Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 170, с. 164
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
„указанный городъ“, спрашиваетъ папа,—„значителенъ ли, есть ли тамъ духовенство и паства, отвѣчаетъ ли принадлежащая къ нему территорія размѣрамъ епархіи; каково, наконецъ, можетъ быть матеріальное обезпеченіе?“513. Вотъ какіе вопросы задавались куріей, когда дѣло имѣло не отвлеченный, а дѣйствительно практическій характеръ. Ни разу не возникали они въ случаяхъ, о которыхъ мы говорили выше. Налагая на нищенствующихъ или проповѣдничествующихъ монаховъ „бремя епископства“, курія просто поручала ихъ „десницѣ Божіей“514, быть можетъ, надѣялась на успѣхъ, но во всякомъ случаѣ понимала, что дѣло это есть, въ лучшемъ случаѣ, дѣло неизвѣстнаго будущаго. Что оно не увѣнчивалось желательными для куріи успѣхами, видно изъ того, что она не имѣла никакихъ рѣшительно о немъ свѣдѣній. При извѣстной ревности католическихъ миссіонеровъ, это можно объяснять лишь тѣмъ, что Русь была совершенно недоступна ихъ воздѣйствію, что успѣхи католицизма среди русскихъ могли обусловливаться единственно лишь силой, скажемъ прямо—насиліемъ515, что, слѣдовательно, на такіе успѣхи католицизмъ могъ расчитывать лишь съ упроченіемъ на Русской землѣ польскаго господства. Поддержка, во что бы ни стало, католической пропаганды должна была со стороны польскихъ государей послужить наградой куріи за ея содѣйствіе въ завоеваніи, и понятно, почему въ 1363 г. Урбанъ долженъ былъ иначе отнестись къ утвержденію епископской резиденціи, чѣмъ его предшественники въ разсмотрѣнныхъ нами случаяхъ.
1363 годъ можно такимъ образомъ поставить, какъ грань въ отношеніяхъ Рима къ Галицкой Руси, иначе говоря, только съ 60-хъ годовъ можно считать прочное утвержденіе польскаго господства въ Галичинѣ; но прошло еще много времени, пока дѣйствительно были устроены на ея территоріи дѣла католической церкви. По крайней мѣрѣ все время правленія Казиміра она оставалась въ миссіонерскомъ, такъ сказать, положеніи, не имѣя опредѣленной организаціи и матеріальнаго обезпеченія. Организація католической церкви въ Галичинѣ была установлена лишь 13-го февраля 1375 года буллой Григорія XI „Debitum pastoralis officii“. Содержаніе этой знаменитой
Примечания
513. Ib., № 826.
514. Dextera domini tibi assistente propicia, говоритъ Иннокентій VI Николаю Перемышльскому.
515. Вспомнимъ 1412 годъ въ Перемышлѣ.
Современная орфография
«указанный город», спрашивает папа, — «значителен ли, есть ли там духовенство и паства, отвечает ли принадлежащая к нему территория размерам епархии; каково, наконец, может быть материальное обеспечение?»513. Вот какие вопросы задавались курией, когда дело имело не отвлеченный, а действительно практический характер. Ни разу не возникали они в случаях, о которых мы говорили выше. Налагая на нищенствующих или проповедничествующих монахов «бремя епископства», курия просто поручала их «деснице Божией»514, быть может, надеялась на успех, но во всяком случае понимала, что дело это есть, в лучшем случае, дело неизвестного будущего. Что оно не увенчивалось желательными для курии успехами, видно из того, что она не имела никаких решительно о нем сведений. При известной ревности католических миссионеров, это можно объяснять лишь тем, что Русь была совершенно недоступна их воздействию, что успехи католицизма среди русских могли обусловливаться единственно лишь силой, скажем прямо — насилием515, что, следовательно, на такие успехи католицизм мог рассчитывать лишь с упрочением на Русской земле польского господства. Поддержка, во что бы ни стало, католической пропаганды должна была со стороны польских государей послужить наградой курии за ее содействие в завоевании, и понятно, почему в 1363 г. Урбан должен был иначе отнестись к утверждению епископской резиденции, чем его предшественники в рассмотренных нами случаях.
1363 год можно таким образом поставить, как грань в отношениях Рима к Галицкой Руси, иначе говоря, только с 60-х годов можно считать прочное утверждение польского господства в Галичине; но прошло еще много времени, пока действительно были устроены на ее территории дела католической церкви. По крайней мере все время правления Казимира она оставалась в миссионерском, так сказать, положении, не имея определенной организации и материального обеспечения. Организация католической церкви в Галичине была установлена лишь 13-го февраля 1375 года буллой Григория XI «Debitum pastoralis officii». Содержание этой знаменитой
Примечания
513. Ib., № 826.
514. Dextera domini tibi assistente propicia, говорит Иннокентий VI Николаю Перемышльскому.
515. Вспомним 1412 год в Перемышле.