Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 440, с. 443

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 440, с. 443

Оригинал

без определения доли работ, падавшей на мещан, б) выполнение строго определенной части собственными силами и средствами. Какая из этих систем преобладала, сказать положительно нельзя за отсутствием данных. Можно думать, что во второй половине XVI в. в украинских замках едва ли уже была порвана связь города с волостью по выполнению разного рода оборонительных сооружений.

В тех городах, где размеры оборонительных работ были определены уставой, войты с сотниками следили за тем, чтобы замковая администрация не предъявляла к ним повышенных требований, что было закреплено в Могилевской и Бобруйской уставах, но, конечно, общий надзор входил в круг обязанностей местного старосты.

Затем городам приходилось отбывать сторожевую повинность. О единообразной ее организации тоже не приходится говорить. В Могилеве мещане за несение сторожевой службы получают особое вознаграждение из числа доходов, которые должны были поступать от Могилева в господарский скарб. Впрочем, это отчисление некоторой части господарских доходов в «местскую казну» носило характер временного пожалования «до воли и ласки» господаря. Этим, по всей вероятности, и объясняется, почему о подобном отчислении денег нет намека в других городских уставах, Эти отчисления в пользу города заключались в виде уступки городу части доходов «с крамниц местских, и 3 яток мясных, также и з лавок рыбных и хлебных @ с каждого дробнаго товару полный плат»1679. При этом мещане обязаны выставить четырех сторожей, для найма которых они могут собрать, посредством самообложения, необходимую сумму1680. В Бобруйске сторожевая повинность была для населения несомненно более тяжелой. Правда, отправление ее облегчалось тем, что и волостные люди были обязаны ее нести; тем не менее, каждый мещанский дым был обложен двумя пенязями. К тому же каждый из мещан нес и лично сторожевую однодневную службу по очереди1681. В Речице сторожа отбывается также сообща всей волостью, для каковой цели вся волость собирает 10 коп грошей. Устава ничего не говорит о размерах сбора, падавшего на город. По всей вероятности, размеры его определялись на собрании всей волости. Мещане выставляли одного сторожа «до двух брам местских»1682. Остается неясным организация отправления сторожевой службы в Орше. Устава ни слова не говорит об этом, а в сохранившемся инвентаре Оршанского замка находится только краткое упоминание об обязанности «сторожу

Примечания

1679. АЗР, т. IIT, № 28, стр. 111.

1680. Там же, стр. 112.

1681. АВК, т. XXV, стр. 153.

1682. A3P, т. IV, № 93.

Русская версия

без определения доли работ, падавшей на мещан, б) выполнение строго определенной части собственными силами и средствами. Какая из этих систем преобладала, сказать положительно нельзя за отсутствием данных. Можно думать, что во второй половине XVI в. в украинских замках едва ли уже была порвана связь города с волостью по выполнению разного рода оборонительных сооружений.

В тех городах, где размеры оборонительных работ были определены уставой, войты с сотниками следили за тем, чтобы замковая администрация не предъявляла к ним повышенных требований, что было закреплено в Могилевской и Бобруйской уставах, но, конечно, общий надзор входил в круг обязанностей местного старосты.

Затем городам приходилось отбывать сторожевую повинность. О единообразной ее организации тоже не приходится говорить. В Могилеве мещане за несение сторожевой службы получают особое вознаграждение из числа доходов, которые должны были поступать от Могилева в господарский скарб. Впрочем, это отчисление некоторой части господарских доходов в «местскую казну» носило характер временного пожалования «до распоряжения и милости» господаря. Этим, по всей вероятности, и объясняется, почему о подобном отчислении денег нет намека в других городских уставах, Эти отчисления в пользу города заключались в виде уступки городу части доходов «полный платёж с городских лавок и мясных рядов, а также с рыбных и хлебных лавок и со всякого мелкого товара»1679. При этом мещане обязаны выставить четырех сторожей, для найма которых они могут собрать, посредством самообложения, необходимую сумму1680. В Бобруйске сторожевая повинность была для населения несомненно более тяжелой. Правда, отправление ее облегчалось тем, что и волостные люди были обязаны ее нести; тем не менее, каждый мещанский дым был обложен двумя пенязями. К тому же каждый из мещан нес и лично сторожевую однодневную службу по очереди1681. В Речице сторожа отбывается также сообща всей волостью, для каковой цели вся волость собирает 10 коп грошей. Устава ничего не говорит о размерах сбора, падавшего на город. По всей вероятности, размеры его определялись на собрании всей волости. Мещане выставляли одного сторожа «до двух брам местских»1682. Остается неясным организация отправления сторожевой службы в Орше. Устава ни слова не говорит об этом, а в сохранившемся инвентаре Оршанского замка находится только краткое упоминание об обязанности «нести

Примечания

1679. АЗР, т. IIT, № 28, стр. 111.

1680. Там же, стр. 112.

1681. АВК, т. XXV, стр. 153.

1682. A3P, т. IV, № 93.