Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 448, с. 451
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
погорения»1708. Ковенские мещане хлопотали об освобождении от податка в количестве 300 коп грошей, так как они «ради знищения и за поветрием моровым» не могут их заплатить1709.
Гораздо чаще население мест хлопотало об уменьшении по: винностей, вследствие разорения, постигшего город из-за военных действий. Так, оршанские мещане хлопотали леред правительством об освобождении от замкового пригона «з сохою, на жниво 3 серпом, на сеножати с косою, на воженье льду» и, кроме того, от всяких работ «на потребы замковые». По словам челобитчиков, они сильно пострадали от жолнеров неприятеля, и кроме того, они подымали подводами московских послов1710,
Иногда челобитие мещан сводилось к просьбам о замене одной повинности другой. Могилевские мещане хлопотали перед правительством об освобождении их от ежегодного платежа1711 коп грошей, предназначенного для пушкарей. Вместо этого они готовы поддерживать паркан, построенный в могилевском месте1712. |
Случилось так, что держатели местских волок считали определение повинностей неравномерным и просили о новом их распределении. Мещане клещевские, указывая господарю, что они платят с каждой волоки по 30 грошей и за бочку овса 5 грошей, однако, находили такой податок высоким, так как их земли лежат в разных местах и независимо от того, плохой или хороший грунт, податок — чинш — был везде один. Благодаря этому добрый грунт нельзя было сравнять с плохим, и держатели плохих волок не могли исправно выплачивать чинша, находя его высоким для себя 11°,
С просьбой об освобождении от чинша выступали и отдельные мещане, и такие ходатайства встречаются гораздо чаще, чем просьбы от имени всего мещанства данного города. Такие челобития подавались ‚под влиянием самых разнообразных условий. Так, дорогицкий мещанин Михаил Чех хлопотал перед господарем об освобождении его дома с тремя волоками, в котором господарь часто останавливался, от всяких поплатков на четыре года. Мотив — необходимость «лепшого будованья» дома — сам по себе мало значительный, но принимающий серьезный характер ввиду специфического назначения дома Чеха1713. Впрочем, челобития с такими мотивами следует признать исключением. Челобитчики всегда представляли более серьезные
Примечания
1708. Там же, КПД IX, л. 39.
1709. Там же, л. 89.
1710. Там же, КЗ XIX, л. 137.
1711. Там же, КЗ XXIV, л. 26.
1712. Там же, КПД IX, л. 74.
1713. Там же, КЗ XXXVII, л. 114.
Русская версия
пожара»1708. Ковенские мещане хлопотали об освобождении от податка в количестве 300 коп грошей, так как они «из-за разорения и морового поветрия» не могут их заплатить1709.
Гораздо чаще население мест хлопотало об уменьшении по: винностей, вследствие разорения, постигшего город из-за военных действий. Так, оршанские мещане хлопотали леред правительством об освобождении от замкового пригона «с сохой, на жатву с серпом, на сенокос с косой, на перевозку льда» и, кроме того, от всяких работ «на потребы замковые». По словам челобитчиков, они сильно пострадали от жолнеров неприятеля, и кроме того, они подымали подводами московских послов1710,
Иногда челобитие мещан сводилось к просьбам о замене одной повинности другой. Могилевские мещане хлопотали перед правительством об освобождении их от ежегодного платежа1711 коп грошей, предназначенного для пушкарей. Вместо этого они готовы поддерживать паркан, построенный в могилевском месте1712. |
Случилось так, что держатели местских волок считали определение повинностей неравномерным и просили о новом их распределении. Мещане клещевские, указывая господарю, что они платят с каждой волоки по 30 грошей и за бочку овса 5 грошей, однако, находили такой податок высоким, так как их земли лежат в разных местах и независимо от того, плохой или хороший грунт, податок — чинш — был везде один. Благодаря этому добрый грунт нельзя было сравнять с плохим, и держатели плохих волок не могли исправно выплачивать чинша, находя его высоким для себя 11°,
С просьбой об освобождении от чинша выступали и отдельные мещане, и такие ходатайства встречаются гораздо чаще, чем просьбы от имени всего мещанства данного города. Такие челобития подавались ‚под влиянием самых разнообразных условий. Так, дорогицкий мещанин Михаил Чех хлопотал перед господарем об освобождении его дома с тремя волоками, в котором господарь часто останавливался, от всяких поплатков на четыре года. Мотив — необходимость «лучшего строительства» дома — сам по себе мало значительный, но принимающий серьезный характер ввиду специфического назначения дома Чеха1713. Впрочем, челобития с такими мотивами следует признать исключением. Челобитчики всегда представляли более серьезные
Примечания
1708. Там же, КПД IX, л. 39.
1709. Там же, л. 89.
1710. Там же, КЗ XIX, л. 137.
1711. Там же, КЗ XXIV, л. 26.
1712. Там же, КПД IX, л. 74.
1713. Там же, КЗ XXXVII, л. 114.