Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 231, с. 225

Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Филевич, 1890: Лист 231, с. 225

Оригинал

1) собранія эти до такой степени рѣдки, что изслѣдователи почти лишены возможности ими пользоваться; 2) изданныя еще въ началѣ прошлаго вѣка, они недостаточно критичны754.

Почти всѣ важные для насъ акты сведены въ Тейнеровомъ собраніи, при чемъ значительнѣйшая часть ихъ появилась въ свѣтъ впервые въ его изданіи, которое отличается всѣми достоинствами. Точный хронологическій указатель сопровождается краткимъ, но всегда вѣрнымъ изложеніемъ содержанія документа, что значительно облегчаетъ пользованіе. Вообще изданія Тейнера755 представляютъ нѣчто монументальное. Для исторіи занимающаго насъ предмета они представляютъ надежнѣйшее руководство.

Съ 1868 года стали издаваться во Львовѣ Акты Гродскіе и Земскіе756. Со втораго тома изданіе ведетъ профессоръ Львовскаго университета Кс. Лиске, сообщившій ему опредѣленный, единообразный характеръ. Томы издаются не по вѣкамъ757, а каждый заключаетъ въ себѣ выборку актовъ съ древнѣйшаго времени, при каждомъ, кромѣ оглавленія, помѣщенъ подробный указатель лицъ и мѣстъ. Проф. Лиске справедливо гордится изданіемъ. Оно доказываетъ его удивительное трудолюбіе и энергію. Это богатое собраніе актовъ даетъ, однако, для времени Казиміра сравнительно немного. Со времени правленія Владислава Опольскаго число актовъ значительно возрастаетъ. Наибольшая часть ихъ относится къ XV вѣку. Русскихъ актовъ въ собраніи всего лишь нѣсколько. Для характеристики внутреннихъ отношеній въ странѣ это матеріалъ единственный.

Вотъ главнѣйшіе источники, которыми мы пользовались постоянно. Какъ фактическія данныя, такъ и главнѣйшіе выводы, обоснованы

Примечания

754. Рейфенкугель указалъ не мало ошибокъ въ доминиканскомъ булларіи.

755. Кромѣ указанныхъ Mon. Pol. et Lith., имѣютъ отношеніе къ нашему предмету его же Monumenta Hungariae.

756. Akta Grodzkie i Ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z Archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie. Мы пользовались девятью томами 1868—1883 гг. Всего въ настоящее время издано 12 томовъ. Съ 10-го тома изданіе измѣняетъ характеръ. 10-й томъ заключаетъ въ себѣ реестръ актовъ (oblata) львовскихъ до конца XVIII в., 11-й томъ—реестръ судебныхъ актовъ саноцкихъ (1423—1462); 12-й—таковые же акты галицкіе съ 1435 г.

757. Что̀ составляетъ главнѣйшее неудобство изданія.

Современная орфография

1) собрания эти до такой степени редки, что исследователи почти лишены возможности ими пользоваться; 2) изданные еще в начале прошлого века, они недостаточно критичны754.

Почти все важные для нас акты сведены в Тейнеровом собрании, причем значительнейшая часть их появилась в свет впервые в его издании, которое отличается всеми достоинствами. Точный хронологический указатель сопровождается кратким, но всегда верным изложением содержания документа, что значительно облегчает пользование. Вообще издания Тейнера755 представляют нечто монументальное. Для истории занимающего нас предмета они представляют надежнейшее руководство.

С 1868 года стали издаваться во Львове Акты Гродские и Земские756. Со второго тома издание ведет профессор Львовского университета Кс. Лиске, сообщивший ему определенный, единообразный характер. Томы издаются не по векам757, а каждый заключает в себе выборку актов с древнейшего времени, при каждом, кроме оглавления, помещен подробный указатель лиц и мест. Проф. Лиске справедливо гордится изданием. Оно доказывает его удивительное трудолюбие и энергию. Это богатое собрание актов дает, однако, для времени Казимира сравнительно немного. Со времени правления Владислава Опольского число актов значительно возрастает. Наибольшая часть их относится к XV веку. Русских актов в собрании всего лишь несколько. Для характеристики внутренних отношений в стране это материал единственный.

Вот главнейшие источники, которыми мы пользовались постоянно. Как фактические данные, так и главнейшие выводы, обоснованы

Примечания

754. Рейфенкугель указал не мало ошибок в доминиканском булларии.

755. Кроме указанных Mon. Pol. et Lith., имеют отношение к нашему предмету его же Monumenta Hungariae.

756. Akta Grodzkie i Ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z Archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie. Мы пользовались девятью томами 1868—1883 гг. Всего в настоящее время издано 12 томов. С 10-го тома издание изменяет характер. 10-й том заключает в себе реестр актов (oblata) львовских до конца XVIII в., 11-й том — реестр судебных актов саноцких (1423—1462); 12-й — таковые же акты галицкие с 1435 г.

757. Что составляет главнейшее неудобство издания.