Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 527, с. 532

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 527, с. 532

Оригинал

медленно об этом довести до сведения населения1978. Державца следил за тем, чтобы находившееся под ето присудом население давало ревизорам и мерчим подводы и при этом не чинило бы никаких препятствий к «разогнанию» подвод. Державца следил за тем, чтобы ревизоры и мерчие не чинили населению излишней «обтяжливости» и не брали с населения стацей и иных доходов, за исключением тех, которые ревизор мог получать с населения «за свою працу». Все это обязанности довольно сложные и несколько щекотливые,

В сохранившихся документах нет никаких указаний на злоупотребления со стороны ревизоров, хотя на это указывают жалобы шляхты, к которым, впрочем, следует относиться с осторожностью. Однако наличие их отрицать не приходится, и державце не раз, вероятно, приходилось подумать о том, на чью сторону стать, населения или ревизора. Как поступали державцы и насколько ретиво они защищали интересы местного населения, на этот вопрос источники не дают прямого ответа. Но обилие челобитий, вызванных реформой, дают возможность предположить, что провинциальная администрация едва ли с ревностью защищала интересы населения.

Конфликты между ревизорами и державцею для последнего — обстоятельство неприятное, и, надо думать, что он всячески старался их избегать. Еще труднее и ответственнее было положение державцы в том случае, когда сельское население силою оказывало противодействие господарским ревизорам. В официальных документах не сохранилось никаких указаний на волнения крестьян во время проведения реформы, но было бы ошибочно предположение, что реформа прошла всюду гладко, не встречая никакого протеста со стороны населения. Королевская грамота на имя бобруйского старосты, посланная в 1611 г., свидетельствует о бывших в Бобруйском старостве крестьянских волнениях1979. Нет никаких оснований для предположения, что волнения в Бобруйском старостве были единичными.

При производстве самой реформы старосте и державце приходилось быть постоянно возле ревизора, знакомиться с техническими приемами измерения, «осаживать» вместе с тем крестьянство, составлять реестровые списки. После окончания реформы положение администратора стало еще затруднительнее. Принятая правительством хозяйственная система сплошь и рядом вносила путаницу в его ежегодную отчетность. Администрации приходилось вести точную регистрацию всех правительственных распоряжений, чтобы впоследствии представить подскарбию земскому удовлетворительный отчет.

Примечания

1978. ЦГАДА, ЛМ. КЗ XXXVII, л. 53; АВК, т. XXV, стр. 116.

1979. АВК, т. XXV, стр. 326.

Русская версия

медленно об этом довести до сведения населения1978. Державца следил за тем, чтобы находившееся под ето присудом население давало ревизорам и мерчим подводы и при этом не чинило бы никаких препятствий к «разогнанию» подвод. Державца следил за тем, чтобы ревизоры и мерчие не чинили населению излишней «обременения» и не брали с населения стацей и иных доходов, за исключением тех, которые ревизор мог получать с населения «за свою труд». Все это обязанности довольно сложные и несколько щекотливые,

В сохранившихся документах нет никаких указаний на злоупотребления со стороны ревизоров, хотя на это указывают жалобы шляхты, к которым, впрочем, следует относиться с осторожностью. Однако наличие их отрицать не приходится, и державце не раз, вероятно, приходилось подумать о том, на чью сторону стать, населения или ревизора. Как поступали державцы и насколько ретиво они защищали интересы местного населения, на этот вопрос источники не дают прямого ответа. Но обилие челобитий, вызванных реформой, дают возможность предположить, что провинциальная администрация едва ли с ревностью защищала интересы населения.

Конфликты между ревизорами и державцею для последнего — обстоятельство неприятное, и, надо думать, что он всячески старался их избегать. Еще труднее и ответственнее было положение державцы в том случае, когда сельское население силою оказывало противодействие господарским ревизорам. В официальных документах не сохранилось никаких указаний на волнения крестьян во время проведения реформы, но было бы ошибочно предположение, что реформа прошла всюду гладко, не встречая никакого протеста со стороны населения. Королевская грамота на имя бобруйского старосты, посланная в 1611 г., свидетельствует о бывших в Бобруйском старостве крестьянских волнениях1979. Нет никаких оснований для предположения, что волнения в Бобруйском старостве были единичными.

При производстве самой реформы старосте и державце приходилось быть постоянно возле ревизора, знакомиться с техническими приемами измерения, «осаживать» вместе с тем крестьянство, составлять реестровые списки. После окончания реформы положение администратора стало еще затруднительнее. Принятая правительством хозяйственная система сплошь и рядом вносила путаницу в его ежегодную отчетность. Администрации приходилось вести точную регистрацию всех правительственных распоряжений, чтобы впоследствии представить подскарбию земскому удовлетворительный отчет.

Примечания

1978. ЦГАДА, ЛМ. КЗ XXXVII, л. 53; АВК, т. XXV, стр. 116.

1979. АВК, т. XXV, стр. 326.