Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 139, с. 133
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
кончившееся въ 1375 г. полнымъ отрѣшеніемъ ихъ отъ всякой власти и вліянія на Русь, когда здѣсь дѣло католической пропаганды можно уже было считать упроченнымъ. Традиція, однако, упорно держалась: еще въ 1394 г. Любушскіе епископы спорили съ Перемышльскими о имѣніяхъ, а въ 1400 г. епископъ Іоаннъ Боршницъ въ составленномъ имъ регистрѣ помѣстилъ характерный отголосокъ старыхъ притязаній412. Наконецъ, въ XVI вѣкѣ епископство это совершенно исчезаетъ. Въ 1518 г. Опатовъ и его окрестности переходятъ въ частныя руки—къ Шидловецкимъ, а въ 1556 г., вслѣдствіе реформаціи, оно было совсѣмъ упразднено. Для насъ впрочемъ, въ данномъ случаѣ, достаточно отмѣтить, что Римская курія объ отношеніяхъ Любушскаго епископа къ Руси ничего не знала; что католическіе миссіонеры на Руси утверждались за ново, ибо, какъ доминиканцы, такъ и францисканцы, по своимъ орденскимъ преданіямъ, явились здѣсь первыми проповѣдниками католицизма; наконецъ, взглядъ куріи на давнишнее существованіе католическихъ епископствъ на Руси, высказываемый папами въ буллахъ, касающихся учрежденія латинскихъ епископскихъ каѳедръ въ Галичинѣ, не могъ быть заимствованъ папами у Любушскихъ епископовъ, какъ думаетъ Рейфенкугель413, ибо такой взглядъ встрѣчаемъ, напримѣръ, въ буллѣ Іоанна XXII къ легатамъ, отправленнымъ къ Гедимину въ 1324 году414, то-есть, когда столкновеніе Любушскихъ епископовъ съ куріей только-что началось и еще не получило полной опредѣленности. Основаніемъ такого взгляда служило тщательно поддерживаемое папствомъ представленіе о православномъ
Примечания
412. Item scias, quod tota Russia pertinuit ad episcopum Lubucensem tam Dyocesana quam iurisdictionis legibus, et in eadem Russia et per consequens de diocesi Lubucensi sunt per dominum Gregorium Papam XI creati primo Archiepiscopatus Alliciensis. Item Episcopatus Ladimiriensis. Item Episcopatus Chelmensis. Item Episcopatus Premislaviensis. Et scias, quod hec creatio fuit facta per D. Gregorium ad instancam Ducis Russie et Opoliensis et fuit facta tempore dni. Wenczeslay tunc Episcopi Lubucensis nunc autem Wratislaviensis. Item scias, quod Episcopatus Premislaviensis est bonus et valet bene quibus annis CCCC. sexagenis, ut michimet retulit idem Episcopus Premislaviensis, alii autem parum valent. Reifenkugel, Gründung, 473, пр. 1 (изъ Вольбрюка).
413. Gründung, 428.
414. Theiner, M. P. 1, № 290: Vobis eciam resumendi sedes in eisdem partibus, de quibus haberi potest memoria et eciam certitudo, quod hactenus Metropoles fuerint vel ecclesie cathedrales et eas in statum pristinum reponendi, eis antiquis provinciis et diocesibus restitutis, servata tamen limitacione seu terminacione, quam vetustis temporibus habuerunt, libera sit facultas; vel si forte nulle hactenus fuerunt ibidem Metropoles.... erigendi de novo alias metropoles.
Современная орфография
кончившееся в 1375 г. полным отрешением их от всякой власти и влияния на Русь, когда здесь дело католической пропаганды можно уже было считать упроченным. Традиция, однако, упорно держалась: еще в 1394 г. Любушские епископы спорили с Перемышльскими о имениях, а в 1400 г. епископ Иоанн Боршниц в составленном им регистре поместил характерный отголосок старых притязаний412. Наконец, в XVI веке епископство это совершенно исчезает. В 1518 г. Опатов и его окрестности переходят в частные руки — к Шидловецким, а в 1556 г., вследствие реформации, оно было совсем упразднено. Для нас впрочем, в данном случае, достаточно отметить, что Римская курия об отношениях Любушского епископа к Руси ничего не знала; что католические миссионеры на Руси утверждались заново, ибо, как доминиканцы, так и францисканцы, по своим орденским преданиям, явились здесь первыми проповедниками католицизма; наконец, взгляд курии на давнишнее существование католических епископств на Руси, высказываемый папами в буллах, касающихся учреждения латинских епископских кафедр в Галичине, не мог быть заимствован папами у Любушских епископов, как думает Рейфенкугель413, ибо такой взгляд встречаем, например, в булле Иоанна XXII к легатам, отправленным к Гедимину в 1324 году414, то есть, когда столкновение Любушских епископов с курией только-что началось и еще не получило полной определенности. Основанием такого взгляда служило тщательно поддерживаемое папством представление о православном
Примечания
412. Item scias, quod tota Russia pertinuit ad episcopum Lubucensem tam Dyocesana quam iurisdictionis legibus, et in eadem Russia et per consequens de diocesi Lubucensi sunt per dominum Gregorium Papam XI creati primo Archiepiscopatus Alliciensis. Item Episcopatus Ladimiriensis. Item Episcopatus Chelmensis. Item Episcopatus Premislaviensis. Et scias, quod hec creatio fuit facta per D. Gregorium ad instancam Ducis Russie et Opoliensis et fuit facta tempore dni. Wenczeslay tunc Episcopi Lubucensis nunc autem Wratislaviensis. Item scias, quod Episcopatus Premislaviensis est bonus et valet bene quibus annis CCCC. sexagenis, ut michimet retulit idem Episcopus Premislaviensis, alii autem parum valent. Reifenkugel, Gründung, 473, пр. 1 (из Вольбрюка).
413. Gründung, 428.
414. Theiner, M. P. 1, № 290: Vobis eciam resumendi sedes in eisdem partibus, de quibus haberi potest memoria et eciam certitudo, quod hactenus Metropoles fuerint vel ecclesie cathedrales et eas in statum pristinum reponendi, eis antiquis provinciis et diocesibus restitutis, servata tamen limitacione seu terminacione, quam vetustis temporibus habuerunt, libera sit facultas; vel si forte nulle hactenus fuerunt ibidem Metropoles.... erigendi de novo alias metropoles.