Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 272, с. 273

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 272, с. 273

Оригинал

бенности сидевших на волях разрабатывают пущи, и разработанный лесной товар вывозят за границу. Благодаря этому происходит сильное опустошение пущ и причиняется немалый убыток господарскому скарбу. Получив такое заявление, господарь немедленно обратился ко всем лесничим с грозным посланием, чтобы они не допускали такого «зволенства» среди господарских подданных и запретили бы им переходить границы. Если же где-нибудь обнаружится тайная разработка пепла, то разработанное отбирается на господаря, виновные записываются в особый реестр и сажаются в тюрьму «везенье»1091. Помимо этого, возникали и другие недоразумения между справцами и подданными. Последние иногда получали вперед плату за разработку товаров, а потом отказывались работать. От этого страдало лесное хозяйство, и лесничим поручался самый строгий разбор всех этих недоразумений и злоупотреблений со стороны подданных1092.

Введение лесного устава и усиленная эксплуатация пущ заставляли правительство с особенным вниманием относиться к тем шляхтичам, которые имели многие входы в господарские пущи, что само по себе не могло не служить серьезным препятствием при разработке пущ. Поэтому приходилось иногда вторично проверять права шляхтичей на пущу, чтобы убедиться в основательности их притязаний на входы. По всей вероятности, и предприниматели, и господарские «врадники» в своем служебном усердии не особенно считались с правами шляхтичей, а это обстоятельство побуждало самих шляхтичей возбуждать дела о проверке прав их на входы в пущи. Так поступил пан Остафий Волович от себя самого и от имени своего дяди, имевшего притязания на входы в господарские пущи Престуньскую, Новодворскую и Переломскую. Сначала их права не вызывали никаких сомнений, но «с некоторых часов», по заявлению челобитчиков, они стали терпеть «обремененье», очевидно, со стороны усердных господарских агентов. Остафий Волович — крупная фигура среди дельцов XVI в., и правительство никоим образом не могло замолчать его просьбу. Пришлось снарядить специальную комиссию, состоявшую из архидиакона Варшавского, скарбного писаря ксендза Адама Пильховского и дворян Лаврина Войны, квасовского державцы и Якуба Лашковского — людей весьма опытных в проверке прав на землю. По приезде на место комиссия объехала господарские пущи и опросила осочников и других господарских подданных относительно «уходов Воловичей и прав их на бортныя деревья и озера». Опрос свидетелей показал, что Воловичи «ста-

Примечания

1091. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLVI, л. 75.

1092. Там же, КЗ LII, л. 75.

Русская версия

бенности сидевших на волях разрабатывают пущи, и разработанный лесной товар вывозят за границу. Благодаря этому происходит сильное опустошение пущ и причиняется немалый убыток господарскому скарбу. Получив такое заявление, господарь немедленно обратился ко всем лесничим с грозным посланием, чтобы они не допускали такого «зволенства» среди господарских подданных и запретили бы им переходить границы. Если же где-нибудь обнаружится тайная разработка пепла, то разработанное отбирается на господаря, виновные записываются в особый реестр и сажаются в тюрьму «тюремное заключение»1091. Помимо этого, возникали и другие недоразумения между справцами и подданными. Последние иногда получали вперед плату за разработку товаров, а потом отказывались работать. От этого страдало лесное хозяйство, и лесничим поручался самый строгий разбор всех этих недоразумений и злоупотреблений со стороны подданных1092.

Введение лесного устава и усиленная эксплуатация пущ заставляли правительство с особенным вниманием относиться к тем шляхтичам, которые имели многие входы в господарские пущи, что само по себе не могло не служить серьезным препятствием при разработке пущ. Поэтому приходилось иногда вторично проверять права шляхтичей на пущу, чтобы убедиться в основательности их притязаний на входы. По всей вероятности, и предприниматели, и господарские «урядники» в своем служебном усердии не особенно считались с правами шляхтичей, а это обстоятельство побуждало самих шляхтичей возбуждать дела о проверке прав их на входы в пущи. Так поступил пан Остафий Волович от себя самого и от имени своего дяди, имевшего притязания на входы в господарские пущи Престуньскую, Новодворскую и Переломскую. Сначала их права не вызывали никаких сомнений, но «с некоторых часов», по заявлению челобитчиков, они стали терпеть «обремененье», очевидно, со стороны усердных господарских агентов. Остафий Волович — крупная фигура среди дельцов XVI в., и правительство никоим образом не могло замолчать его просьбу. Пришлось снарядить специальную комиссию, состоявшую из архидиакона Варшавского, скарбного писаря ксендза Адама Пильховского и дворян Лаврина Войны, квасовского державцы и Якуба Лашковского — людей весьма опытных в проверке прав на землю. По приезде на место комиссия объехала господарские пущи и опросила осочников и других господарских подданных относительно «промысловых угодий Воловичей и их прав на бортные деревья и озёра». Опрос свидетелей показал, что Воловичи «издавна

Примечания

1091. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLVI, л. 75.

1092. Там же, КЗ LII, л. 75.