Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 193, с. 194
Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.
Оригинал
ными людьми, но при этом они освобождались от доетавления натурой сена и овса, а также от несения подводной повинности, ст «жадных отъвозов альбо подвод»726.
И господарские конюхи за «конюшскую службу» получали также 2 вольные волоки и, кроме того, им ежегодно давалось «на страву им и въси потъребы» по 4 копы грошей. Если же какой-нибудь из конюхов будет освобожден от несения конюШшской службы, то за каждую волаку он’ вносит в господарский скарб «голый чинш»727, Точно так же «одверные и инъшые елути дворные» осажены на 2 волоках, также вольных от платов и повинностей. Свободные от службы платят за все повинности «голый чинш». Исключение делается только для старых дворовых слуг. Они могут пользоваться волоками, сво ОДНЫМИ от платов, но должны исходатайствовать для этого особый господарский лист728. Наконец, устава упоминает о бортниках и 0 сочниках. Первые платят в скарб «голый чинш» подобно осадным людям, но освобождаются от него в случае отправления на войну. На обязанности их в мирное время лежит также исправление мостов. Количество Ax определено, вероятно, обычаем. за сверхурочную работу за «мосты им неповинъные мостити» бортники освобождаются от части чинша, но для этого требуется всякий раз господарское распоряжение729. Что же касается осочников, то они получают в пользование две волоки, свободные от чинша и всяких повинностей730. Наконец, всякого рода ремесленники, количество которых вообще и в частности «при гостинъцах и тих дворех», где останавливается господарь, определяется в зависимости от местных потребностей и нужд. Для исправного отбывания ремесленной службы им отводится одна волока. Устава перечисляет следующих ремесленников: теслей, ковалей, слесарей, колодеев, бондарей рыболовов и грабарей731. Конечно, данный список слишком краток. Впрочем, по задачам уставы такой полноты и не требуется. Ведь устава дает только общие руководящие нормы, применение которых уже зависело от правительственного агента, осуществлявшего мероприятия литовско-русского правительства.
Сельское население, принадлежавшее ко второй группе, согласно волочной уставе представляется в следующем виде. Оно делится на три группы: огородников, тяглых A осадных людей.
Все эти разряды обеспечены земельным участком и в зависимости от последнего определяются и размеры их повинностей.
Примечания
726. РИБ, т. XXX, стр. 591—592.
727. Там же, Устава, арт. 3.
728. Там же, арт. 5
729. Там же, арт. 2.
730. Там же, арт. 6.
731. Там же, арт. 39.
Русская версия
ными людьми, но при этом они освобождались от доетавления натурой сена и овса, а также от несения подводной повинности, ст «никаких перевозок или подвод»726.
И господарские конюхи за «конюшскую службу» получали также 2 вольные волоки и, кроме того, им ежегодно давалось «им на содержание и все нужды» по 4 копы грошей. Если же какой-нибудь из конюхов будет освобожден от несения конюШшской службы, то за каждую волаку он’ вносит в господарский скарб «один лишь чинш»727, Точно так же «привратники и другие дворовые служители» осажены на 2 волоках, также вольных от платов и повинностей. Свободные от службы платят за все повинности «один лишь чинш». Исключение делается только для старых дворовых слуг. Они могут пользоваться волоками, сво ОДНЫМИ от платов, но должны исходатайствовать для этого особый господарский лист728. Наконец, устава упоминает о бортниках и 0 сочниках. Первые платят в скарб «один лишь чинш» подобно осадным людям, но освобождаются от него в случае отправления на войну. На обязанности их в мирное время лежит также исправление мостов. Количество Ax определено, вероятно, обычаем. за сверхурочную работу за «мосты им неповинъные мостити» бортники освобождаются от части чинша, но для этого требуется всякий раз господарское распоряжение729. Что же касается осочников, то они получают в пользование две волоки, свободные от чинша и всяких повинностей730. Наконец, всякого рода ремесленники, количество которых вообще и в частности «при больших дорогах и этих дворах», где останавливается господарь, определяется в зависимости от местных потребностей и нужд. Для исправного отбывания ремесленной службы им отводится одна волока. Устава перечисляет следующих ремесленников: теслей, ковалей, слесарей, колодеев, бондарей рыболовов и грабарей731. Конечно, данный список слишком краток. Впрочем, по задачам уставы такой полноты и не требуется. Ведь устава дает только общие руководящие нормы, применение которых уже зависело от правительственного агента, осуществлявшего мероприятия литовско-русского правительства.
Сельское население, принадлежавшее ко второй группе, согласно волочной уставе представляется в следующем виде. Оно делится на три группы: огородников, тяглых A осадных людей.
Все эти разряды обеспечены земельным участком и в зависимости от последнего определяются и размеры их повинностей.
Примечания
726. РИБ, т. XXX, стр. 591—592.
727. Там же, Устава, арт. 3.
728. Там же, арт. 5
729. Там же, арт. 2.
730. Там же, арт. 6.
731. Там же, арт. 39.