Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 370, с. 373

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 370, с. 373

Оригинал

особы тую земълю потвердили»1455. Таким образом, основанием такой передачи детям своего боярского звания и земли, бывшей во владении боярина, являлась старость боярина как условие, не дававшее ему возможности правильно и своевременно отправлять взятые на себя повинности. С таким же аналогичным ходатайством обратился и сын боярина Хомы Наумовича1456. Но не всегда удавалось еще при жизни передать боярское звание своим детям. Боярин умирал, а его дети не успевали выхлопотать себе соответствующего подтверждения. Тогда дети выступали челобитчиками о передаче им земли уже после смерти их отца. К господарю приезжали сыновья чечерского боярина Богдана Дмитровича — Гришка, Иван и Васько и просили его «при тое земле их оставити». Земля эта совершенно свободна. на нее никто не заявлял притязания, но всетаки она должна была «быти привернена ку замъку»1457. С аналогичным ходатайством выступили также сыновья умершего чечерского боярина Конъши Ивановича1458.

Хлопотал также об неотнятии земли отца и мстиславский боярин Остаф Левонович1459. Если земля находилась в совладении братьев и последние умирали, то оставшийся в живых хлопотал об оставлении за ним всей земли. Так, боярин Кричевского повета Степан Коботович хлопотал об оставлении за ним пустовщины, которая была дана паном Андреем ГЛелухой — кричевским державцей ему и его двум братьям — Семену и Остапу, которые теперь умерли1460. Такие челобития, конечно, были необходимы, так как после смерти боярина имение последнего, в некоторых случаях, «привлащалось» к господарскому замку1461. Иногда вымороченное имущество могло быть справлено за боярином, женившимся на вдове владельца земли. Боярин Троцкого повета Петр Массальский женился на вдове боярина Богдана Петровича Лысаго, владевшего землей около Мерецкого двора. Эту землю последний получил от своего oTU?. Умер он бездетным. Вдова вышла замуж за Массальского, принеся ему в приданое имение умершего мужа, которое он беспрепятственно на себя держал, хотя и не было документов на право владения. Их потерял еще Богдан Лысый. Тем не менее боярин Массальский просил господаря, «абыхмо ласку нашу господарскую уделали а его при том именьице заставили и лист на то дати и утвердити ему казали»1462,

Примечания

1455. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 140.

1456. Там же, л. 141.

1457. Там же.

1458. Там же, л. 143.

1459. Там же, КЗ XLIX, л. 36.

1460. Там же, л. 37.

1461. Там же, КЗ XLI, л. 161.

1462. Там же, КЗ XXXIX, л. 468.

Русская версия

подтвердили эту землю»1455. Таким образом, основанием такой передачи детям своего боярского звания и земли, бывшей во владении боярина, являлась старость боярина как условие, не дававшее ему возможности правильно и своевременно отправлять взятые на себя повинности. С таким же аналогичным ходатайством обратился и сын боярина Хомы Наумовича1456. Но не всегда удавалось еще при жизни передать боярское звание своим детям. Боярин умирал, а его дети не успевали выхлопотать себе соответствующего подтверждения. Тогда дети выступали челобитчиками о передаче им земли уже после смерти их отца. К господарю приезжали сыновья чечерского боярина Богдана Дмитровича — Гришка, Иван и Васько и просили его «оставить их при той земле». Земля эта совершенно свободна. на нее никто не заявлял притязания, но всетаки она должна была «быти привернена к замъку»1457. С аналогичным ходатайством выступили также сыновья умершего чечерского боярина Конъши Ивановича1458.

Хлопотал также об неотнятии земли отца и мстиславский боярин Остаф Левонович1459. Если земля находилась в совладении братьев и последние умирали, то оставшийся в живых хлопотал об оставлении за ним всей земли. Так, боярин Кричевского повета Степан Коботович хлопотал об оставлении за ним пустовщины, которая была дана паном Андреем ГЛелухой — кричевским державцей ему и его двум братьям — Семену и Остапу, которые теперь умерли1460. Такие челобития, конечно, были необходимы, так как после смерти боярина имение последнего, в некоторых случаях, «привлащалось» к господарскому замку1461. Иногда вымороченное имущество могло быть справлено за боярином, женившимся на вдове владельца земли. Боярин Троцкого повета Петр Массальский женился на вдове боярина Богдана Петровича Лысаго, владевшего землей около Мерецкого двора. Эту землю последний получил от своего oTU?. Умер он бездетным. Вдова вышла замуж за Массальского, принеся ему в приданое имение умершего мужа, которое он беспрепятственно на себя держал, хотя и не было документов на право владения. Их потерял еще Богдан Лысый. Тем не менее боярин Массальский просил господаря, «чтобы мы оказали нашу государеву милость, оставили его при этом именьице и приказали выдать и утвердить ему об этом грамоту»1462,

Примечания

1455. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 140.

1456. Там же, л. 141.

1457. Там же.

1458. Там же, л. 143.

1459. Там же, КЗ XLIX, л. 36.

1460. Там же, л. 37.

1461. Там же, КЗ XLI, л. 161.

1462. Там же, КЗ XXXIX, л. 468.