Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Аграрная реформа Сигизмунда-Августа в Литовско-Русском государстве. Лист 171, с. 171

Скан издания 1958 года: текст книги и русская версия с переводом цитат из актов XVI века.

Пичета, 1958: Лист 171, с. 171

Оригинал

<кие имели под собой земли на 11 бочек и сеножатей на 10 возов. Однако рыболовы того же двора сидели на земельном участке равном 9 бочкам и имели сеножатей на 12 возов. Другие рыболовы располагали земельным участком на 3!/o и 5, S/o, 8, 9, Ю'/, бочек и сеножатями величиной на 10 и 7—8 возов. Десятивозные сеножати преобладали среди рыболовов Мядельского двора591. Конюхи Мядельского двора имели в <воем пользовании участки земли на 5, 8, 11 бочек и сеножатей на 10 и 6 возов592. Дойлиды Костюшковского двора сидели на участках земли на 17 и 20 бочек и имели сеножатей на 8 и 15 возов593. Бортники Каменецкого двора имели участки зем- „ли на 11 и 5 бочек и сеножатей на 10 и 8 возов. Кроме того, в их распоряжении находилось некоторое количество леса594. Земельный надел ремесленников и промышленников заключал в себе землю двоякого качества: унавоженную и простую. Первая составляла совершенно ничтожную часть надела и нигде не превышала размера одной бочки.

Хозяйства крестьян специальных служб также были слабо <набжены хозяйственным инвентарем. Пара волов и две клячи — наибольший рабочий инвентарь, встречающийся в сохранившихся инвентарях. Очевидно, зажиточность этого разряда сельского населения была такой же, как и тяглых людей.

Данные инвентарей весьма недостаточны для каких бы то ни было категорических выводов о земельном обеспечении слугремесленников и промышленников, но едва ли мы ошибемся в предположении такой же картины их материального обеспечения и при других господарских дворах.

Службы ремесленников и промышленников были и простыми и составными; но какие из них наиболее характерны для данного состава населения, на это, по состоянию источников, <ответа дать нельзя.

Вопрос о повинностях вышеназванного разряда населения Фыл впервые изучен М. К. Любавским с свойственной ему документальностью и основательностью. По мнению исследовате- „ля, все эти слуги-ремесленники кроме своей специальной службы платили дякло и выходили на толоку595. не несли тяглой службы и не платили дякла крестьяне-промышленники, но на толоку они выходили596.

Наблюдения М. К. Любавского ограничивались эпохой достатутовой и, если считать их только общими типическими

Примечания

591. ДМАМЮ, т. I, стр. 78.

592. Там же, стр. 79.

593. Там же, стр. 109.

594. Там же, стр. 113.

595. а К. Любавский. Областное деление и местное управление..., стр. 332.

596. Там же, прил. № 8.

Русская версия

<кие имели под собой земли на 11 бочек и сеножатей на 10 возов. Однако рыболовы того же двора сидели на земельном участке равном 9 бочкам и имели сеножатей на 12 возов. Другие рыболовы располагали земельным участком на 3!/o и 5, S/o, 8, 9, Ю'/, бочек и сеножатями величиной на 10 и 7—8 возов. Десятивозные сеножати преобладали среди рыболовов Мядельского двора591. Конюхи Мядельского двора имели в <воем пользовании участки земли на 5, 8, 11 бочек и сеножатей на 10 и 6 возов592. Дойлиды Костюшковского двора сидели на участках земли на 17 и 20 бочек и имели сеножатей на 8 и 15 возов593. Бортники Каменецкого двора имели участки зем- „ли на 11 и 5 бочек и сеножатей на 10 и 8 возов. Кроме того, в их распоряжении находилось некоторое количество леса594. Земельный надел ремесленников и промышленников заключал в себе землю двоякого качества: унавоженную и простую. Первая составляла совершенно ничтожную часть надела и нигде не превышала размера одной бочки.

Хозяйства крестьян специальных служб также были слабо <набжены хозяйственным инвентарем. Пара волов и две клячи — наибольший рабочий инвентарь, встречающийся в сохранившихся инвентарях. Очевидно, зажиточность этого разряда сельского населения была такой же, как и тяглых людей.

Данные инвентарей весьма недостаточны для каких бы то ни было категорических выводов о земельном обеспечении слугремесленников и промышленников, но едва ли мы ошибемся в предположении такой же картины их материального обеспечения и при других господарских дворах.

Службы ремесленников и промышленников были и простыми и составными; но какие из них наиболее характерны для данного состава населения, на это, по состоянию источников, <ответа дать нельзя.

Вопрос о повинностях вышеназванного разряда населения Фыл впервые изучен М. К. Любавским с свойственной ему документальностью и основательностью. По мнению исследовате- „ля, все эти слуги-ремесленники кроме своей специальной службы платили дякло и выходили на толоку595. не несли тяглой службы и не платили дякла крестьяне-промышленники, но на толоку они выходили596.

Наблюдения М. К. Любавского ограничивались эпохой достатутовой и, если считать их только общими типическими

Примечания

591. ДМАМЮ, т. I, стр. 78.

592. Там же, стр. 79.

593. Там же, стр. 109.

594. Там же, стр. 113.

595. а К. Любавский. Областное деление и местное управление..., стр. 332.

596. Там же, прил. № 8.