Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 175, с. 175

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 175, с. 175

Оригинал

Реваничи, приписанные к замку Радошковичи, уплачивали в скарб с каждого дыма от '/› до 2 «каменей меду» в зависимости от разных угодий617. Кроме того, на волость Реваницкую падали расходы, налагаемые правительством в общей сумме. При этом распределение вх между отдельными дымами производилось самой волостью, благодаря’ чему поддерживалось крестьянское самоуправление. Это были разные взносы на урядников и господаря, собираемые либо натурой, либо деньгами618,

Что же касается размеров даней и различных податков, уплачиваемых волостным населением — данниками, то здесь царила удивительная пестрота, уже отмеченная М. К. Любавским. Эта пестрота весьма ярко отражается и в сохранившихся инвентарях Полоцкой ревизии 1552 г.

В сохранившихся инвентарях обращает на себя внимание одна чрезмерно важная деталь — это стремление их составителей связать некоторые платежи непосредственно со службой или дымом. Это индивидуализирование платежей, хотя и не ° полное, несомненно, указывало на существенные перемены, происшедшие в положении данников западных волостей, благодаря которым наносился существенный ущерб волостной организации, о чем так детально говорили М. К. Любовский и М. В. Довнар-Запольский в не раз уже цитируемых трудах.

Домашнее хозяйство данников, не имевших отдельной пашни, весьма бедное. Рабочий инвентарь состоял из одной — двух кляч, или сохи волов, да и то он был далеко не у всех. В общем, у данников рабочего инвентаря много меньше, чем у тяглых людей, и это вполне объяснимое явление. Рабочий инвентарь данников обслуживал исключительно только потребности и нужды домашнего хозяйства619,

Наконец, к населению господарских волостей и дворов надо отнести и так называемых слуг, под названием путных бояр, панцирных бояр, повинностное положение которых достаточно подробно было изучено М. К. Любавским620. Все эти слуги, собственно, —— тяглые люди, только временно освобожденные от своей тяглой службы и посаженные на землю для отбывания иной службы. Перевод их на положение военных слуг обыкновенно производился по усмотрению управителя господарского имения. Он же мог вернуть путного слугу в «первобытное» состояние621,

Примечания

617. Там же, стр. 116—118.

618. Там же, стр. 110, 111—118; Полоцкая ревизия, ств. 65—66.

619. Там же, стр. 118.

620. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление... стр. 343—356.

621. АЛГР, вып. I, № 1—85.

Русская версия

Реваничи, приписанные к замку Радошковичи, уплачивали в скарб с каждого дыма от '/› до 2 «каменей меду» в зависимости от разных угодий617. Кроме того, на волость Реваницкую падали расходы, налагаемые правительством в общей сумме. При этом распределение вх между отдельными дымами производилось самой волостью, благодаря’ чему поддерживалось крестьянское самоуправление. Это были разные взносы на урядников и господаря, собираемые либо натурой, либо деньгами618,

Что же касается размеров даней и различных податков, уплачиваемых волостным населением — данниками, то здесь царила удивительная пестрота, уже отмеченная М. К. Любавским. Эта пестрота весьма ярко отражается и в сохранившихся инвентарях Полоцкой ревизии 1552 г.

В сохранившихся инвентарях обращает на себя внимание одна чрезмерно важная деталь — это стремление их составителей связать некоторые платежи непосредственно со службой или дымом. Это индивидуализирование платежей, хотя и не ° полное, несомненно, указывало на существенные перемены, происшедшие в положении данников западных волостей, благодаря которым наносился существенный ущерб волостной организации, о чем так детально говорили М. К. Любовский и М. В. Довнар-Запольский в не раз уже цитируемых трудах.

Домашнее хозяйство данников, не имевших отдельной пашни, весьма бедное. Рабочий инвентарь состоял из одной — двух кляч, или сохи волов, да и то он был далеко не у всех. В общем, у данников рабочего инвентаря много меньше, чем у тяглых людей, и это вполне объяснимое явление. Рабочий инвентарь данников обслуживал исключительно только потребности и нужды домашнего хозяйства619,

Наконец, к населению господарских волостей и дворов надо отнести и так называемых слуг, под названием путных бояр, панцирных бояр, повинностное положение которых достаточно подробно было изучено М. К. Любавским620. Все эти слуги, собственно, —— тяглые люди, только временно освобожденные от своей тяглой службы и посаженные на землю для отбывания иной службы. Перевод их на положение военных слуг обыкновенно производился по усмотрению управителя господарского имения. Он же мог вернуть путного слугу в «первобытное» состояние621,

Примечания

617. Там же, стр. 116—118.

618. Там же, стр. 110, 111—118; Полоцкая ревизия, ств. 65—66.

619. Там же, стр. 118.

620. М. К. Любавский. Областное деление и местное управление... стр. 343—356.

621. АЛГР, вып. I, № 1—85.