Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 368, с. 371
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
той земли для несения той же службы конной1448. В пятых челобитиях заключается просьба о возвращении боярам земель, неправильно отнятых, так как в свое время не были представлены соответствующие документы. У мстиславского боярина Якова Федоровича Обакумовича Левтика отобрали село Стецково в Мстиславской волости, которым владел еще его прадед. Когда в Мстиславль приехали господарские ревизоры Григорий Волович и Михаил Нарушевич «для постановленья платов и пожытков», то сын его не показал листов на землю, а отец был в отсутствии1449. Поэтому эти земли были у него отняты и «ку замъку нашому Метиславскому привернены». Но так как листы на право владения в действительности имелись у отца, то последний по приезде стал хлопотать о возвращении неправильно отнятой у него земли. В шестых, боярских ходатайствах заключается просьба о отдаче свободных волок лесных «на разъробки поли и сеножати» под условием плате-- жа чинша, но с льготой в платеже последнего. Так, боярин могилевский Ермола Федорович Стародубцевич взял на «осаженье» некоторое количество неразработанного леса и просил о воле в платеже чинша1450, В седьмых челобитиях ходатайство о пожаловании волок объясняется тем, что проситель имеет «отчизну малу», как выразился жмудский боярин Кгибрилла Рукович и, следовательно, не может нести взятую на себя военную повинность1451,
И боярская масса, подобно шляхетской, забрасывала господаря челобитиями о подтверждении земельных участков, бывших в ее владении. Эти земельные участки могли очутиться в руках бояр в силу разных причин. Прежде всего провинциальная администрация раздавала этим боярам господарские волоки под условием несения военной службы. Если припом: нить, что осуществление аграрных мероприятий правительства совпало с войной с Москвой, то такие многочисленные раздачи не на чинш, а под условием военной службы вполне понятны. Правительство нуждалось в увеличении боевых сил армии, и это достигалось с помощью всех средств, которыми располагало тогда правительство. Для боярина было, конечно, важно упрочить свое земельное владение и оставить за собой и за своим потомством право нести военную земскую службу на тех правах, на каких ее отправляли соседи-шляхта. Направляя свои челобития господарю, челобитчики представляли ему и документы, на основании которых они хлопотали об оставлении за ними волок. Боярин речицкий Федор Борисович получил от
Примечания
1448. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLIV, л. 95.
1449. Там же, КЗ XLI, л. 156.
1450. Там же, КЗ XLIV, л. 27.
1451. Там же, КЗ L, л. 58.
Русская версия
той земли для несения той же службы конной1448. В пятых челобитиях заключается просьба о возвращении боярам земель, неправильно отнятых, так как в свое время не были представлены соответствующие документы. У мстиславского боярина Якова Федоровича Обакумовича Левтика отобрали село Стецково в Мстиславской волости, которым владел еще его прадед. Когда в Мстиславль приехали господарские ревизоры Григорий Волович и Михаил Нарушевич «для установления платежей и доходов», то сын его не показал листов на землю, а отец был в отсутствии1449. Поэтому эти земли были у него отняты и «присоединены к нашему Мстиславскому замку». Но так как листы на право владения в действительности имелись у отца, то последний по приезде стал хлопотать о возвращении неправильно отнятой у него земли. В шестых, боярских ходатайствах заключается просьба о отдаче свободных волок лесных «для расчистки под поля и сенокосы» под условием плате-- жа чинша, но с льготой в платеже последнего. Так, боярин могилевский Ермола Федорович Стародубцевич взял на «осаженье» некоторое количество неразработанного леса и просил о воле в платеже чинша1450, В седьмых челобитиях ходатайство о пожаловании волок объясняется тем, что проситель имеет «отчизну малу», как выразился жмудский боярин Кгибрилла Рукович и, следовательно, не может нести взятую на себя военную повинность1451,
И боярская масса, подобно шляхетской, забрасывала господаря челобитиями о подтверждении земельных участков, бывших в ее владении. Эти земельные участки могли очутиться в руках бояр в силу разных причин. Прежде всего провинциальная администрация раздавала этим боярам господарские волоки под условием несения военной службы. Если припом: нить, что осуществление аграрных мероприятий правительства совпало с войной с Москвой, то такие многочисленные раздачи не на чинш, а под условием военной службы вполне понятны. Правительство нуждалось в увеличении боевых сил армии, и это достигалось с помощью всех средств, которыми располагало тогда правительство. Для боярина было, конечно, важно упрочить свое земельное владение и оставить за собой и за своим потомством право нести военную земскую службу на тех правах, на каких ее отправляли соседи-шляхта. Направляя свои челобития господарю, челобитчики представляли ему и документы, на основании которых они хлопотали об оставлении за ними волок. Боярин речицкий Федор Борисович получил от
Примечания
1448. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLIV, л. 95.
1449. Там же, КЗ XLI, л. 156.
1450. Там же, КЗ XLIV, л. 27.
1451. Там же, КЗ L, л. 58.