Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 244, с. 245
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
ствовала в русских волостях и которая вызывала постоянные пререкания между наместниками-державцами и населением. Определяя платы и повинности, ревизоры в то же время описывали пограничные замки, составляли опись господарского хозяйства, состояние места и волостей, приписанных к господарскому двору975. Города при этом получали самоуправление, если они его не имели раныше. Затем перечислялись повинности населения как натуральные, так и денежные. Такого рода аграрная реформа должна была поставить население в более определенные отношения к администрации и правительству, но, конечно, таковые мероприятия могли носить только временный характер. Правительство по многим соображениям не могло на этом остановиться. Прежде всего не были определены размеры служб и дымов. Земельные участки по-прежнему были неравномерны, да и самые повинности только отчасти были приведены в соответствие с земельными участками. Отсюда ясно вытекала серьезная необходимость дальнейших земель-. ных мероприятий правительства. Но политические обстоятельства складывались неблагоприятно. Начавшаяся Ливонская война лишала правительство возможности довести задуманную реформу до конца и произвести волочное измерение. К последнему оно могло приступить не ранее окончания военных действий. Это случилось только в конце XVI в. Собственно, это было только начало систематических земельных мероприятий, так как в некоторых староствах, например, в Бобруйском, реформа была произведена только в 30-х годах XVII в. Несомненно, реформа здесь, в русских волостях, прошла с ббльшими затруднениями, чем в западных. Чем это объясняется, сказать трудно. Может быть, виной этому были и затруднительные внешние отношения, может быть, и протест со стороны крестьянского населения, очевидно, не желавшего расставаться со старинными формами землепользования. К сожалению, памятники довольно глухо и кратко упоминают о «wlasnych buntow tamecznych poddanych»976, что делало невозможным выполнение миссии, возложенной правительством на комиссаров и ревизоров977. Необходимость же реформы была настоятельной. Между населением и правительственной администрацией возникали постоянные недоразумения. Администрация, преследуя интересы скарба, предъявляла к населению повышенные тягловые требования, население же отстаивало старину и заваливало правительство жалобами на действия администрации, одновременно прося правительство «не рухать» старины. Правительство Сигизмунда III, объявляя
Примечания
975. ДМАМЮ, т. I, стр. 126
976. О бунтах подданных. (Прим. ред.).
977. АВК, т. XXV, стр. 115.
Русская версия
ствовала в русских волостях и которая вызывала постоянные пререкания между наместниками-державцами и населением. Определяя платы и повинности, ревизоры в то же время описывали пограничные замки, составляли опись господарского хозяйства, состояние места и волостей, приписанных к господарскому двору975. Города при этом получали самоуправление, если они его не имели раныше. Затем перечислялись повинности населения как натуральные, так и денежные. Такого рода аграрная реформа должна была поставить население в более определенные отношения к администрации и правительству, но, конечно, таковые мероприятия могли носить только временный характер. Правительство по многим соображениям не могло на этом остановиться. Прежде всего не были определены размеры служб и дымов. Земельные участки по-прежнему были неравномерны, да и самые повинности только отчасти были приведены в соответствие с земельными участками. Отсюда ясно вытекала серьезная необходимость дальнейших земель-. ных мероприятий правительства. Но политические обстоятельства складывались неблагоприятно. Начавшаяся Ливонская война лишала правительство возможности довести задуманную реформу до конца и произвести волочное измерение. К последнему оно могло приступить не ранее окончания военных действий. Это случилось только в конце XVI в. Собственно, это было только начало систематических земельных мероприятий, так как в некоторых староствах, например, в Бобруйском, реформа была произведена только в 30-х годах XVII в. Несомненно, реформа здесь, в русских волостях, прошла с ббльшими затруднениями, чем в западных. Чем это объясняется, сказать трудно. Может быть, виной этому были и затруднительные внешние отношения, может быть, и протест со стороны крестьянского населения, очевидно, не желавшего расставаться со старинными формами землепользования. К сожалению, памятники довольно глухо и кратко упоминают о «собственных мятежей тамошних подданных»976, что делало невозможным выполнение миссии, возложенной правительством на комиссаров и ревизоров977. Необходимость же реформы была настоятельной. Между населением и правительственной администрацией возникали постоянные недоразумения. Администрация, преследуя интересы скарба, предъявляла к населению повышенные тягловые требования, население же отстаивало старину и заваливало правительство жалобами на действия администрации, одновременно прося правительство «не рухать» старины. Правительство Сигизмунда III, объявляя
Примечания
975. ДМАМЮ, т. I, стр. 126
976. О бунтах подданных. (Прим. ред.).
977. АВК, т. XXV, стр. 115.