Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 38, с. 30
Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
къ польскимъ князьямъ? Мы уже указывали на его роль въ утвержденіи нѣмецкой колонизаціи въ Пруссіи. Съ самаго начала у него вышли недоразумѣнія съ Конрадомъ, столь характерно освѣщаемыя Ватерихомъ82. Въ результатѣ обращенія Христіана къ папѣ должно было, по словамъ Ватериха, получиться новое государство отдѣльное и независимое отъ польскихъ княжествъ83. Въ 1215 г. Христіанъ былъ вторично въ Римѣ. Здѣсь, можетъ быть, онъ былъ поставленъ во епископы84, а отъ двухъ прибывшихъ съ нимъ обращенныхъ пруссаковъ получилъ Ланзанію и Лобавскую землю. Пожалованіе это утверждено было папой. Вообще оно неопредѣленнаго характера85, тѣмъ не менѣе оно дало основаніе Христіану другими глазами, чѣмъ прежде, смотрѣть и на Хелминскую землю86.
Всѣ старанія Христіана направляются затѣмъ на возможное устраненіе содѣйствія поляковъ и, на оборотъ, на привлеченіе нѣмцевъ. Первый крестовый походъ противъ пруссаковъ не проповѣдывался, благодаря Христіану, ни въ Мазовіи, ни въ Куявіи. На дѣлѣ оказалось, что ополченіе явилось не изъ Германіи, а изъ Силезіи съ польскими епископами, польскимъ рыцарствомъ. Можно сказать, что лишь благодаря ему Христіанъ могъ считать свое дѣло упроченнымъ, и тѣмъ не менѣе его отношенія къ польскимъ князьямъ представляются весьма загадочными; а извѣстное расположеніе Генриха I къ нѣмцамъ и недовѣріе къ Конраду дало все-таки возможность Христіану болѣе или менѣе отгородиться отъ послѣдняго87. Силезскіе князья и здѣсь, такимъ образомъ, оставались вѣрны своей печальной въ отношеніи
Примечания
82. Gründung, 8—10.
83. Трудно, однако, согласиться съ толкованіемъ папскаго обращенія къ польскимъ князьямъ у Ватериха; ib. прил. № 3.
84. Ib., пр. 16; но вообще время поставленія Христіана въ епископы возбуждаетъ сомнѣнія.
85. Утверждать, какъ Ватерихъ, 12: „So kehrte Chr. denn als Preussens Bischof und Herr von den ersten Fürsten des Landes begleitet aus Italien zurück“, по крайней мѣрѣ неосторожно: дѣлается вѣдь рѣшительное заявленіе о весьма важномъ вопросѣ—временномъ существованіи духовнаго княжества (ib. 25), въ сущности лишь на основаніи заявленія заинтересованной стороны (Cod. d. Pr. 1, 25).
86. „Obgleich das Kulmische Gebiet seit mehr als 100 Jahren zur polnischen Herrschaft gerechnet wurde, so sah man es doch immer als einen eroberten Theil von Preussen an“. Ватерихъ, пр. 15. Въ глазахъ нѣмецкаго историка и завоеваніе не составляло для поляковъ права.
87. Watterich, прил. № 10.
Современная орфография
к польским князьям? Мы уже указывали на его роль в утверждении немецкой колонизации в Пруссии. С самого начала у него вышли недоразумения с Конрадом, столь характерно освещаемые Ватерихом82. В результате обращения Христиана к папе должно было, по словам Ватериха, получиться новое государство отдельное и независимое от польских княжеств83. В 1215 г. Христиан был вторично в Риме. Здесь, может быть, он был поставлен во епископы84, а от двух прибывших с ним обращенных пруссаков получил Ланзанию и Лобавскую землю. Пожалование это утверждено было папой. Вообще оно неопределенного характера85, тем не менее оно дало основание Христиану другими глазами, чем прежде, смотреть и на Хелминскую землю86.
Все старания Христиана направляются затем на возможное устранение содействия поляков и, наоборот, на привлечение немцев. Первый крестовый поход против пруссаков не проповедывался, благодаря Христиану, ни в Мазовии, ни в Куявии. На деле оказалось, что ополчение явилось не из Германии, а из Силезии с польскими епископами, польским рыцарством. Можно сказать, что лишь благодаря ему Христиан мог считать свое дело упроченным, и тем не менее его отношения к польским князьям представляются весьма загадочными; а известное расположение Генриха I к немцам и недоверие к Конраду дало все-таки возможность Христиану более или менее отгородиться от последнего87. Силезские князья и здесь, таким образом, оставались верны своей печальной в отношении
Примечания
82. Gründung, 8—10.
83. Трудно, однако, согласиться с толкованием папского обращения к польским князьям у Ватериха; ib. прил. № 3.
84. Ib., пр. 16; но вообще время поставления Христиана в епископы возбуждает сомнения.
85. Утверждать, как Ватерих, 12: «So kehrte Chr. denn als Preussens Bischof und Herr von den ersten Fürsten des Landes begleitet aus Italien zurück», по крайней мере неосторожно: делается ведь решительное заявление о весьма важном вопросе — временном существовании духовного княжества (ib. 25), в сущности лишь на основании заявления заинтересованной стороны (Cod. d. Pr. 1, 25).
86. «Obgleich das Kulmische Gebiet seit mehr als 100 Jahren zur polnischen Herrschaft gerechnet wurde, so sah man es doch immer als einen eroberten Theil von Preussen an». Ватерих, пр. 15. В глазах немецкого историка и завоевание не составляло для поляков права.
87. Watterich, прил. № 10.