Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 212, с. 206
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
логическими противорѣчіями676. Общій характеръ правленія Опольскаго на Руси совершенно вѣрно опредѣлилъ Брейтеръ по тѣмъ задачамъ, какія преслѣдовалъ въ своей дѣятельности ея правитель: 1) уничтоженіе православія и введеніе католицизма, 2) учрежденіе администраціи, отдѣльной отъ польской, 3) привлеченіе на свою сторону—вѣрнѣе, на сторону Венгріи—населенія и подъемъ его благосостоянія покровительствомъ торговлѣ677 и 4) главнымъ образомъ, колонизація страны какими бы ни было элементами лишь бы не польскими, а слѣдовательно, по преимуществу нѣмецкими678. Считаемъ въ данномъ случаѣ лишнимъ приводить ссылки на документы; всѣ они—а ихъ въ актахъ множество—касаются главнѣйше пожалованія земель инородцамъ для основанія поселеній на нѣмецкомъ правѣ или жалуютъ нѣмецкое право городамъ и селамъ, или наконецъ, представляютъ пожалованія католическому духовенству. Какъ должны были отзываться всѣ эти мѣры на русской странѣ и на православномъ населеніи, нечего, кажется, пояснять... И при Владиславѣ встрѣчаемся съ „русскими старостами“—Викторомъ679, Яшкомъ Радломъ680, Андреашкомъ681, но конечно, они не имѣли никакого значенія. По удаленіи Владислава682 правителемъ Руси являются венгерскіе намѣстники—Гумпрехтъ, затѣмъ Янушъ, наконецъ Эмерикъ Вебекъ, титулующій себя по смерти Людовика: „totius Regni Russie capitaneus“. Такой же титулъ употреблялъ и преемникъ Эмерика Андрей.
Такимъ образомъ представителя польской власти въ Галичинѣ встрѣчаемъ не раньше 1352 г., то-есть, лишь съ того времени, когда она, по договору съ Литовскими князьями, была формально передана во временное владѣніе Казиміра; до этого времени польская администрація не могла въ ней имѣть мѣста. Что касается роли первыхъ польскихъ старостъ на Руси, то можно думать, что она заключалась въ подтвержденіи или совершеніи разнаго рода гражданскихъ актовъ
Примечания
676. Въ отзывахъ польскихъ историковъ о личности Опольскаго эти противорѣчія очень не трудно замѣтить, ихъ избѣжалъ лишь К. Стадницкій, Synowie, II, но за то онъ выше мѣры идеализировалъ Людовика и Владислава.
677. Рѣчь, конечно, идетъ о городскомъ инородческомъ населеніи.
678. Э. Брейтеръ, Влад. Оп., 56—57.
679. А. Гр. и З., II, 6, 8.
680. Ibid., II, 11, 12.
681. Ibid., VII, 22; VIII, 19, 20
682. 13-е января 1379 г., ibid., III, № 27.
Современная орфография
логическими противоречиями676. Общий характер правления Опольского на Руси совершенно верно определил Брейтер по тем задачам, какие преследовал в своей деятельности ее правитель: 1) уничтожение православия и введение католицизма, 2) учреждение администрации, отдельной от польской, 3) привлечение на свою сторону — вернее, на сторону Венгрии — населения и подъем его благосостояния покровительством торговле677 и 4) главным образом, колонизация страны какими бы ни было элементами лишь бы не польскими, а следовательно, по преимуществу немецкими678. Считаем в данном случае лишним приводить ссылки на документы; все они — а их в актах множество — касаются главнейше пожалования земель инородцам для основания поселений на немецком праве или жалуют немецкое право городам и селам, или наконец, представляют пожалования католическому духовенству. Как должны были отзываться все эти меры на русской стране и на православном населении, нечего, кажется, пояснять... И при Владиславе встречаемся с «русскими старостами» — Виктором679, Яшком Радлом680, Андреашком681, но конечно, они не имели никакого значения. По удалении Владислава682 правителем Руси являются венгерские наместники — Гумпрехт, затем Януш, наконец Эмерик Вебек, титулующий себя по смерти Людовика: «totius Regni Russie capitaneus». Такой же титул употреблял и преемник Эмерика Андрей.
Таким образом представителя польской власти в Галичине встречаем не раньше 1352 г., то есть, лишь с того времени, когда она, по договору с Литовскими князьями, была формально передана во временное владение Казимира; до этого времени польская администрация не могла в ней иметь места. Что касается роли первых польских старост на Руси, то можно думать, что она заключалась в подтверждении или совершении разного рода гражданских актов
Примечания
676. В отзывах польских историков о личности Опольского эти противоречия очень нетрудно заметить, их избежал лишь К. Стадницкий, Synowie, II, но зато он выше меры идеализировал Людовика и Владислава.
677. Речь, конечно, идет о городском инородческом населении.
678. Э. Брейтер, Влад. Оп., 56—57.
679. А. Гр. и З., II, 6, 8.
680. Ibid., II, 11, 12.
681. Ibid., VII, 22; VIII, 19, 20
682. 13-е января 1379 г., ibid., III, № 27.