Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 263, с. 264

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 263, с. 264

Оригинал

зался владельцем шести озер, находившихся в Коневской пуще. Господарским ревизором озера были отписаны на господаря, а Синявскому была дана отмена1060.

Отмена состояла из трех сел, в которых оказалось всего 24 волоки 9 моргов 4 прута. Такая отмена была дана ло усмотрению ревизора. Видимо, пан Синявский не считал ее убыточной заменой, так как стал хлопотать о выдаче ему листа «на вечность», что и было ему в скором времени дано1061. Ham неизвестно, как учитывалась доходность озер и определялась равноценность отмены. По всей вероятности, это делалось по взаимному соглашению собственников озер с ревизорами. Такого рода «замены» нельзя считать мерой, применявшейся всегда и везде. У владельца могли быть отняты одни входы и выходы, а даны другие в ином месте. Замена же одного вида владения другим могла быть приведена в исполнение исключительно ло взаимному соглашению между ревизором и собственником.

Иногда около господарской пущи оказывались расположенными частновладельческие дворы, близость которых всегда допускала возможность злоупотреблений со стороны соседа. В таком случае округление пущи было более чем необходимо. Частновладельческий двор приписывался к пуще1062 будованьем и со всим кгрунтом», а земянину давалась отмена. Присоединение целиком частновладельческого именья к Ггосподарской пуще, конечно, было разорением для земянина. В таком случае для его успокоения ему давалось «награждение». У земянина Щепана Тарновского отобрали дворец с 15 волоками 20 моргами земли. Двор был приписан в Воранской пуще, а Тарновскому была дана отмена в Ойракгольской волости. Так как у того же Тарновского и в другом месте, около Трок, отписали на господаря «село оселое» размером в 2 волоки, то ему за все было дано 26 волок «з людьми, на них оселыми». Несомненно, столь щедрой отменой правительство стремилось компенсировать все полученные землевладельцем убытки 7°, Господарские пущи в общем охранялись недостаточно. Недостатки такой охраны были отчетливо сознаваемы правительством, которое поспешило до производства ревизии пущ и переходов увеличить кое-где количество различных слуг, охранявших леса. С этой целью правительство в ряде дворов некоторое количество своих подданных перевело на положение стрельцов. Такие стрельцы сажались на волоки при тех или других господарских дворах. Сначала правительство отдельных лиц сажало на стрелецкую службу, о чем доводило до сведения местного державцы. Так были в 1557 г. посажены стрель-

Примечания

1060. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 218.

1061. Там же, л. 218—219.

1062. Там же, л. 277.

Русская версия

зался владельцем шести озер, находившихся в Коневской пуще. Господарским ревизором озера были отписаны на господаря, а Синявскому была дана отмена1060.

Отмена состояла из трех сел, в которых оказалось всего 24 волоки 9 моргов 4 прута. Такая отмена была дана ло усмотрению ревизора. Видимо, пан Синявский не считал ее убыточной заменой, так как стал хлопотать о выдаче ему листа «на вечность», что и было ему в скором времени дано1061. Ham неизвестно, как учитывалась доходность озер и определялась равноценность отмены. По всей вероятности, это делалось по взаимному соглашению собственников озер с ревизорами. Такого рода «замены» нельзя считать мерой, применявшейся всегда и везде. У владельца могли быть отняты одни входы и выходы, а даны другие в ином месте. Замена же одного вида владения другим могла быть приведена в исполнение исключительно ло взаимному соглашению между ревизором и собственником.

Иногда около господарской пущи оказывались расположенными частновладельческие дворы, близость которых всегда допускала возможность злоупотреблений со стороны соседа. В таком случае округление пущи было более чем необходимо. Частновладельческий двор приписывался к пуще1062 будованьем и со всим кгрунтом», а земянину давалась отмена. Присоединение целиком частновладельческого именья к Ггосподарской пуще, конечно, было разорением для земянина. В таком случае для его успокоения ему давалось «награждение». У земянина Щепана Тарновского отобрали дворец с 15 волоками 20 моргами земли. Двор был приписан в Воранской пуще, а Тарновскому была дана отмена в Ойракгольской волости. Так как у того же Тарновского и в другом месте, около Трок, отписали на господаря «село заселённое» размером в 2 волоки, то ему за все было дано 26 волок «с людьми, поселёнными на них». Несомненно, столь щедрой отменой правительство стремилось компенсировать все полученные землевладельцем убытки 7°, Господарские пущи в общем охранялись недостаточно. Недостатки такой охраны были отчетливо сознаваемы правительством, которое поспешило до производства ревизии пущ и переходов увеличить кое-где количество различных слуг, охранявших леса. С этой целью правительство в ряде дворов некоторое количество своих подданных перевело на положение стрельцов. Такие стрельцы сажались на волоки при тех или других господарских дворах. Сначала правительство отдельных лиц сажало на стрелецкую службу, о чем доводило до сведения местного державцы. Так были в 1557 г. посажены стрель-

Примечания

1060. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XLI, л. 218.

1061. Там же, л. 218—219.

1062. Там же, л. 277.