Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 412, с. 415
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
ния. Подданные села Скокох сообщили господарю, что их предки и они сами всегда ставили двух коней на господарскую военную службу и этим ограничивались все их повинности. Берестейский же староста князь Василий Гнилистый отнял у челобитчиков господарский лист и отдал им приказ выходить на работу с двумя топорами в замок — «на работу тесельную». Конечно, такая замена одной повинности другой была совершенно неправомерна. Естественно, что они не могли помириться с распоряжением берестейского старосты и стали ходатайствовать перед господарем о восстановлении их прежней службы1584. Точно так же не могли успокоиться подданные, когда их землю, которой они владели на основании господарских листов, выданных их предкам, облагали податками и рассматривали их как тяглых людей, тогда как, по мнению пострадавших, их считать тяглыми людьми никоим образом было невозможно. Так, подданные Берестейского повета Юхно Яривонович, Иван Малкович, Васко Антонович жаловались на подсудка Льва, померившего их отчизны земли на волоки. Так как они были не в состоянии заплатить ему большой «поклон», то Лев отдал приказ нести им тяглую службу, как того требовала устава. По мнению челобитчиков, такое распоряжение совершенно незаконно. Ни они, ни их предки никогда тяглой службы не несли, а, будучи «сенничими», несли только службу конную, в удостоверение чего представили лист, выданный им старостой Берестейским, князем Александром Юрьевичем. Этот документ удостоверял, что опрос старостой местных бояр оказался в пользу челобитчиков. Бояре перед старостой показали, «иж отец их и они сами с топором на город не хаживали, дякла и подачек никоторых не даивали». Разбор дела, произведенный старостой А. Ю. Ходкевичем был утвержден Сигизмундом I. Поэтому челобитчики имели полное основание ходатайствовать перед господарем «абыхмо их и при тых листех заховали и в службу тяглую вернуть не казали»1585.
Между господарскими подданными и соседними шляхтичами возникали постоянные споры и всякого рода недоразумения. Разбор их, собственно, лежал на обязанности ревизоров, но ревизия — явление непостояннное. И вот для восстановления своих прав на землю приходилось жаловаться господарю. Инциденты, происходившие между шляхтой и господарскими подданными, были однообразны. Шляхтичи объявляли землю подданных своей и прогоняли их оттуда. Тогда подданные «втекали» до господаря и своим «набеганьем» старались вернуть отнятую землю. Так поступали все господарские поддан-
Примечания
1584. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XIIE, л. 45.
1585. Там же, л. 47.
Русская версия
ния. Подданные села Скокох сообщили господарю, что их предки и они сами всегда ставили двух коней на господарскую военную службу и этим ограничивались все их повинности. Берестейский же староста князь Василий Гнилистый отнял у челобитчиков господарский лист и отдал им приказ выходить на работу с двумя топорами в замок — «на работу тесельную». Конечно, такая замена одной повинности другой была совершенно неправомерна. Естественно, что они не могли помириться с распоряжением берестейского старосты и стали ходатайствовать перед господарем о восстановлении их прежней службы1584. Точно так же не могли успокоиться подданные, когда их землю, которой они владели на основании господарских листов, выданных их предкам, облагали податками и рассматривали их как тяглых людей, тогда как, по мнению пострадавших, их считать тяглыми людьми никоим образом было невозможно. Так, подданные Берестейского повета Юхно Яривонович, Иван Малкович, Васко Антонович жаловались на подсудка Льва, померившего их отчизны земли на волоки. Так как они были не в состоянии заплатить ему большой «поклон», то Лев отдал приказ нести им тяглую службу, как того требовала устава. По мнению челобитчиков, такое распоряжение совершенно незаконно. Ни они, ни их предки никогда тяглой службы не несли, а, будучи «сенничими», несли только службу конную, в удостоверение чего представили лист, выданный им старостой Берестейским, князем Александром Юрьевичем. Этот документ удостоверял, что опрос старостой местных бояр оказался в пользу челобитчиков. Бояре перед старостой показали, «что их отец и они сами не ходили с топором на замковые работы, не давали дякла и никаких поборов». Разбор дела, произведенный старостой А. Ю. Ходкевичем был утвержден Сигизмундом I. Поэтому челобитчики имели полное основание ходатайствовать перед господарем «чтобы мы сохранили за ними права по этим грамотам и не повелевали обращать их в тяглую службу»1585.
Между господарскими подданными и соседними шляхтичами возникали постоянные споры и всякого рода недоразумения. Разбор их, собственно, лежал на обязанности ревизоров, но ревизия — явление непостояннное. И вот для восстановления своих прав на землю приходилось жаловаться господарю. Инциденты, происходившие между шляхтой и господарскими подданными, были однообразны. Шляхтичи объявляли землю подданных своей и прогоняли их оттуда. Тогда подданные «убегали» до господаря и своим «набеганьем» старались вернуть отнятую землю. Так поступали все господарские поддан-
Примечания
1584. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XIIE, л. 45.
1585. Там же, л. 47.