышки, „.. 3, Одна рука протянута вдоль тѣла..,.... 234 и Одна ручная кисть покоилась на поясницѣёиж... 33 и Одна ручная кисть покоилась на лобковыхъ костяхъ 32 й Одна ручная кисть покоилась на груди,... 719, Одна ручная кисть втиснута подъ мышку,... 24, Одна ручная кисть положена у головы... 7. 3, Одна ручная кисть положена у шеи.. 7... 3,
Такимъ образомъ, то положеніе рукъ, которое встрѣчалось чаще всего (30°7,) было: руки протянутыя вдоль тѣла, при чемъ кисти ихъ лежали или подъ костями таза, или по большей части у верхнихъ частей бедренныхъ костей. Затѣмъ довольно часто (25%7,) встрѣчалось такое положеніе рукъ, при которомъ они были согнуты
“з) Грубскъ №№ 24, 25, 26 и 50, Вчорайше № 11, Городище № 1.
Современная орфография
сожженных костей найдены среди угля, Курганы эти, лежавшие одиноко в группах, заключавших древлянския похороны, напоминали северянский похоронный тип и, может быть, могут быть отнесены к случайно прожившим в Грубске иноземцам, В четвертом кургане у Грубска (№ 27) кости покойника были обуглены, но скелет сохранился и курган не может быть отнесен к числу погребений с сожжением.
положение скелета.
Все скелеты в древлянских могилах лежали на спине, обращенные головою к З., ногами к В.; впрочем, ориентировка скелетов не всегда точно совпадала с компасом, часто встречались большия или меньшия отклонения головы к С.-8. или Ю.-З.; обстоятельство это, вероятно, произошло от того, что хоронившие покойников ориентировали их положение по направлению восхода солнца в самое время совершения похорон, вследствие чего зимою происходило отклонение головы к Ю.-3., а летом к С.-З. Только в 6 случаях (2%7,) скелеты оказались лежавшими головою к В. и ногами к 8. *°). Положение это, совершенно исключительное, указывает, может быть, на иноземное происхождение покойников, или на особый обычай, значение которого нам не понятно.
Положение рук можно было определить в и43 случаях; положение это было самое разнообразное; в половине случаев (74 раза) обе руки занимали одинаковое положение, в другой половиве (69 раз) каждая рука была положена иначе, причем безразлично правая или левая руки занимали то или другое место, Вообще положение рук может быть изображено следующею таблицею:
Обе руки протянуты вдоль тела „..... 31 случай. Обе ручные кисти сложены на пояснице... 719 й Обе ручные кисти сложены на лобковых костях. 14, Обе ручные кисти сложены на груди. „... 8. Обе ручные кисти втиснуты под мышки, „.. 3, Одна рука протянута вдоль тела..,.... 234 и Одна ручная кисть покоилась на поясницеёиж... 33 и Одна ручная кисть покоилась на лобковых костях 32 й Одна ручная кисть покоилась на груди,... 719, Одна ручная кисть втиснута под мышку,... 24, Одна ручная кисть положена у головы... 7. 3, Одна ручная кисть положена у шеи.. 7... 3,
Таким образом, то положение рук, которое встречалось чаще всего (30°7,) было: руки протянутые вдоль тела, при чем кисти их лежали или под костями таза, или по большей части у верхних частей бедренных костей. Затем довольно часто (25%7,) встречалось такое положение рук, при котором они были согнуты
“з) Грубск №№ 24, 25, 26 и 50, Вчорайше № 11, Городище № 1.