Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 140, с. 134

Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Филевич, 1890: Лист 140, с. 134

Оригинал

востокѣ, какъ о мірѣ схизматическомъ, то-есть, отдѣлившемся, а слѣдовательно—логически—бывшемъ нѣкогда въ единеніи или, что̀ по римскому взгляду одно и то же, подчиненіи у Рима415. Риму въ данномъ случаѣ нечего было усваивать взглядъ Любушскихъ епископовъ, ибо, какъ сказано, онъ заключался въ самой сущности католическаго представленія о православномъ востокѣ, а позднѣйшее измѣненіе взглядовъ Любушскихъ епископовъ, не усумнившихся доказывать, что на Руси не было епископскихъ каѳедръ, а были лишь церкви приходскія, также какъ и разслѣдованія, производимыя куріей спеціально по этому поводу, при чемъ ей самой приходилось сознаваться, что объ этомъ у нея „свѣдѣній нѣтъ никакихъ“416, доказываютъ лишь мѣру основательности подобнаго представленія, поддерживаемаго однако ревнителями католицизма и понынѣ.

Вотъ тѣ предварительныя замѣчанія, которыя мы считали необходимымъ предпослать обзору утвержденія католической церкви въ предѣлахъ ближайшей къ западу Галицкой Руси. Ничего, кромѣ попытокъ въ этомъ направленіи, мы не можемъ указать. Попытки эти предпринимались Римомъ при каждомъ удобномъ случаѣ: оттуда, а не отъ Любушскихъ епископовъ исходила иниціатива, то въ видѣ непосредственныхъ обращеній къ князьямъ и народу, то въ видѣ миссіонерской дѣятельности монашескихъ орденовъ, зависимыхъ и руководимыхъ куріей.

Любушскій епископъ, тѣснимый у себя дома, не могъ имѣть средствъ вліянія на Русь, былъ, очевидно, не прочь пріобрѣсти таковое, но его попытки, закончившіяся полною неудачей, показываютъ лишь, до какой степени дѣло католицизма на русской почвѣ было ново, совершенно не установлено, и имѣютъ лишь эпизодическій характеръ. Католическіе (польскіе) поселенцы подвергались на Руси вліянію православія, не избѣгали съ нимъ общенія; въ глазахъ папскихъ миссіонеровъ они являлись „лишь по имени вѣрными“417 и

Примечания

415. Это, какъ мы видѣли, высказано прямо въ буллѣ Генриху: elapsis centum annis et amplius propter scizma. Такой же взглядъ, какъ увидимъ ниже, высказываетъ и первый латинскій Перемышльскій епископъ Эрихъ.

416. Theiner, M. P. 1, № 908: Intelleximus, пишетъ Григорій XI въ 1372 г. архіепископу Гнѣзненскому, епископамъ Краковскому и Плоцкому,—per relationes quorundam, quod Haliciensis, Primisliensis, Laudimiriensis et Chelmensis ecclesie cathedrales fore noscuntur, nonnullis aliis pretendentibus, ecclesias ipsas non cathedrales sed dumtaxat parochiales ecclesias existere. Nos de premissis certam noticiam non habentes, поручаемъ узнать и не медля донести.

417. Ibid., № 47.

Современная орфография

востоке, как о мире схизматическом, то есть, отделившемся, а следовательно — логически — бывшем некогда в единении или, что по римскому взгляду одно и то же, подчинении у Рима415. Риму в данном случае нечего было усваивать взгляд Любушских епископов, ибо, как сказано, он заключался в самой сущности католического представления о православном востоке, а позднейшее изменение взглядов Любушских епископов, не усомнившихся доказывать, что на Руси не было епископских кафедр, а были лишь церкви приходские, также как и расследования, производимые курией специально по этому поводу, причем ей самой приходилось сознаваться, что об этом у нее «сведений нет никаких»416, доказывают лишь меру основательности подобного представления, поддерживаемого однако ревнителями католицизма и поныне.

Вот те предварительные замечания, которые мы считали необходимым предпослать обзору утверждения католической церкви в пределах ближайшей к западу Галицкой Руси. Ничего, кроме попыток в этом направлении, мы не можем указать. Попытки эти предпринимались Римом при каждом удобном случае: оттуда, а не от Любушских епископов исходила инициатива, то в виде непосредственных обращений к князьям и народу, то в виде миссионерской деятельности монашеских орденов, зависимых и руководимых курией.

Любушский епископ, теснимый у себя дома, не мог иметь средств влияния на Русь, был, очевидно, не прочь приобрести таковое, но его попытки, закончившияся полною неудачей, показывают лишь, до какой степени дело католицизма на русской почве было ново, совершенно не установлено, и имеют лишь эпизодический характер. Католические (польские) поселенцы подвергались на Руси влиянию православия, не избегали с ним общения; в глазах папских миссионеров они являлись «лишь по имени верными»417 и

Примечания

415. Это, как мы видели, высказано прямо в булле Генриху: elapsis centum annis et amplius propter scizma. Такой же взгляд, как увидим ниже, высказывает и первый латинский Перемышльский епископ Эрих.

416. Theiner, M. P. 1, № 908: Intelleximus, пишет Григорий XI в 1372 г. архиепископу Гнезненскому, епископам Краковскому и Плоцкому, — per relationes quorundam, quod Haliciensis, Primisliensis, Laudimiriensis et Chelmensis ecclesie cathedrales fore noscuntur, nonnullis aliis pretendentibus, ecclesias ipsas non cathedrales sed dumtaxat parochiales ecclesias existere. Nos de premissis certam noticiam non habentes, поручаем узнать и не медля донести.

417. Ibid., № 47.