Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 117, с. 111
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
границѣ государства. Людовикъ не считалъ нужнымъ обращать на нихъ особенное вниманіе, но, можно думать, онъ не совсѣмъ упустилъ ихъ изъ виду, постаравшись затруднить литовцевъ борьбою съ рыцарями, на которыхъ Людовику дѣйствовать было не трудно. Не мало обстоятельствъ тѣснѣйшимъ образомъ связывало Людовика съ рыцарями. Въ юные годы онъ воевалъ съ невѣрными подъ орденскими знаменами; хозяйственный и меркантильный по натурѣ, Людовикъ не могъ въ зрѣлые годы не отдавать въ этомъ отношеніи справедливости рыцарямъ; не говоримъ уже о его нѣмецкихъ симпатіяхъ вообще.—Вотъ почему при Людовикѣ орденъ пользовался широкими торговыми правами въ Польшѣ, въ значительный ущербъ польскимъ, особенно краковскимъ купцамъ. Поэтому-то рыцари вспоминали съ особеннымъ умиленіемъ времена Людовика: „О, еслибы жилъ еще король Людовикъ,—не нанесли бы намъ никакой кривды!... То-то былъ король справедливый, всегдашній нашъ милостивецъ и защитникъ... днемъ и ночью молимся о его душѣ“334. Такому королю было, конечно, не трудно пользоваться услугами рыцарей для того, чтобы причинять затрудненія литовцамъ.—Если ограничиться лишь свѣдѣніями, сообщаемыми Длугошемъ335, то можно полагать, что, начиная съ 1371 до 1376 г. не проходило ни одного года безъ набѣга рыцарей на владѣнія Кейстута, при чемъ нѣкоторые изъ этихъ набѣговъ были направлены именно на Русь, близкую къ владѣніямъ Любарта. Такъ въ 1373 г. Балгскій командоръ напалъ на сѣверную Волынь и дошелъ до Каменицы. Такимъ образомъ Кейстутъ былъ совсѣмъ лишенъ возможности содѣйствовать брату, а съ собственными средствами Любартъ могъ и не рѣшаться выступать на борьбу, въ виду силъ соединенныхъ государствъ—Польскаго и Венгерскаго, такъ что набѣгъ литовцевъ 1376 г. произошелъ въ этомъ году только потому, что не могъ быть произведенъ раньше.
Соединенныя силы Любарта, Кейстута и Юрія Наримунтовича черезъ Люблинскую землю внесли въ ноябрѣ страшное опустошеніе въ Сандомірскую область. Набѣгъ былъ жестокій, и безчисленное множество народа было уведено въ плѣнъ336. Литовцы дѣйствительно какъ будто старались выместить старыя обиды. Не мало было ихъ,
Примечания
334. Voigt, Cod. dipl. Prus., IV, 139, цитата по Шайнохѣ, V, 138.
335. X, 345, 349, 352, 356, 360, 368; Ср. впрочемъ Boldt, Der deutsche Orden u. Litfauen 1370—1386. Königsb., 1873, стр. 21 слл.
336. Янъ, M. P. H., II, 675. По лѣтоп. Малопольск., ib., III, 201, уведено было 23 тысячи человѣкъ.
Современная орфография
границе государства. Людовик не считал нужным обращать на них особенное внимание, но, можно думать, он не совсем упустил их из виду, постаравшись затруднить литовцев борьбою с рыцарями, на которых Людовику действовать было нетрудно. Не мало обстоятельств теснейшим образом связывало Людовика с рыцарями. В юные годы он воевал с неверными под орденскими знаменами; хозяйственный и меркантильный по натуре, Людовик не мог в зрелые годы не отдавать в этом отношении справедливости рыцарям; не говорим уже о его немецких симпатиях вообще. — Вот почему при Людовике орден пользовался широкими торговыми правами в Польше, в значительный ущерб польским, особенно краковским купцам. Поэтому-то рыцари вспоминали с особенным умилением времена Людовика: «О, если бы жил еще король Людовик, — не нанесли бы нам никакой кривды!... То-то был король справедливый, всегдашний наш милостивец и защитник... днем и ночью молимся о его душе»334. Такому королю было, конечно, нетрудно пользоваться услугами рыцарей для того, чтобы причинять затруднения литовцам. — Если ограничиться лишь сведениями, сообщаемыми Длугошем335, то можно полагать, что, начиная с 1371 до 1376 г. не проходило ни одного года без набега рыцарей на владения Кейстута, причем некоторые из этих набегов были направлены именно на Русь, близкую к владениям Любарта. Так в 1373 г. Балгский командор напал на северную Волынь и дошел до Каменицы. Таким образом Кейстут был совсем лишен возможности содействовать брату, а с собственными средствами Любарт мог и не решаться выступать на борьбу, в виду сил соединенных государств — Польского и Венгерского, так что набег литовцев 1376 г. произошел в этом году только потому, что не мог быть произведен раньше.
Соединенные силы Любарта, Кейстута и Юрия Наримунтовича через Люблинскую землю внесли в ноябре страшное опустошение в Сандомирскую область. Набег был жестокий, и бесчисленное множество народа было уведено в плен336. Литовцы действительно как будто старались выместить старые обиды. Не мало было их,
Примечания
334. Voigt, Cod. dipl. Prus., IV, 139, цитата по Шайнохе, V, 138.
335. X, 345, 349, 352, 356, 360, 368; Ср. впрочем Boldt, Der deutsche Orden u. Litfauen 1370—1386. Königsb., 1873, стр. 21 слл.
336. Ян, M. P. H., II, 675. По летоп. Малопольск., ib., III, 201, уведено было 23 тысячи человек.