Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 208, с. 202

Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Филевич, 1890: Лист 208, с. 202

Оригинал

русскіе; если ихъ не уничтожимъ, сами пропадемъ“655. Вотъ естественное объясненіе характера взаимныхъ отношеній поляковъ и русскихъ. Съ утвержденіемъ въ странѣ польскаго господства, русская жизнь должна была поникнуть,—нечего, слѣдовательно, и ожидать значительнаго числа русскихъ памятниковъ. Если они и были, то хранились, конечно, не въ государственномъ архивѣ. Вотъ почему, судя по массѣ оставшихся отъ того времени документовъ, можно утверждать, соблюдая, по видимому, самую строгую научность вывода, что, просматривая ихъ, кажется, перелистываешь документы малопольскіе, а если прибавить къ этому естественно искаженныя въ устахъ переселенцевъ названія мѣстностей, то выводъ, къ которому пришелъ А. Стадницкій656, явится совершенно логическимъ. Кажется, однако, для категорическаго заявленія подобныхъ мнѣній требуется нѣчто большее, чѣмъ наивность или близорукость657. Господство поляковъ въ странѣ было желѣзнымъ, и даже Владиславъ Опольскій, „pacis sectator, indefessus ejus prosecutor“, былъ, по польскому воззрѣнію, не подходящимъ. Привлечь какъ можно больше поселенцевъ, а такими по преимуществу являлись нѣмцы, затѣмъ уже поляки (по крайней мѣрѣ, такъ было въ первое время), сосредоточить матеріальную силу въ ихъ рукахъ—вотъ задача правителей, для которыхъ русскій элементъ былъ все время элементомъ не надежнымъ; потому ко всѣмъ рѣшительно, кромѣ русскихъ, были щедры и милостивы польскіе правители. Пришельцы отлично понимали свое положеніе, и мы видѣли, какъ въ соприкосновеніи съ русскими они выступаютъ на первое мѣсто: мѣстичи Кнефль и Михно являются на первомъ планѣ даже передъ такими русскими боярами, какъ Ходко Лоевичъ658.

Такова общая картина положенія русскихъ галичанъ и внутреннихъ

Примечания

655. Зиморовичъ, Hist. m. Lwowa, 50, цитуемъ по статьѣ Ант. Добрянскаго въ Перемышлянинѣ 1853 г.

656. См. выше, стр. 172, пр. 3.

657. Это можно утверждать рѣшительно о его выводѣ: „że nowi osadnicy z sąsiednich ziem polskich w wielkiej liczbie sprawadzani bywali i ziemia lwowska już na początku XIV w, jeżeli nie pierwej (?!) znaczną ludność polską i katolicką miała“, хотя не указано ни одного документа раньше 1350-хъ годовъ: за время Казиміра—двѣ грамоты изъ актовъ: 1355 и 1364 г. и одно пожалованіе 1352 г. Стехерамъ изъ Kroniki Зубрицкаго, врядъ ли точное; ср. А. Гр. и З., III, № 25, и II, № 1.

658. См. документъ 5-й. Конечно, эти „мѣстичи“—мѣщане, а не крупные помѣщики, какъ думаетъ Зубрицкій, Повѣсть, 136, пр.

Современная орфография

русские; если их не уничтожим, сами пропадем»655. Вот естественное объяснение характера взаимных отношений поляков и русских. С утверждением в стране польского господства, русская жизнь должна была поникнуть, — нечего, следовательно, и ожидать значительного числа русских памятников. Если они и были, то хранились, конечно, не в государственном архиве. Вот почему, судя по массе оставшихся от того времени документов, можно утверждать, соблюдая, по-видимому, самую строгую научность вывода, что, просматривая их, кажется, перелистываешь документы малопольские, а если прибавить к этому естественно искаженные в устах переселенцев названия местностей, то вывод, к которому пришел А. Стадницкий656, явится совершенно логическим. Кажется, однако, для категорического заявления подобных мнений требуется нечто большее, чем наивность или близорукость657. Господство поляков в стране было железным, и даже Владислав Опольский, «pacis sectator, indefessus ejus prosecutor», был, по польскому воззрению, не подходящим. Привлечь как можно больше поселенцев, а такими по преимуществу являлись немцы, затем уже поляки (по крайней мере, так было в первое время), сосредоточить материальную силу в их руках — вот задача правителей, для которых русский элемент был все время элементом не надежным; потому ко всем решительно, кроме русских, были щедры и милостивы польские правители. Пришельцы отлично понимали свое положение, и мы видели, как в соприкосновении с русскими они выступают на первое место: местичи Кнефль и Михно являются на первом плане даже перед такими русскими боярами, как Ходко Лоевич658.

Такова общая картина положения русских галичан и внутренних

Примечания

655. Зиморович, Hist. m. Lwowa, 50, цитуем по статье Ант. Добрянского в Перемышлянине 1853 г.

656. См. выше, стр. 172, пр. 3.

657. Это можно утверждать решительно о его выводе: «że nowi osadnicy z sąsiednich ziem polskich w wielkiej liczbie sprawadzani bywali i ziemia lwowska już na początku XIV w, jeżeli nie pierwej (?!) znaczną ludność polską i katolicką miała», хотя не указано ни одного документа раньше 1350-х годов: за время Казимира — две грамоты из актов: 1355 и 1364 г. и одно пожалование 1352 г. Стехерам из Kroniki Зубрицкого, вряд ли точное; ср. А. Гр. и З., III, № 25, и II, № 1.

658. См. документ 5-й. Конечно, эти «местичи» — мещане, а не крупные помещики, как думает Зубрицкий, Повесть, 136, пр.