Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 250, с. 251
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
ориентироваться, правительство требовало, чтобы купцы, ло возвращении из Гданска, показывали, какое количество товара они выработали, и уплатили бы его стоимость по Гданским ценам. Для проверки показаний купцов скарбные писари с осочниками должны были осмотреть те места, «где будучи купцы робили дерево», чтобы на месте выяснить «как много где эта дерева попелу и смолы будучи выробили». Эта перепись даст осочникам материал для контроля, когда вернутся из Гданска купцы и будут платить господарскому скарбу «за вси оные работы»997. Трудно сказать, как эта мера отразилась на лесном хозяйстве, хотя, несомненно, она была выгодна предлринимателям, как это утверждает М. В. Довнар-Запольский998. организуя контроль над разработкой лесных богатств, правительство, однако, едва ли было в силах бороться со всякого рода злоупотреблениями, Ведь предприниматели могли попутно с разработкой леса для вывоза взять некоторое его количество и для собственных нужд. Бороться с такого рода злоупотреблениями, при слабости тогдашнего надзора фактически было невозможно. А между тем, такие случаи бывали довольно часто, и на них осочники указывали Григорию Воловичу при производстве им «ревизии пущ и переходов звериных»999.
Постепенное развитие лесной торговли ставило на очередь вопрос о радикальной перемене всей хозяйственной лесной политики правительства. При тогдашней постановке дела фактически всю выгоду из торговли извлекали только предприниматели, и от этого была «великая шкода земская и скарбу господарского»1000. В такой же зависимости от отдельных предпринимателей находились и частные лица, которые терпели при этом немалые убытки. Взять дело лесной торговли в свои руки шляхта не могла, для этого у нее не было навыка, не было знакомства с условиями иностранного рынка. Чтобы выйти из создавшегося положения и в корне убить конкуренцию со стороны иностранных и своих предпринимателей, шляхетство 06- ратилось с просьбой к Сигизмунду-Августу взять лесную торговлю в руки государства, так как при введении лесной монополии конкуренция со стороны предпринимателей не имела бы места. На радикальную перемену в ведении лесного хозяйства было уже указано М. В. Довнар-Запольским, но как эта система финансовой политики отразилась на господарских и
Примечания
997. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XIV, л. 39.
998. М. В. Довнар- Запольский. Государственное хозяйство великого княжества Литовского..., стр. 325.
999. Ревизия пущ и переходов звериных..., стр. 44.
1000. М. В. Довнар - Запольский. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского..., стр. 489.
Русская версия
ориентироваться, правительство требовало, чтобы купцы, ло возвращении из Гданска, показывали, какое количество товара они выработали, и уплатили бы его стоимость по Гданским ценам. Для проверки показаний купцов скарбные писари с осочниками должны были осмотреть те места, «где купцы обрабатывали дерево», чтобы на месте выяснить «как много и где они произвели дерева, поташа и смолы». Эта перепись даст осочникам материал для контроля, когда вернутся из Гданска купцы и будут платить господарскому скарбу «за все оные работы»997. Трудно сказать, как эта мера отразилась на лесном хозяйстве, хотя, несомненно, она была выгодна предлринимателям, как это утверждает М. В. Довнар-Запольский998. организуя контроль над разработкой лесных богатств, правительство, однако, едва ли было в силах бороться со всякого рода злоупотреблениями, Ведь предприниматели могли попутно с разработкой леса для вывоза взять некоторое его количество и для собственных нужд. Бороться с такого рода злоупотреблениями, при слабости тогдашнего надзора фактически было невозможно. А между тем, такие случаи бывали довольно часто, и на них осочники указывали Григорию Воловичу при производстве им «ревизии пущ и звериных переходов»999.
Постепенное развитие лесной торговли ставило на очередь вопрос о радикальной перемене всей хозяйственной лесной политики правительства. При тогдашней постановке дела фактически всю выгоду из торговли извлекали только предприниматели, и от этого была «большой ущерб стране и государевой казне»1000. В такой же зависимости от отдельных предпринимателей находились и частные лица, которые терпели при этом немалые убытки. Взять дело лесной торговли в свои руки шляхта не могла, для этого у нее не было навыка, не было знакомства с условиями иностранного рынка. Чтобы выйти из создавшегося положения и в корне убить конкуренцию со стороны иностранных и своих предпринимателей, шляхетство 06- ратилось с просьбой к Сигизмунду-Августу взять лесную торговлю в руки государства, так как при введении лесной монополии конкуренция со стороны предпринимателей не имела бы места. На радикальную перемену в ведении лесного хозяйства было уже указано М. В. Довнар-Запольским, но как эта система финансовой политики отразилась на господарских и
Примечания
997. ЦГАДА, ЛМ, КЗ XIV, л. 39.
998. М. В. Довнар- Запольский. Государственное хозяйство великого княжества Литовского..., стр. 325.
999. Ревизия пущ и переходов звериных..., стр. 44.
1000. М. В. Довнар - Запольский. Государственное хозяйство Великого княжества Литовского..., стр. 489.