Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 192, с. 186
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
usque in Cracoa) это подтверждается показаніями древнихъ польскихъ географовъ584, слѣдами русскаго вліянія въ самомъ Краковѣ, наконецъ численностью русской Перемышльской епархіи, которая еще въ 1660 году, по донесенію папѣ Александру VII латинскаго епископа Станислава Сарновскаго, заключала въ себѣ 3400 приходовъ и 3 милліона душъ; между тѣмъ въ настоящее время, не смотря на увеличеніе населенія, она имѣетъ только 700 приходовъ и 800 тысячъ душъ585. Здѣсь, въ окрестностяхъ Кракова, русская народность остановилась на естественномъ рубежѣ—Вислѣ, но далѣе, отъ устья Сана, она, безъ сомнѣнія, переходила за этотъ рубежъ. Сандоміръ (Судоміръ) въ глазахъ лѣтописца былъ безспорно городъ русскій586. Можно думать, что русскіе жили въ окрестностяхъ Опатова. „Въ селѣ Шмелѣ (Радомской губерніи) дѣйствовало русское право и русскіе обычаи до 1505 года, когда они были отмѣнены королемъ Александромъ“587, а на правомъ берегу Вислы, въ Казимірѣ, существовала православная церковь еще въ XV вѣкѣ588. Мы шли до сихъ поръ по Вислѣ, переходя даже на лѣвый ея берегъ. Присутствіе русской народности на лѣвомъ берегу Вислы отъ устья Сана почти до устья Вепря не можетъ подлежать сомнѣнію, хотя, вѣроятно, это были отдѣльныя поселенія, крайніе передовые пункты. Если они перешли Вислу, то несомнѣнно должны были опираться на правобережное населеніе. Въ свою очередь среди этого населенія отдѣльными островками должны были съ ранняго времени появляться поселенія польскія589.
Примечания
584. Выписки изъ нихъ у Зубрицкаго, Gränzen, 16 слл.
585. Ibid., 25.
586. Ип. л., 548 и особенно 564.
587. Лонгиновъ, Червенскіе города, 65.
588. Запись Евангелія святодуховской церкви Иваномъ Шапникомъ Леонтіевичемъ. Востоковъ, Описаніе Рум. муз. 185.
589. Впрочемъ съ ранняго времени—лишь въ восточномъ углу Перемышльской земли.—До Люблинской земли польская колонизація не могла скоро добраться. Болотистые берега Пилицы, Радомки и лѣсистые гребни свято-крыжскихъ горъ должны были въ первое время представлять непреодолимыя препятствія. С. Смолька, Мешко, 15. Въ спискахъ приходскихъ католическихъ костеловъ за 1326 г. на всю территорію нынѣшнихъ Рѣшовскаго и Ясельскаго уѣздовъ насчитывается лишь 18 католическихъ приходовъ, которые расположены на правомъ берегу Вислоки, наконецъ, въ самомъ углу между Вислой и Саномъ 9 костеловъ, причитающихся къ Сандомірскому архидіаконату. Theiner, M. P., I, 244; Я. Головацкій, Карпатская Русь, 363. Ср. также у К. Стадницкаго, O początkach, списокъ католическихъ храмовъ съ половины XIV в. до 1500 г.: въ нынѣшнихъ предѣлахъ Львовской и Перемышльской епархій онъ насчитываетъ всего шесть храмовъ до времени Ягайла. То же слѣдуетъ сказать о Радомскомъ (Theiner, ib., 261, 442) и Люблинскомъ (ib., 261, 443) архидіаконатахъ. Замѣчательно: нѣкоторые настоятели, напримѣръ, de Novocastro (не Городекъ ли?), Czastoboravicz (теперь это уже Ченстоборовице), de Bicheva (Быхава)—помѣчены какъ: inobediens, nunquam solvit. Врядъ ли это должно объяснять чѣмъ-либо другимъ, кромѣ православнаго сосѣдства.
Современная орфография
usque in Cracoa) это подтверждается показаниями древних польских географов584, следами русского влияния в самом Кракове, наконец численностью русской Перемышльской епархии, которая еще в 1660 году, по донесению папе Александру VII латинского епископа Станислава Сарновского, заключала в себе 3400 приходов и 3 миллиона душ; между тем в настоящее время, несмотря на увеличение населения, она имеет только 700 приходов и 800 тысяч душ585. Здесь, в окрестностях Кракова, русская народность остановилась на естественном рубеже — Висле, но далее, от устья Сана, она, без сомнения, переходила за этот рубеж. Сандомир (Судомир) в глазах летописца был бесспорно город русский586. Можно думать, что русские жили в окрестностях Опатова. «В селе Шмеле (Радомской губернии) действовало русское право и русские обычаи до 1505 года, когда они были отменены королем Александром»587, а на правом берегу Вислы, в Казимире, существовала православная церковь еще в XV веке588. Мы шли до сих пор по Висле, переходя даже на левый ее берег. Присутствие русской народности на левом берегу Вислы от устья Сана почти до устья Вепря не может подлежать сомнению, хотя, вероятно, это были отдельные поселения, крайние передовые пункты. Если они перешли Вислу, то несомненно должны были опираться на правобережное население. В свою очередь среди этого населения отдельными островками должны были с раннего времени появляться поселения польские589.
Примечания
584. Выписки из них у Зубрицкого, Gränzen, 16 слл.
585. Ibid., 25.
586. Ип. л., 548 и особенно 564.
587. Лонгинов, Червенские города, 65.
588. Запись Евангелия святодуховской церкви Иваном Шапником Леонтиевичем. Востоков, Описание Рум. муз. 185.
589. Впрочем с раннего времени — лишь в восточном углу Перемышльской земли. — До Люблинской земли польская колонизация не могла скоро добраться. Болотистые берега Пилицы, Радомки и лесистые гребни свято-крыжских гор должны были в первое время представлять непреодолимые препятствия. С. Смолька, Мешко, 15. В списках приходских католических костелов за 1326 г. на всю территорию нынешних Решовского и Ясельского уездов насчитывается лишь 18 католических приходов, которые расположены на правом берегу Вислоки, наконец, в самом углу между Вислой и Саном 9 костелов, причитающихся к Сандомирскому архидиаконату. Theiner, M. P., I, 244; Я. Головацкий, Карпатская Русь, 363. Ср. также у К. Стадницкого, O początkach, список католических храмов с половины XIV в. до 1500 г.: в нынешних пределах Львовской и Перемышльской епархий он насчитывает всего шесть храмов до времени Ягайла. То же следует сказать о Радомском (Theiner, ib., 261, 442) и Люблинском (ib., 261, 443) архидиаконатах. Замечательно: некоторые настоятели, например, de Novocastro (не Городек ли?), Czastoboravicz (теперь это уже Ченстоборовице), de Bicheva (Быхава) — помечены как: inobediens, nunquam solvit. Вряд ли это должно объяснять чем-либо другим, кроме православного соседства.