Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 296, с. 299

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 296, с. 299

Оригинал

но всё эти княжата отказались представить соответствующие документы1163. Кроме того, они владели частью господарских сел и на правах «купли», но насколько такая покупка была законна, установить без проверки прав на землю было совершенно невозможно1164, Кроме того выяснилось, что магнаты сильно притесняют мещан и устроили новые мыта, не имея для этого никакого основания1165. Словом, ревизору представилась картина, сходная с положением дела в Луцком повете. Аналогична была обстановка и в Винницком повете. Земли оказались в руках частных владельцев, и происхождение этого владения нельзя было установить. Зато держатели господарских земель не допускали ревизора вмешиваться в их хозяйственные дела. Когда последний пожелал составить инвентарь господарского имения Вонючин, бывшего в держании пана Семена Кепитича, то последний не допустил ревизора до этого, заявив, что инвентарь уже составлен им самим и отправлен господарю1166. И брацлавская шляхта не предъявила листов на землю, да, кажется, ревизор их и не требовал. А между тем, земельные отношения так здесь перепутались, что трудно было узнать и различить, где господарское, где земянское владение, где владеют казаки и мещане, ибо и они не желали показывать «твердости» на землю. Данные, собранные ревизорами на Волыни, дали очень мало в смысле поземельного кадастра. Опираясь на них, нельзя было осуществить никакой реформы. Но в некотором отношении они оказались весьма небесполезными для правительства и несомненно повлияли на кое-какие его распоряжения. Нежелание шляхты подчиниться требованиям правительства и предъявить документы на право владения, заставляло его быть очень настойчивым в требовании представления оправдательных документов при производстве аграрной реформы. Неудачная ревизия 1545 г., почти ничего не выясниьшая в этом отношении, оставалась примером, повторения которого следовало бы избегать. Шляхта по-своему оценила настойчивость правительства и ответила ему просьбами о непредъявлении листов перед мерчими и ревизорами, но, как мы видели, потерпела полную не; удачу.

Проверка прав на землю производилась по мере хода реформы, и для многих окончилась весьма печально. О степени распространенности захватного землевладения и землепользования можно судить также по «Ревизии пущ и переходов звериных», предпринятой параллельно производству аграрной реформы. Такое описание тоже сопровождалось проверкой прав

Примечания

1163. Rewizja zamkow..., str. 100.

1164. Там же, стр. 102—103.

1165. Там же, стр. 105.

1166. Там же, стр. 114.

Русская версия

но всё эти княжата отказались представить соответствующие документы1163. Кроме того, они владели частью господарских сел и на правах «купли», но насколько такая покупка была законна, установить без проверки прав на землю было совершенно невозможно1164, Кроме того выяснилось, что магнаты сильно притесняют мещан и устроили новые мыта, не имея для этого никакого основания1165. Словом, ревизору представилась картина, сходная с положением дела в Луцком повете. Аналогична была обстановка и в Винницком повете. Земли оказались в руках частных владельцев, и происхождение этого владения нельзя было установить. Зато держатели господарских земель не допускали ревизора вмешиваться в их хозяйственные дела. Когда последний пожелал составить инвентарь господарского имения Вонючин, бывшего в держании пана Семена Кепитича, то последний не допустил ревизора до этого, заявив, что инвентарь уже составлен им самим и отправлен господарю1166. И брацлавская шляхта не предъявила листов на землю, да, кажется, ревизор их и не требовал. А между тем, земельные отношения так здесь перепутались, что трудно было узнать и различить, где господарское, где земянское владение, где владеют казаки и мещане, ибо и они не желали показывать «правоустанавливающие документы» на землю. Данные, собранные ревизорами на Волыни, дали очень мало в смысле поземельного кадастра. Опираясь на них, нельзя было осуществить никакой реформы. Но в некотором отношении они оказались весьма небесполезными для правительства и несомненно повлияли на кое-какие его распоряжения. Нежелание шляхты подчиниться требованиям правительства и предъявить документы на право владения, заставляло его быть очень настойчивым в требовании представления оправдательных документов при производстве аграрной реформы. Неудачная ревизия 1545 г., почти ничего не выясниьшая в этом отношении, оставалась примером, повторения которого следовало бы избегать. Шляхта по-своему оценила настойчивость правительства и ответила ему просьбами о непредъявлении листов перед мерчими и ревизорами, но, как мы видели, потерпела полную не; удачу.

Проверка прав на землю производилась по мере хода реформы, и для многих окончилась весьма печально. О степени распространенности захватного землевладения и землепользования можно судить также по «Ревизии пущ и переходов звериных», предпринятой параллельно производству аграрной реформы. Такое описание тоже сопровождалось проверкой прав

Примечания

1163. Rewizja zamkow..., str. 100.

1164. Там же, стр. 102—103.

1165. Там же, стр. 105.

1166. Там же, стр. 114.