Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Борьба Польши и Литвы-Руси за Галицко-Владимирское наследие. Лист 36, с. 28

Скан издания 1890 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Филевич, 1890: Лист 36, с. 28

Оригинал

можно думать, имѣлъ такое же значеніе для Пруссіи, какъ Любушъ для Силезіи; по крайней мѣрѣ, въ пожалованіи Владислава Одонича представляется бывшему его члену право призывать нѣмецкихъ поселенцевъ, которымъ дарованы чрезвычайно широкія льготы76. Для насъ важно лишь то, что Оливскій монастырь входитъ въ составъ польской церковной провинціи. Съ 1209 г. начинается миссіонерская дѣятельность Христіана. Конечно, въ дѣлѣ проповѣди слова Божія онъ былъ предоставленъ самому себѣ, но можно ли допустить, чтобы новая духовная паства оставалась безъ всякой іерархической связи, безъ включенія ея въ составъ какой-нибудь епархіи, до основанія Прусской? По практикѣ Римской церкви, вновь учреждаемыя епархіи, до окончательнаго ихъ устройства, подчинялись непосредственно куріи. Они вѣдались или самимъ папой, или назначеннымъ ad hoc легатомъ. То же встрѣчаемъ и здѣсь. Легатомъ назначенъ былъ Гнѣзненскій епископъ; когда?—неизвѣстно; знаемъ только, что въ 1219 г. папа освободилъ его отъ этой обязанности не по какимъ-нибудь другимъ причинамъ, а лишь по слабому состоянію здоровья77. Онъ и умеръ въ этомъ же году. Три года спустя, въ Хелминскую землю прибыло польское крестовое ополченіе. Генрихъ Силезскій соединился съ Конрадомъ Мазовскимъ для прочнаго утвержденія здѣсь христіанства. Замѣчательно, что въ ополченіи этомъ участвовали епископы: Гнѣзненскій, Вроцлавскій, Краковскій, Познанскій, Любушскій и много представителей польскаго шляхетства. Щедрыя пожалованія, сдѣланныя Христіану поляками—князьями, рыцарствомъ и духовенствомъ, доказываютъ ихъ сильное религіозное одушевленіе. Что̀ именно оно руководило дѣйствіями поляковъ—свидѣтельствуетъ подтвердительная папская грамота78. Нужно ли еще лучшее доказательство, что на новую епархію польское духовенство смотрѣло, какъ на часть своей

Примечания

76. Cod. d. Pr. 1, № 7. Ватерихъ, пр. 15, относитъ документъ къ 1217, а не 1212 г., но относительно личности „епископа и аббата Пруссіи“ не сомнѣвается.

77. Cod. d. Pr. 1, № 13. Почему Ватерихъ полагаетъ, что назначеніе легатомъ именно Гнѣзненскаго архіепископа должно было оставаться „ohne alles Präjudiz für die Zukunft“ (пр. 31), не понимаю.

78. Idem dux (мазовецкій и куявскій) terram eandem cum quibusdam villis consistentibus in eadem... tibi et per te ecclesie tue ac tuis successoribus contulit intuitu pietatis. Theiner, M. P. 1, № 29. M. P. H. IV, 50: Christianus... primus episcopus. Hic districtus, territoria et villas, quibus inclytus Conradus, Masoviae dux ecclesiam Culmensem anno d. 1222 dotaverat, ordini cessit.

Современная орфография

можно думать, имел такое же значение для Пруссии, как Любуш для Силезии; по крайней мере, в пожаловании Владислава Одонича представляется бывшему его члену право призывать немецких поселенцев, которым дарованы чрезвычайно широкие льготы76. Для нас важно лишь то, что Оливский монастырь входит в состав польской церковной провинции. С 1209 г. начинается миссионерская деятельность Христиана. Конечно, в деле проповеди слова Божия он был предоставлен самому себе, но можно ли допустить, чтобы новая духовная паства оставалась без всякой иерархической связи, без включения ее в состав какой-нибудь епархии, до основания Прусской? По практике Римской церкви, вновь учреждаемые епархии, до окончательного их устройства, подчинялись непосредственно курии. Они ведались или самим папой, или назначенным ad hoc легатом. То же встречаем и здесь. Легатом назначен был Гнезненский епископ; когда? — неизвестно; знаем только, что в 1219 г. папа освободил его от этой обязанности не по каким-нибудь другим причинам, а лишь по слабому состоянию здоровья77. Он и умер в этом же году. Три года спустя, в Хелминскую землю прибыло польское крестовое ополчение. Генрих Силезский соединился с Конрадом Мазовским для прочного утверждения здесь христианства. Замечательно, что в ополчении этом участвовали епископы: Гнезненский, Вроцлавский, Краковский, Познанский, Любушский и много представителей польского шляхетства. Щедрые пожалования, сделанные Христиану поляками — князьями, рыцарством и духовенством, доказывают их сильное религиозное одушевление. Что именно оно руководило действиями поляков — свидетельствует подтвердительная папская грамота78. Нужно ли еще лучшее доказательство, что на новую епархию польское духовенство смотрело, как на часть своей

Примечания

76. Cod. d. Pr. 1, № 7. Ватерих, пр. 15, относит документ к 1217, а не 1212 г., но относительно личности «епископа и аббата Пруссии» не сомневается.

77. Cod. d. Pr. 1, № 13. Почему Ватерих полагает, что назначение легатом именно Гнезненского архиепископа должно было оставаться «ohne alles Präjudiz für die Zukunft» (пр. 31), не понимаю.

78. Idem dux (мазовецкий и куявский) terram eandem cum quibusdam villis consistentibus in eadem... tibi et per te ecclesie tue ac tuis successoribus contulit intuitu pietatis. Theiner, M. P. 1, № 29. M. P. H. IV, 50: Christianus... primus episcopus. Hic districtus, territoria et villas, quibus inclytus Conradus, Masoviae dux ecclesiam Culmensem anno d. 1222 dotaverat, ordini cessit.