Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 5, с. 4: оглавление
Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.
С. 4: оглавление (окончание)
Оригинал издания
Białoruś w XX wieku. Zbiór prac naukowych (Jan Jerzy Milewski) – 113
Lietuvių Katalikų Mokslo Akademijos darbų bibliografija (1922–2001) (ks. Tadeusz Krahel) – 114
Igor Kuzniecow, Indeks urożencew Biełarusi riepriessirowannych w 1920–1950-je gg. w Zapadnoj Sibiri (Jan Jerzy Milewski) – 116
Nastazija Kairiūkštytė, Vilniaus vadavimo sąjunga 1925 04 26 – 1938 11 25. Istorinė apybraiža (Krzysztof Buchowski) – 116
Wojciech Śleszyński, Obóz odosobnienia w Berezie Kartuskiej 1934–1939 (Cezary Kuklo) – 118
Илья Мощанский, „Оборона Прибалтики 22 июня–9 июля 1941 года” (Piotr Łapiński) – 120
Daiva Dapkutė, Lietuvos išeivijos liberaliosios srovės genezė: politiniai-organizaciniai aspektai. 1945 m. – šeštojo dešimtmečio pabaiga (Ryšard Gaidis) – 123
Tadeusz Kruczkowski, Polacy na Białorusi na tle historii i współczesności (Adam Dobroński) – 124
Kronika naukowa
„Biskup Antoni Baranowski: osobowość i środowisko” (Krzysztof Buchowski, ks. Tadeusz Krahel) – 127
„Kształtowanie się Wielkiego Księstwa Litewskiego (w 750 rocznicę koronacji Mendoga)” (Aleksander Krawcewicz) – 129
„Problemy terminologii białoruskiej nauki historycznej” (Aleksander Krawcewicz) – 129
„Problemy mniejszości narodowych w Europie Środkowej i Południowo-Wschodniej po I wojnie światowej” (Krzysztof Buchowski) – 130
„Droga ku wzajemności” (Jan Jerzy Milewski) – 131
„Okupacja sowiecka ziem polskich w latach 1939–1941” (Cezary Kuklo) – 133
Dziesięciolecie „Biełaruskiego Histarycznego Czasopisu” (Wasil Kusznier) – 136
50 lat Archiwum Państwowego w Białymstoku (Jan Jerzy Milewski) – 138
Czy I Rzeczpospolita była Unią Narodów Europy Środkowo-Wschodniej? (J. J. M.) – 139
Wykaz prac doktorskich i habilitacyjnych z historii obronionych w Republice Litwy w latach 2001–2002 (Diana Ratkutė) – 140
Tematy prac habilitacyjnych (doktorskich) i doktorskich (kandydackich) obronionych w Instytucie Historii Narodowej Akademii Nauk Białorusi w 2002 r. (Lubou Sobalewa) – 142
Змест – 145
Turinys – 146
Contents – 147
Перевод на русский
Беларусь в XX веке. Сборник научных трудов (Ян Ежи Милевский) – 113
Библиография трудов Литовской католической академии наук (1922–2001) (кс. Тадеуш Крахель) – 114
Игорь Кузнецов, Индекс уроженцев Беларуси, репрессированных в 1920–1950-е гг. в Западной Сибири (Ян Ежи Милевский) – 116
Настазия Кайрюкштите, Союз освобождения Вильнюса, 26.04.1925 – 25.11.1938. Исторический очерк (Кшиштоф Буховский) – 116
Войцех Шлешинский, Место обособления в Берёзе-Картузской 1934–1939 (Цезарий Кукло) – 118
Илья Мощанский, «Оборона Прибалтики 22 июня–9 июля 1941 года» (Пётр Лапинский) – 120
Дайва Дапкуте, Генезис либерального течения литовской эмиграции: политико-организационные аспекты. 1945 г. – конец 1950-х гг. (Рышард Гайдис) – 123
Тадеуш Кручковский, Поляки в Беларуси на фоне истории и современности (Адам Добронский) – 124
Научная хроника
«Епископ Антоний Барановский: личность и среда» (Кшиштоф Буховский, кс. Тадеуш Крахель) – 127
«Становление Великого княжества Литовского (к 750-летию коронации Миндовга)» (Александр Кравцевич) – 129
«Проблемы терминологии белорусской исторической науки» (Александр Кравцевич) – 129
«Проблемы национальных меньшинств в Центральной и Юго-Восточной Европе после Первой мировой войны» (Кшиштоф Буховский) – 130
«Путь к взаимности» (Ян Ежи Милевский) – 131
«Советская оккупация польских земель в 1939–1941 гг.» (Цезарий Кукло) – 133
Десятилетие «Беларускага гістарычнага часопіса» (Василий Кушнер) – 136
50 лет Государственному архиву в Белостоке (Ян Ежи Милевский) – 138
Была ли Первая Речь Посполитая Унией народов Центрально-Восточной Европы? (Я. Е. М.) – 139
Список докторских и хабилитационных работ по истории, защищённых в Литовской Республике в 2001–2002 гг. (Диана Раткуте) – 140
Темы хабилитационных (докторских) и докторских (кандидатских) работ, защищённых в Институте истории Национальной академии наук Беларуси в 2002 г. (Любовь Соболева) – 142
Оглавление на белорусском языке – 145
Оглавление на литовском языке – 146
Оглавление на английском языке – 147